八年級(jí)下語文文言文翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 ，樹林和山谷特別秀麗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，那草木繁茂而幽深秀美的地方，就是瑯玡山。 像那太陽出來，樹林里的霧氣散了，煙云聚攏，山谷顯得昏暗，或暗或明，變幻不一，就是山間早晚的景色。 不久夕陽下山，人們的影子四處散開，太守下山回家，賓客跟在后面。每次頂著風(fēng)雪快步，不到百步就(被迫)返了回來。風(fēng)力雖然還很強(qiáng)勁，但是走起路來，就會(huì)汗流浹背。暮色中縷縷彩霧縈繞升騰，結(jié)隊(duì)的鳥兒回歸遠(yuǎn)山的懷抱。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對(duì)岸江邊。像線條一樣的雨點(diǎn)下個(gè)沒完。中軍大廳里擺好了酒宴，歡送返京的客人，胡琴琵琶與羌笛奏出了美妙的樂曲。將士們都凍得拉不開弓弩，盔甲也很難穿在身上。孩子睡相不好，胡蹬亂踢，把被子蹬破了。行路難呀，行路難！岔路多啊，（現(xiàn)在）我的路在何處？總會(huì)有一天，我能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬里浪，高掛著風(fēng)帆渡過茫茫大海，到達(dá)彼岸。要問我怎能如此超凡灑脫，心靈避離塵俗自然幽靜遠(yuǎn)邈。柳條將要伸展卻尚未伸展，柔嫩的梢頭在風(fēng)中散開。冷風(fēng)時(shí)常刮起，一刮風(fēng)就飛沙走石。投壺的人中了，下棋的人贏了，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜，站起來坐下去，大聲喧嘩的是這些賓客們?cè)诒M情地歡樂。醉翁的情趣不在酒上，而在秀麗的山水之間。那么，什么時(shí)候才快樂呢？那一定要說“在天下人憂之前先憂，在天下人樂之后才樂”吧？唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢？ 寫于慶歷六年九月十五日。這就是我登上岳陽樓所見的雄偉壯麗的景象。 同我去游玩的人，有吳武陵，龔古，我的弟弟宗玄。（潭）用整塊石頭形成潭底，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成小石礁、小島嶼、小石壘、小石巖等各種不同的形狀。月亮既圓，便不應(yīng)有恨了，但為什么常常要趁著人們離別的時(shí)候團(tuán)圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團(tuán)聚；月亮呢，也會(huì)遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。過零丁洋 文天祥靠自己的刻苦努力，精通了一種經(jīng)書，終于取得功名，開始了動(dòng)蕩艱辛的政治生涯；從率領(lǐng)義軍抗擊元兵以來，經(jīng)過了整整四年的困苦歲月。因此我很愚笨，但最終（我）還能有所收獲。但是家里貧窮，沒辦法買書來看,常常向有藏書的人家借，用手親自抄錄，算好約定的日子歸還。 贊曰：黔婁的妻子有這樣的話：不為貧賤而憂慮悲傷，不為富貴而匆忙追求。好讀書，不鉆牛角尖；每有會(huì)意之處，便高興得忘了吃飯。爭(zhēng)著向高處筆直地指向天空，形成千百座峰巒。八年級(jí)下 語文文言文翻譯第二十一課 與朱元思書 (吳均)風(fēng)塵煙靄全部散盡，天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。山依恃地勢(shì)爭(zhēng)著向上，互相比高比遠(yuǎn)。性情閑靜，說話不多，不羨慕名利。得失完全忘懷了，并堅(jiān)守這原則直到死去。這樣的馬，雖然有日行千里的才能，吃不飽，力不足，才能和美好的素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來，想要和一般的馬一樣尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?驅(qū)使它不按照驅(qū)使千里馬的方法，喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能，馬鳴叫但不能通曉它的意思，拿起馬鞭面對(duì)千里馬說：“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎？其實(shí)是他們真的不能識(shí)別千里馬吧!第二十四課 送東陽馬生序(節(jié)選)我幼年的時(shí)候就特別愛好學(xué)習(xí)。我站在他身旁恭敬的等候著，提出疑問，詢問道理，彎著身子側(cè)著耳朵請(qǐng)教；有時(shí)會(huì)遇到前輩的訓(xùn)斥，我的表情更加恭敬，禮節(jié)也更加周到，不敢說一句話來辯解；等到他高興后,就再次去請(qǐng)教他。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1