【正文】 第三章 語(yǔ)言是人類所獨(dú)有的嗎？（ 2 學(xué)時(shí)） 1．語(yǔ)言是基因的預(yù) 設(shè) 2．人類語(yǔ)言的十大特點(diǎn) 3．動(dòng)物學(xué)習(xí)語(yǔ)言的可能性 第四章 語(yǔ)言的生物基礎(chǔ) （ 4 學(xué)時(shí)） 1．內(nèi)在語(yǔ)言的生物證據(jù) 2．語(yǔ)言和大腦的關(guān)系 i 布羅卡失語(yǔ)癥和韋尼克失語(yǔ)癥 ii 大腦側(cè)向 3. 復(fù)雜語(yǔ)言的處理過(guò)程 4. 語(yǔ)言和智力、性別及遺傳的關(guān)系 第五章 兒童習(xí)得語(yǔ)言的過(guò)程和順序 （ 2 學(xué)時(shí)） 1．預(yù)先設(shè)定的語(yǔ)言程序 2．語(yǔ)言的內(nèi)在性 3．外界因素的必要性 4．語(yǔ)言發(fā)展的標(biāo)記 5．語(yǔ)言習(xí)得的臨界期 第六章 語(yǔ)法信息的內(nèi)在性 （ 4 學(xué)時(shí)） 1. Chomsky 語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制 (LAD) i. 假設(shè)機(jī)制 ii 語(yǔ)言共項(xiàng) iii 評(píng)估程序 2. Chomsky 的后期理論 i 參數(shù)設(shè)置 ii 原則和參數(shù) iii 核心語(yǔ)言和外圍語(yǔ)言 3. Chomsky 的近期理論 i 最簡(jiǎn)方案 第七章 兒童語(yǔ)言習(xí)得中所遵循的規(guī)則 （ 4 學(xué)時(shí)） 1．兒童的語(yǔ)言的特征 i 單詞語(yǔ) ii 雙詞語(yǔ) iii 語(yǔ)法詞綴 iv 否定概念 2．兒童語(yǔ)言研究的方法 3. 兒童語(yǔ)言的特點(diǎn) 第八章 母語(yǔ)習(xí)得的相關(guān)理論 （ 2 學(xué)時(shí)） 1. 人類語(yǔ)言的普遍制約 2. 語(yǔ)言能力和智力 3. 語(yǔ)言習(xí)得的操作原則 第九章 語(yǔ)言理解的心理模式 （ 4 學(xué)時(shí)） 1. Chomsky 的轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法 2. 對(duì)應(yīng)假設(shè) 3. 復(fù)雜性派生理論 4. 語(yǔ)言基本假設(shè) 5. 語(yǔ)序映射 6. 詞匯激活 7. 人類記憶和信息處理能力 第十章 語(yǔ)言的生成理論 （ 2 學(xué)時(shí)） 1．話語(yǔ)的計(jì)劃和產(chǎn)生 2．話語(yǔ)停頓 3．語(yǔ)言失誤 第十一章 語(yǔ)言的交流和使用 （ 2 學(xué)時(shí)） 1．語(yǔ)言知識(shí)和使用的關(guān)系 2．優(yōu)選論和連接主義 第十二章 心理語(yǔ)言學(xué)發(fā)展前景 （ 2 學(xué)時(shí)） 1．語(yǔ)言習(xí)得 2．語(yǔ)言的應(yīng)用 3．語(yǔ)言理解和產(chǎn)生 四、習(xí)題及課外教學(xué)要求： 本課程用全英語(yǔ)授課， 2/3 時(shí)間為授課， 1/3 時(shí)間為討論，要求學(xué) 生課前預(yù)習(xí)所學(xué)內(nèi)容，課堂上積極參加討論，課后準(zhǔn)備討論題，以供課堂討論用。 三、 課程 的基本 內(nèi)容 和課時(shí)分配 第一章 網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)知識(shí) （ 2 課時(shí)） 第二章 電子商務(wù)入門 （ 2 課時(shí)） 第三章 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 （ 2 課時(shí)） 第四章 企業(yè)電子商務(wù) （ 2 課時(shí)） 第五章 電子商務(wù)安全技術(shù) （ 4 課時(shí)） 第六章 電子商務(wù)安全和隱私（ 2 課時(shí)） 考試 （ 2 課時(shí)） 四、習(xí)題及課外教學(xué)要求 要求學(xué)生能主動(dòng)利用網(wǎng)絡(luò)資源，尋找和體驗(yàn)相關(guān)知識(shí)，并且與全班同學(xué)分享體驗(yàn)。