【正文】
第二章 現(xiàn)在式和現(xiàn)在進(jìn)行式 2167。 幾乎每一個(gè)英文動(dòng)詞的過(guò)去式都有變化,以下是幾個(gè)例子: 現(xiàn)在式 過(guò)去式 go went e came eat ate play played swim swam 不論那一個(gè)動(dòng)詞,都有一個(gè)原形動(dòng)詞,一切都是從這個(gè)原形動(dòng)詞變出來(lái)的,像 go、 drink、 have、walk、 love、 like 等等都是原形動(dòng)詞。 以下幾個(gè)句子都是錯(cuò)的,因?yàn)檫@些句子中都有兩個(gè)動(dòng)詞連在一起的情形: * I hate eat fish. * I love play basketball. * I love swim. 如果你一定要講 “我愛(ài)游泳 ”,怎么辦呢?請(qǐng)看以下的規(guī)則。大家論壇 1,是在動(dòng)詞,我們中文的動(dòng)詞很簡(jiǎn)單,沒(méi)有所謂的第幾人稱(chēng),也沒(méi)有復(fù)數(shù)和單數(shù)之分,更沒(méi)有過(guò)去式或進(jìn)行式,英文可不同了,凡是用動(dòng)詞的時(shí)候,必須注意很多很多的規(guī)則,一旦弄錯(cuò)了,常常是犯了大錯(cuò)。 規(guī)則(2):如一定要同時(shí)用兩個(gè)動(dòng)詞,后者的前面必須加 “to”或者將后者加入 “ing”。 如果我們有必要要用不定詞 to,就必須用原形動(dòng)詞,例如 to go、 to drink、 to have,都是正確的,* to went;* to drank;* to loved 等等都是錯(cuò)的。1 現(xiàn)在式 英文中,現(xiàn)在式( present tense)好像是最容易的,其實(shí)現(xiàn)在式都是我們常 常用錯(cuò)的時(shí)式。 。 。 以下是現(xiàn)在進(jìn)行式的例子: I am calling my father. He is swimming now. He is playing basketball. They are all eating now. He is walking in the woods now. He is reading a detective novel. Mr. Brown is driving to work. Mrs. Brown is cooking. It is raining now. 【練習(xí)三】 將以下句子譯成英文,都用現(xiàn)在進(jìn)行式: 。 。 。 。整個(gè)案子的偵破,就在于過(guò)去式。 。 。 。 。可是有一點(diǎn)不同,過(guò)去進(jìn)行式,很少單獨(dú)用的,而常和另一句子一齊用。 ,那只狗在睡覺(jué)。 ,我正在刷牙( brush my teeth)。 3167。 。 。 。 大家論壇 8 。 有一次,有一個(gè)母親,向警察報(bào)案,說(shuō)她的女兒失蹤了,她在記者面前,聲淚俱下地說(shuō) She was such a nice girl. 警察馬上覺(jué)得這位母親有問(wèn)題,因?yàn)樗辉撚眠^(guò)去式的,用了過(guò)去式,表示女兒已經(jīng)死了,可是母親不是說(shuō)她失蹤了嗎?為什么她用過(guò)去式,極有可能因?yàn)樗浪畠阂呀?jīng)死了,才脫口而出,用了過(guò)去式。 。 。 。 因此有些動(dòng)詞是沒(méi)有現(xiàn)在進(jìn)行式的,舉例來(lái)說(shuō) I am loving you. 是不通的,因?yàn)閲?yán)格說(shuō)起來(lái), love 是一種狀態(tài),而不是一個(gè)動(dòng)作。 。 。 以上所提到的助動(dòng)詞,都有一個(gè)共同的特色,那就是這些助動(dòng)詞后的動(dòng)詞必須是原形動(dòng)詞,以下的句子都是正確的: He can swim. 大家論壇 3 He does not swim. I do not speak English. You must walk to work every day. I did not work yesterday. You may leave now. I will go to Taipei tomorrow. 以下的句子都是錯(cuò)的: * I did not went. * He does not goes to work. * You must walked to work. 除了以上的助動(dòng)詞以外,還有一個(gè)非常特殊的助動(dòng)詞,那就是 have,在這個(gè)助動(dòng)詞的后面,動(dòng)詞絕對(duì)不能 用原形動(dòng)詞,以下是用這個(gè)助動(dòng)詞的例子: I have been to England. I have slept all day. I have studied English since I was a child. been、 slept 和 studied 都是過(guò)去分詞( past participle),以下的句子也都是現(xiàn)在完成式,我們后討論完成式的時(shí)候,會(huì)將這些解釋清楚的。 have 的過(guò)去式是 had,不論第幾人稱(chēng),一概都要用 had。這句話(huà)的正確說(shuō)法是: I love you. 或者 I am in love with you. 我們中國(guó)人也會(huì)說(shuō)〝我喜歡