【正文】 [D] harmful. 重點(diǎn)詞匯： homogenize:/ h? 39。 【習(xí)】 be/get on intimate terms with sb （漸漸）熟悉某人并關(guān)系密切 【名】 intimation n. 示意、暗示 cater: [ 39。 翻譯：羅得里格斯寫道，即使那些住在世界各地偏僻村莊的的孩子們都是諸如阿諾 .施瓦辛格和加思 .布魯克斯等明星的星迷，然而“一些美國(guó)人卻害怕住在美國(guó)的移民不知為何能不受這個(gè)國(guó)家的同化力量的影響” 。B 選項(xiàng) associating 是比較強(qiáng)的干擾項(xiàng)，其意思是： 系 , 使聯(lián)合 , 結(jié)交。最重要的是最后一句，說商店使購(gòu)物成為一種公眾的，民主的活動(dòng)。由原句 Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite 可以得出， intimate 是為 ...所私有的意思。因此 D 選項(xiàng)排除。同樣還是那句原文，可看出移民不至于能夠促進(jìn)這種文化，也不至于毒害這種文化，因此可以得出結(jié)論，即移民對(duì)文化的影響不大。 標(biāo)準(zhǔn)答案： D。這個(gè)選項(xiàng)顯然是表面的，并沒有深入到作者的本意中去。即使你知識(shí)淵博，知道史瓦辛格是移民，但是也不能以偏概全。這個(gè)選項(xiàng)也有 較大爭(zhēng)議。 他們不是為了迎合有知識(shí)的精英們而開設(shè)的專門商店，而是創(chuàng)建了“不分階層和背景人人都可以進(jìn)入”的大眾商店。 1990 年的人口普查透露：“來自十五個(gè)移民數(shù)量最多的國(guó)家的移民在到美國(guó)十年后英語說得‘好’或‘很好’。 在美國(guó)是否存在不和以及潛在的不安？答案是肯定的，因?yàn)檫@個(gè)國(guó)家足夠大以至于什么現(xiàn)象都存在。t lounge around all day: do something! 別整天閑逛，做點(diǎn)事情吧！ She is waiting for me in the departure lounge. 她在候機(jī)室等我。t see that happening. 島上居民不愿離開；要是有補(bǔ)助金使運(yùn)輸費(fèi)用降低的話，他們很可能不會(huì)離開。 bun: n. 小面包 難句分析： ① And there are the townsfolk who largely live off the tourists who e, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway?s Cottage, Shakespeare?s birthplace and the other sights. 分析： who 引導(dǎo)定語從句修飾 townsfolk， not… but 結(jié)構(gòu)的意思是不是 …而是。 標(biāo)準(zhǔn) 答案： A。因此不能入選。因此也不能入選。接著看 B 選項(xiàng)，意思是：看戲的人比觀光的人花錢多。由原文中 However, the playgoers do manage a little sightseeing along with their ，看戲者還是做點(diǎn)觀光之 類的事情的。再聯(lián)系 C 選項(xiàng)：這個(gè)城鎮(zhèn)事實(shí)上并不缺錢。最后是D 選項(xiàng)，意思是說市民曾經(jīng)的收入很少。所以市民是通過劇院的就座率看出 RSC 并不需要補(bǔ)貼的。從原文中也并沒有提到公司的管理問題，因此該選項(xiàng)排除。然而當(dāng)?shù)氐木用駞s不理解，認(rèn)為其接收補(bǔ)貼不合理。意思是：超然的，不偏不倚的：不含感情因素的，不含個(gè)人偏見的參見。這真是一種絕妙的諷刺，當(dāng)你 想到 作為他們搖錢樹 的莎士比亞 ,自己也是個(gè) 演員 ， 留著胡子 ，一起大吵大鬧 。然而城鎮(zhèn)上每一家旅館似乎 都 增加 了新的部門 或 是雞尾酒酒吧 。他們完全是為了戲而來，不是為風(fēng)景。s230。 標(biāo)準(zhǔn) 答案是： C。即使從常識(shí)角度上是正確的，在原文中沒有根據(jù)的選項(xiàng)也不能入選。這道題還是比較有難度的，有一定的數(shù)學(xué)因素在里面。 ,屬于 偏難 的題目。再看 A 選項(xiàng)，意思是：大部分動(dòng)物對(duì)于環(huán)境改變十分脆弱。 ② That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes. 