最后的總評(píng)成績(jī)分為兩部分，其中平時(shí)成績(jī)占 50％，期末考試成績(jī)占 50％。要學(xué)好這門課，學(xué)生需達(dá)到以下要求： （ 1）對(duì)口譯感興趣； （ 2）在修該課程之前，已順利修完所需 專業(yè)必修課、公共基礎(chǔ)課和文化素質(zhì)課； （ 3）筆譯水平達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)，速度快，詞匯量大，反應(yīng)敏捷 （ 4）寬廣的知識(shí)面，強(qiáng)烈的求知欲； （ 5）充分利用有限的課堂時(shí)間和大量的課余時(shí)間，堅(jiān)持不懈做課后練習(xí)； （ 6）該課程需要在多媒體教室上課。 9. 研討會(huì)錄像帶、國(guó)際國(guó)內(nèi)重大事件電視錄像，如歷屆兩會(huì)總理記者招待會(huì)、外長(zhǎng)記者招待會(huì)、國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人互訪等。 三、 課程的基本內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配 ： 《 高級(jí)英語(yǔ)綜合技能 》授課時(shí)間為 2 學(xué)期，共 48 學(xué)時(shí)。2020 級(jí)英語(yǔ)專業(yè)限選課教學(xué)計(jì)劃表 課程類型 課程編號(hào) 課程名稱 學(xué) 分 數(shù) 總 學(xué) 時(shí) 考試學(xué)期 學(xué)時(shí)分配 各學(xué)期周學(xué)時(shí)數(shù)理論教學(xué)周數(shù) 備注 講課 實(shí)驗(yàn) 上機(jī) 1 2 3 4 5 6 7 8 16 16 16 16 16 16 16 16 學(xué)科基礎(chǔ)選修課 209063 英語(yǔ)測(cè)試 2 32 32 2 選 修 10 學(xué) 分 209051 外貿(mào)英語(yǔ)寫作 2 32 32 2 209019 國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷 2 32 32 2 209025 外報(bào)外刊選讀 2 32 32 2 209009 英語(yǔ)教學(xué)法與測(cè)試 2 32 32 2 209027 國(guó)際商務(wù)溝通 2 32 32 2 209023 電子商務(wù) 1 16 16 1 209064 實(shí)用翻譯 2 32 32 2 209065 實(shí)用口譯 2 32 32 2 209066 語(yǔ)用學(xué) 2 32 32 2 209067 社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 2 32 32 2 209068 英語(yǔ)演講策略與技巧 2 32 32 2 小 計(jì) 22 352 352 209084 旅游英語(yǔ) 2 32 32 2 選 修 8 學(xué) 分 209020 國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù) 2 32 32 2 209018 高級(jí)商務(wù)英語(yǔ) 2 32 32 2 209021 高級(jí)視聽 2 32 32 2 209073 詞匯學(xué) 2 32 32 2 209034 心理語(yǔ)言學(xué) 2 32 32 2 209078 高級(jí)英語(yǔ)綜合技能 2 32 78 32 2 小 計(jì) 14 224 224 2 2 2 2 2020 級(jí)英語(yǔ)專業(yè)限選課教學(xué)計(jì)劃 課程類型 課程編號(hào) 課程名稱 學(xué) 分 數(shù) 總 學(xué) 時(shí) 考試學(xué)期 學(xué)時(shí)分配 各學(xué)期周學(xué)時(shí)數(shù)理論教學(xué)周數(shù) 備注 講課 實(shí)驗(yàn) 上機(jī) 1 2 3 4 5 6 7 8 16 16 16 16 16 16 16 16 學(xué)科209063 英語(yǔ)測(cè)試 