【正文】 是設(shè)計基本的任務(wù)。 4 裝飾要素 室內(nèi)整體空間中不可缺少的建筑構(gòu)件、如柱子、墻 面等，結(jié)合功能需要加以裝飾，可共同構(gòu)成完美的室內(nèi)環(huán)境。設(shè)計者要運用各種理論和手段去沖擊影響人的情感，使其升華達到預(yù)期 的設(shè)計效果。要體現(xiàn)民族和地區(qū)特點以喚起人們的民族自尊心和自信心。 四 墻面裝飾 室內(nèi)視覺范圍中，墻面和人的視線垂直，處于最為明顯的地位，同時墻體是人們經(jīng)常接觸的部位，所以墻面的裝飾對于 室內(nèi)設(shè)計 具有十分重要的意義，要滿足以下設(shè)計原則： 1 整體性 進行墻面裝飾時，要充分考慮與室內(nèi)其它部位的統(tǒng)一，要使墻面和整個空間成為統(tǒng)一的整體。 頂面的裝飾應(yīng)滿足適用美觀的要求。 （ 5）玻璃頂棚 現(xiàn)代大型公共建筑的門廳、中廳等常用這種形式，主要解決大空間采光及室內(nèi)綠化需要，使室內(nèi)環(huán)境更富于自然情趣，為大空間增加活力。 rational distribution of furniture and furnishings, indoor proper solution Ventilation, lighting and lighting, interior color attention to the overall effect. 2 Interior design to meet the functional requirements of the spirit The interior design is to affect the spirit of the people39。s view of the scope of it is very important, on the ground floor, and people who have frequent contacts, and the last lineofsight, and in the dynamic changes in interior decoration is one of the important factors, to design Meet the following principles: 2 attention to the pattern of division on the ground, color and texture characteristics. Ground design can be divided into three types: the first is to emphasize the independent integrity of the design itself, such as conference rooms, the use of cohesive pattern to show the importance of the meeting. Color should be coordinated and conference space, made a quiet, concentrate on the effect。 study of human emotions and the will。 附件 2：外文原文 （復(fù)印件） On interior decoration 一． Interior design elements 1 Elements of the space And the rationalization of space for people to the United States and the feeling is the basic design. We must have the courage to explore the times, technology giving a new image of space, not to rigidly adhere to the past to form the image of the space. 2 Color requirements In addition to the interior color of the visual impact on the environment, but also a direct impact on people39。 （ 2）凹凸式頂棚 這種頂棚造型華美富麗，立體感強，適用于舞廳、餐廳、門廳等，要注意各凹凸層的主次關(guān)系和高差關(guān)系，不宜變化過多，要強調(diào)自身節(jié)奏韻律感以及整體空間的藝術(shù)性。這里著重談一下卷材裝飾， 隨著工業(yè)的發(fā)展，可用來裝飾墻面的卷材越來越多，如：塑料墻紙、墻布、玻璃纖維布、人造革、皮革等，這些材料的特點是使用面廣，靈活自由，色彩品種繁多，質(zhì)感良好，施工方便，價格適中，裝飾效果豐富多彩，是 室內(nèi)設(shè)計 中大量采用的材料。 3 注意地面圖案的分劃、色彩和質(zhì)地特征 地面圖案設(shè)計大致可分為三種情況：第一種是強調(diào)圖案本身的獨立完 整性，如會議室，采用內(nèi)聚性的圖案，以顯示會議的重要性?，F(xiàn)代室內(nèi)裝飾設(shè)計，它置身于現(xiàn)代科學技術(shù)的范疇之中，要使室內(nèi)設(shè)計更好地滿足精神功能的要求，就必須最大限度的利用現(xiàn)代科學技術(shù)的最新成果。 6 綠化要素 室內(nèi)設(shè)計中綠化以成為改善室內(nèi)環(huán)境的重要手段。色彩處理得當既能符合功能要求又能取得美的效果。 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 學院 (系 )： 土木工程學院 專 業(yè)： 藝術(shù)設(shè)計 姓 名： 學 號： 0705070212 外文出處： Journal of Hangzhou Teachers （ NaturalScienceEdition） 附 件： 譯譯文； 。室內(nèi)色彩除了必須遵守一般的色彩規(guī)律外，還隨著時代審美觀的變化而有所不同。室內(nèi)移花栽木，利用綠化和小品以溝通室內(nèi)外環(huán)境、擴大室內(nèi)空間感及美化空間均起著積極作用。 4 室內(nèi)裝飾設(shè)計 要符合地區(qū)特點與民族風格要求 由于人們所處的地區(qū)、地理氣候條件的差異，各民族生活習慣與文化傳統(tǒng)的不一樣，在建筑風格上確實存在著很大的差別。色彩要和會議空間相協(xié)調(diào)，取得安靜、聚精會神的效果；第二種是強調(diào)圖案的連續(xù)性和韻律感，具有一定的導向性和規(guī)律性，多用于門廳、走道及常用的空間；第三種是強調(diào)圖案的抽象性，自由多變，自如活潑，常用于不規(guī)則或布局自由的空間。 五 頂棚裝飾 頂棚是室內(nèi)裝飾的重要組成部分，也是室內(nèi)空間裝飾中最富有變化，引人注目的界面，其透視感較強，通過不同的處理，配以燈具造型能增強空間感染力，使頂面造型豐富多彩，新穎美觀。 （ 3）懸吊式頂棚 在屋頂承重結(jié)構(gòu)下面懸掛各種折板、平板或其它形式的 吊頂 ，這種頂往往是為了滿足聲學、照明等方面的要求或為了追求某些特殊的裝飾效果，常用于體育館、電影院等 。s emotional and psychological. The use of color science in favor of w