【正文】
ruth from facts. 實(shí)事求是。 Still water run deep. 靜水常深。 The best hearts are always the bravest. 無私者無畏。 The die is cast. 木已成舟。 The first step is the only difficulty. 邁出第一步是最艱難的。 The leopard cannot change its spots. 本性難移。 There is a skeleton in the cupboard. 家家有本難念的經(jīng)。 The water that bears the boat is the same that swallows it up. 水能載舟,亦能覆舟。 Time cures all things. 時間是醫(yī)治一切創(chuàng)傷的良藥。 To know everything is to know nothing. 11 什么都知道,一如什么都不知道。 Touch pitch, and you will be defiled. 常在河邊走,哪有不濕鞋。 Unity is strength. 團(tuán)結(jié)就是力量。 Water dropping day by day wears the hardest rock away. 滴水穿石。 Whatever you do, do with all your might. 不管做什么,都要一心一意。 When everybody39。 Where there is life, there is hope. 12 留得青山在,不怕沒柴燒。 You cannot eat your cake and have it. 魚與熊掌,不可得兼。 5. Time tries truth. 時間檢驗(yàn)真理。 es but once a year. 圣誕一年只一度 。 save time is to lengthen life. 節(jié)省時間就是延長生命。 is the thief of time. 因循拖延是時間的大敵;拖延就是浪費(fèi)時間。 little knowledge is a dangerous thing. 淺學(xué)誤人。 es by experience. 熟練來自經(jīng)驗(yàn)。 makes a man as well as tries him. 事業(yè)可以考驗(yàn)人,也可以造就人。 master one than engage with ,不如精一事。 is worth doing at all is worth doing well. 凡是值得做的事,就值得做好。 that are done by due degrees are soon ended. 按部就班,事情很快就做完。 may be done at any time will be done at no time. 在任何時候都可做的事情,總是在任何時候都不做的事情。 ’s business is nobody’s business. 眾人的事就是無人過問的事。 is the salt of life. 事業(yè)是生命之鹽。 is the best teacher. 經(jīng)驗(yàn)是最好的教師。 is the key of knowledge. 懷疑是知識之鑰。 today,for you know not how 13 much you may be hindered tomrrow. 今朝有事今朝做,明朝可能阻礙多。 you somewhat to do tomorrow,do it today. 明天如有事,今天就去做。 today is worth two tomorrows. 一個今天勝似兩個明天。 3. Time and tide wait for no man. 歲月無情;歲月易逝;歲月不待人。 Work makes the workman. 勤工出巧匠。 When wine is in truth, wit is out. 酒后吐真言。 What we do willingly is easy. 愿者不難。 We should never remember the benefits we have offered nor fet the favor received. 自己的好事別去提,別人的恩惠要銘記。 Walls have ears. 小心隔墻有耳。 Two of a trade seldom agree. 同行是冤家。 Too much praise is a burden. 過多夸獎,反成負(fù)擔(dān)。 Tit for tat is fair play. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。 Things at the worst will mend. 否極泰來。 The style is the man. 字如其人。 There are spots in the sun. 太陽也有黑點(diǎn)。 The greatest talkers are always least doers. 語言的巨人總是行動的矮子。 The finest diamond must be cut. 玉不琢,不成器。 The devil knows many things because he is old. 老馬識途。 Tall trees catch much wind. 樹大招風(fēng)。 Soon ripe, soon rotten. 熟得快,爛得快。 Saying is one thing and doing another. 言行不一。 Proverbs are the daughters of daily experience. 諺語是日常經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。 9 Pour water into a sieve. 竹籃子打水一場空。 Out of debt, out of danger. 無債一身輕。 One man39。 Once a thief, always a thief. 偷盜一次,做賊一世。 Not to know what happened before one was born is always to be a child. 不懂世故,幼稚可笑。 Nothing brave, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。t hear. 充耳不聞。 No living man all things can. 世上沒有萬事通。 Necessity is the mother of invention. 需要是發(fā)明的動力。 Measure for measure. 針鋒相對。 Love me, love my dog. 愛屋及烏。 Lookerson see more than players. 當(dāng)局者迷,旁觀者清。 Like father, like son. 有其父必有其子。 Lies can never changes fact. 謊言終究是謊言。 Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 博學(xué)使人謙遜,無知使人驕傲。 Jack of all trades and master of none. 門門精通,樣樣稀松。 It is hard to please all. 眾口難調(diào)。 If you sell the cow, you sell her milk too. 殺雞取卵。 Honesty is the best policy. 做人誠信為本。 He sets the fox to keep the geese. 引狼入室。 He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后說好話,才是真朋友。 Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教訓(xùn),自己才會走運(yùn)。 Great trees are good for nothing but shade. 大樹底下好乘涼。 Good medicine for health tastes bitter to the mouth. 良藥苦口利于病。 Friends are thieves of time. 朋友是時間的竊賊。 Fools has fortune. 呆人 有呆福。 Fire and water have no mercy. 水火無情。 Fact speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。 Every minute counts. 分秒必爭。s door. 人生在世,唯死難逃。 Even reckoning makes long friends. 親兄弟,明算賬。 Each bird love to hear himself sing. 孤芳自賞。t put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日畢。 Don39。 Custom is a second nature. 習(xí)慣是后天養(yǎng)成的。 Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 Care and diligence bring luck. 謹(jǐn)慎和勤奮才能抓住機(jī)遇。 Birds of a feather flock together. 物以類聚,人以群分。 Bad news has wings. 好事不出門,壞事傳千里。 A still tongue makes a wise head. 寡言者智。 An old dog cannot learn new tricks. 老狗學(xué)不出新把戲。 A merry heart goes all the way. 心曠神怡,事事順利。 All things are difficult before they are easy. 凡事總是由難而易。 A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。s best wealth. 妻賢身體好是男人最大的財富 。 A good beginning makes a good ending. 善始者善終。 A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。 A constant guest is never wele. ??土钊藚?。 A boaster and a liar are cousinsgerman. 吹牛與說謊本是同宗。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鳥在手勝過雙鳥在林。 A close mouth catches no flies. 病從口入。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。 A good beginning is half done. 良好的開端是成功的一半。 A good wife health is a man39。 A little body often harbors a great soul. 濃縮的都是精品。 All that glitters is not gold. 閃光的不一定都是金子。 A man without money is no man at all. 一分錢難倒英雄漢。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之計在于晨。 A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身體。 A young idler, an old beggar. 少壯不努力,老大徒傷悲。 Between friends all is mon. 朋友之間不分彼此。 Cannot see the wood for the trees. 一葉障目,不見泰山。 Complacency is the enemy of study. 學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。 Cry for the moon. 海底撈月。 Do nothing by halves. 凡事不可半途而廢。 Don39。 Do well and have well. 善有善報。 Even Homer sometimes nods