2 32 32 2 選 修 209051 外貿(mào)英語(yǔ)寫作 2 32 32 2 基礎(chǔ)選修課 209019 國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷 2 32 32 2 10 學(xué) 分 209025 外報(bào)外刊選讀 2 32 32 2 209009 英語(yǔ)教學(xué)法與測(cè)試 2 32 32 2 209027 國(guó)際商務(wù)溝通 2 32 32 2 209023 電子商務(wù) 1 16 16 1 209064 實(shí)用翻譯 2 32 32 2 209065 實(shí)用口譯 2 32 32 2 209066 語(yǔ)用學(xué) 2 32 32 2 209067 社會(huì)語(yǔ)言學(xué) 2 32 32 2 209068 英語(yǔ)演講策略與技巧 2 32 32 2 德語(yǔ)（二外） 4 64 64 4 4 俄語(yǔ)（二外） 4 64 64 4 4 法語(yǔ)（二外） 4 64 64 4 4 日語(yǔ)（二外） 4 64 64 4 4 小 計(jì) 38 608 608 209020 國(guó)際貿(mào)易與實(shí)務(wù) 2 32 32 2 209018 高級(jí)商務(wù)英語(yǔ) 2 32 32 2 209084 旅游英語(yǔ) 2 32 32 2 209021 高級(jí)視聽 2 32 32 2 209073 詞匯學(xué) 2 32 32 2 209034 心理語(yǔ)言學(xué) 2 32 32 2 209078 高級(jí)英語(yǔ)綜合技能 2 32 78 32 2 小 計(jì) 14 224 224 2 2 2 2 2020 級(jí)日語(yǔ)專業(yè)選修課教學(xué)進(jìn)程計(jì)劃表 課程類型 課程 編號(hào) 課程名稱 學(xué) 分 數(shù) 總 學(xué) 時(shí) 考試學(xué)期 學(xué) 時(shí) 分 配 各學(xué)期周學(xué)時(shí)數(shù) 理論教學(xué)周數(shù) 備 注 講課 實(shí) 驗(yàn) 上機(jī) 1 2 3 4 5 6 7 8 16 16 16 16 16 16 16 學(xué)科基礎(chǔ)選修課 209041 日本文學(xué)作品選讀 4 64 64 2 2 選修8學(xué)分 209036 報(bào)刊選讀 4 64 64 2 2 209038 日本概況 4 64 56 64 2 2 小計(jì) 12 192 192 專業(yè)方向課 209035 日語(yǔ)寫作 4 64 64 2 2 選 修 9 學(xué) 分 209036 翻譯理論與實(shí)踐 4 64 64 2 2 209037 高級(jí)實(shí)用語(yǔ)法 4 64 6 64 2 2 209085 商務(wù)日語(yǔ) 4 64 64 2 2 209040 學(xué)術(shù)論文寫作 1 16 16 1 小計(jì) 17 272 272 高級(jí)英語(yǔ)綜合技能 課程編碼： 209078 課程英文名稱： Advanced English Skills 課程類別：英語(yǔ)專業(yè)學(xué)科基礎(chǔ)選修課 開課對(duì)象：英語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)學(xué)生 開課學(xué)期：第 7— 8 學(xué)期 學(xué)分 : 3 總學(xué)時(shí)： 48 教材： 1．《高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試（ TEM8）歷年全真試題集》 高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試命題組編 上海外語(yǔ)教育出版社 2020 年 2．《高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試大綱》 高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試大綱修訂小組編 上海外語(yǔ)教育出版社 2020 年 3．