分析：這是一個(gè)因果關(guān)系的復(fù)雜句， what 引導(dǎo)的從句修飾propotion 翻譯：那表示占更高比例的海洋生物被捕獲，所以過去的數(shù)據(jù)和現(xiàn)在的數(shù)據(jù)之間的差別要比通過捕捉量的變化記錄下來的差別更加大。 sonar: [ 39。）當(dāng)然，原因是， 演戲的花 費(fèi)高了， 然 而票價(jià)仍然很低。 黑暗版考研英語歷年閱讀真題解析 6 當(dāng)?shù)鼐用癫⒉贿@么認(rèn)為， 地方政府也 直接 沒有給予 RSC 補(bǔ)貼。 Stratford 的當(dāng)?shù)剜l(xiāng)紳們都質(zhì)疑劇院有沒有 為當(dāng)?shù)氐?稅收 收入做一點(diǎn)貢獻(xiàn) 。由文章大意可以看出這是個(gè)相反的干擾項(xiàng)。只要你讀懂了全 文，自然這道題就明白了。然后是 B 選項(xiàng)，意思是公司的經(jīng)濟(jì)管理不善。題目問到，為什么市民認(rèn)為不應(yīng)該給 RSC 補(bǔ)貼？定位到原文倒數(shù)第二段： The theatre has broken attendance records for three years in a row. Last year its 1,431 seats were 94 percent occupied all year long and this year they?ll do 爆滿的狀況肯定賺了很多錢。和 A 選項(xiàng)一樣，都是一個(gè)原因。因此，所謂的 cry poor，在中文里就是哭窮的意思。最后是 D 選項(xiàng)，意思是看戲者除了看戲哪里都不去。這里只說觀光者經(jīng)常這么做，而不是一直都這么做。但是 請(qǐng)看原文這句話： And there are the townsfolk who largely live off the tourists who e。接著看 B 選項(xiàng)，意思是：RSC 的演員在臺(tái)上和臺(tái)下模仿莎士比亞。 PS：通俗的說，就是倒票的票販。ll have to lean on them a little. 要是他們不馬上付款，我們就得給他們加點(diǎn)壓力了。t want to leave, and probably wouldn39。 ndl ] n. 便鞋 ,涼鞋 playgoer: [ 39?！钡搅说谌?，有三分之一的西班牙裔女性與非西班牙裔男性結(jié)婚，而有 41%亞裔美國(guó)婦女與非亞裔男性結(jié)婚。在 1990 年以前的十年之中，在每千位居民當(dāng)中，有千分之 的新來的移民；而在 1890 年以前的十年之中，每千位居民當(dāng)中就有千分之 的移民。這就是民主化的著裝和言談，并且還有種隨意和缺乏尊重感，這些構(gòu)成了通俗文化的特性。文章并沒有說吸收移民是有益的，而只是說美國(guó)在吸收移民方面做的很成功。最后是 C 選項(xiàng)，意思是列舉了成功移民者的例子。入選。因此 D 選項(xiàng)排除。由上面這句原文可以 輕松排除這個(gè)選項(xiàng)。 D 選項(xiàng)意思是：其出現(xiàn)歸功于消費(fèi)文化。 intimate 的意思是 , 隱私的 布 , 明白表示。 標(biāo)準(zhǔn)答案： A。然后觀察四個(gè)選項(xiàng)， A 選項(xiàng)是 identifying，意思是：識(shí)別 , 鑒別 , 把 ...和 ...看成一樣。 ② Rodriguez notes that children in remote villages around world are fans of superstars like Amold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet “some Americans fear that immigrant living within the United States remain somehow immune to the nation?s assimilative power.” ▲ 分析：這是個(gè)復(fù)雜句， yet 把它分成兩部分，前后是轉(zhuǎn)折關(guān)系。 intimate: [ 39。m?d?? naiz/ vt. cause to bee equal or homogeneous as by mixing； 均質(zhì)化，使（某物）成分均勻 【形】 homogeneous a. 由同類部分組成的 【名】 homogeneity n. 同種，同質(zhì) 【構(gòu)詞】詞頭： homo 同、相同 如 homophone n. 同音異形詞； homosexual a. 同性戀的 黑暗版考研英語歷年閱讀真題解析 2 democratize:? / di39。