自編講義 參考書： 《 新編高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試指南（修訂版） 》鄒申主編 上海外語(yǔ)教育出版社 2020 年3 月 一、課程的性質(zhì)、目的與任務(wù)： 《高級(jí)英語(yǔ)綜合技能》是英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)階段綜合技能課程之一，是高年級(jí)基礎(chǔ)知識(shí)課程和語(yǔ)言能力實(shí)踐課程。第 7 學(xué)期授課內(nèi)容：閱讀、寫作、翻譯、英語(yǔ)文學(xué)和語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。 一 、課程的性質(zhì)、目的與任務(wù) 《實(shí)用口譯》是英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)選修課，是一門實(shí)踐性和實(shí)用性相當(dāng)強(qiáng)的課程。 三 、課程的基本內(nèi)容及學(xué)時(shí)分配 《實(shí)用口譯》的授課時(shí)間為 1 學(xué)期，每周 2 學(xué)時(shí)，共 32 學(xué)時(shí)，計(jì) 2 學(xué)分。平時(shí)成績(jī)包括平時(shí)課堂演講的質(zhì)量，課堂教學(xué)的參與度，平時(shí)作業(yè)的完成態(tài)度和質(zhì)量，以及在平時(shí)體現(xiàn)出來(lái)的對(duì)口譯認(rèn)知程度。另外學(xué)生應(yīng)認(rèn)真完成課后相關(guān)練習(xí)。 五、考試方式及成績(jī)?cè)u(píng)定 ： 期中和期末考查占總成績(jī)的 80%，平時(shí)作業(yè)和課堂討論占 20%。 教學(xué)需要多媒體輔助設(shè)施。 課外作業(yè)和考核評(píng)估形式立體化，使學(xué)生寓學(xué)于樂，從而能最大限度調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性，使學(xué)習(xí)處于各種層次的學(xué)生都能盡可能的開發(fā)自己潛能，學(xué)有所得。 該課程的教學(xué)以翻譯實(shí)踐為主，適當(dāng)講解理論技巧，理論教學(xué)和小部分翻譯實(shí)踐在課堂完成，大部分翻譯實(shí)踐安排在課外。目的在于 通過(guò)對(duì)該門課程的學(xué)習(xí)，對(duì)日語(yǔ)的語(yǔ)法現(xiàn) 象有個(gè)系統(tǒng)的全面的了解和掌握，使學(xué)生能靈活運(yùn)用日語(yǔ)，體會(huì)不同場(chǎng)合的日語(yǔ)語(yǔ)感，使學(xué)生的日語(yǔ)更加地道。 商務(wù)日語(yǔ) 課程編碼： 209038 課程英文譯名： EconomyTrade Japanese 課程類別：專業(yè)方向課 開課對(duì)象：日語(yǔ)系 3 年級(jí)學(xué)生 開課學(xué)期： 6 學(xué)期 學(xué)分： 4 學(xué)分； 總學(xué)時(shí)： 64 學(xué)時(shí)； 理論課學(xué)時(shí)： 64 學(xué)時(shí)； 實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)： 0 學(xué)時(shí)； 上機(jī)學(xué)時(shí)： 0 學(xué)時(shí) 先修課程：綜合日語(yǔ) 教材：經(jīng)貿(mào)日語(yǔ)，韓進(jìn)旺，對(duì)外貿(mào)易出版社， 1996 年第 1 版 一、 課程的性質(zhì)、目的和任務(wù) 經(jīng)貿(mào)日語(yǔ)是日語(yǔ)專業(yè)學(xué)科專業(yè)方向課，是一門具有涉外活動(dòng)的實(shí) 踐性很強(qiáng)的綜合應(yīng)用課?？傇u(píng)成績(jī)按期中 30%、平時(shí) 20%、期末 50%計(jì)算。它 涉及國(guó)際貿(mào)易理論與政策，國(guó)際貿(mào)易法律與慣例、國(guó)際金融、國(guó)際運(yùn)輸與保險(xiǎn)等學(xué)科的基本原則與基本知識(shí)的運(yùn)用。教學(xué)需要多媒體輔助