keit? ] v. provide food or services， esp. at social functions 備辦食物或服務(wù)（尤其指社交方面）；投合 ,迎合 【用法】 ～ for sb/sth 由某人 /某事物提供、迎合 （即主語必須是被用來迎合 sb/sth 的那個(gè)東西） ～ to sth 滿足某種需要或要求（即主語必須是發(fā)起迎合動(dòng)作的主體） 【例】 TV must cater for many different tastes 電視節(jié)目必須迎合各種人的愛好。 答案分析 ： 21. 本題的難度值為 ,屬于較容易 的題目，區(qū)分度為。如果能引申為團(tuán)結(jié)的意思的話，與文章倒是有點(diǎn)關(guān)系，但是根據(jù)最優(yōu)選項(xiàng)的原則，此選項(xiàng)也不能入選。因此，商店在普及文化中扮演著重要的角色。因此 B 選項(xiàng)應(yīng)該翻譯為：變成了普通消費(fèi)者的私有商店。 23. 本題的難度值為 ,屬于中等難度的題目，區(qū)分度為。因此排除 B 選項(xiàng)。定位到題目所說的第五段： Rodriguez not that children in remote villages around world are fans of superstars like Amold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet “ some Americans fear that immigrant living within the United States remain somehow immune to the nation’ s assimilative power.”大體意思是說即使偏遠(yuǎn)地區(qū)的孩 子們也是美國(guó)明星的追隨者，然而卻有美國(guó)人害怕自己國(guó)家的吸引力對(duì)移民者不起作用。因此排除。因此同樣不能入選。 C 選項(xiàng)意思是沒有結(jié)果的，顯然可以排除。這使得購(gòu)物成為一種大眾的、民主的行為。”移民的 子女幾乎都說兩種語言，且精通英語。但是與美國(guó)動(dòng)蕩狂暴的過去相比，如今的社會(huì)基本不能說明美國(guó)的社會(huì)環(huán)境正變得黑暗，且正在惡化 。 I don39。但是，他們對(duì)補(bǔ)助金并不存奢望。 黑暗版考研英語歷年閱讀真題解析 5 翻譯：也有一些市鎮(zhèn)居民很大程度上依靠游客生活，這些游客不是來看戲劇的，而是游覽安娜 .海瑟威的小屋，莎士比亞誕生地以及其 他景點(diǎn)的。由題目定位到前兩段。然后是 C 選項(xiàng)，意思是： RSC 的兩個(gè)分支相處不好。 27. 本題的難度值為 ,屬于 較容易 的題目，區(qū)分度為，非常理想。由第三段這句話 It is the playgoers, the ESC contends, who bring in much of the town?s revenue because they spend the night 可以看出，看戲的人對(duì)城鎮(zhèn)的收入貢獻(xiàn)最大。因此 D 選項(xiàng)排除。因此入選。也許這也是個(gè)事實(shí)，但是在原文中并未體現(xiàn)。聯(lián)系D 選項(xiàng)：劇院的就座率在上升。最后是 C 選項(xiàng)，意思是演員的表現(xiàn)并不能在社會(huì)上被接受。因此可以看出，作者在同情 RSC。這個(gè)詞在以往試題中并不多見，看來考試中心也有創(chuàng)新精神呵呵。 游客群并不是完全分開的。希爾頓也在這兒建了一座 自己的 酒店，這里 肯定 可以 能看到 被裝飾一新的 哈姆雷特漢堡酒 吧， Lear休息室，宴會(huì)廳等等。 他們看起來都一個(gè)樣（雖然他們從各個(gè)地方而來） ——消瘦、率直、專注的臉龐，穿著牛仔褲和便鞋，吃著小圓面包，在劇場(chǎng)外的石板上過夜，以便能買得到 20 張座票和 80 張站票，這些票都是為那些睡覺的人準(zhǔn)備的，并且在票房第二天上午 10點(diǎn)半開始售票時(shí)就賣給他們 。t??reit ] v. make sth very wet 浸濕或浸透某物 ～ sth/sb with/in sth 【例】 We lay on the beach, saturated in sunshine. 我們躺在沙灘上 , 沐浴在陽光里 . 【形】 saturated a. 濕透的，（指溶液）飽和的 【名】 saturation n. 浸濕，浸透，飽和 trap: [ tr230。該題可迅速定位到文章第一段，最后有這么一句話： Now something similar could be happening in the oceans。接著是 B 選項(xiàng)，意思是：當(dāng)大部分動(dòng)物消失時(shí)有小部分種族殘存了下來。由題設(shè)定位到原文第二段這么幾個(gè)句子： What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things ar