電氣工程及其自動(dòng)化外文資料翻譯-電氣類(存儲(chǔ)版)
【正文】 如果您的配置 要求超出了 CPU 的供電能力 ，您 只有 去除 一些 模塊或選擇 一個(gè)供電能力更強(qiáng)的 CPU。在 器件的 上下提供至少 25 mm 的空間 以便于正常的散熱，前面板與背板的板間距離也應(yīng)保持 至少 75 mm。 不遵循 這些設(shè)施要求 會(huì)導(dǎo)致 人員死亡或 重傷 ， 和 /或損傷設(shè)備。 您 可 以 通過選擇調(diào)試 程序 狀態(tài) 監(jiān)測(cè) 程序 。 確定下載程序 到 S7200。 圖 210 保存程序 2. 在“另存為”對(duì)話框中輸入一個(gè)項(xiàng)目名。 2. 按住 鼠標(biāo)左鍵并且 把觸點(diǎn)拖到 第三個(gè) 程序段上 。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯 譯文 進(jìn)入程序段 3 ： 復(fù)位 定時(shí)器 當(dāng)計(jì)時(shí)值 到達(dá) 設(shè)定 值 (100)，定時(shí)器 觸點(diǎn)會(huì)閉合 ， T33 閉合會(huì)使 置位 。 存儲(chǔ)例子程序 在 輸入 完以上 三個(gè) 程序段后 ，您 就已 完成 整個(gè)例子程序 。 如果 您在本例中遇到這種情況 ， 可以選擇 “ 繼續(xù)下載 ” 。 2. 點(diǎn)擊 “是”切換模式 。 警告 ！ SIMATIC S7200 PLC 是開放型控制 器。 還要考慮面板中設(shè)備的布線 。 圖 31 安裝方式、方向和間距 電源定額 所有的 S7200 CPU 都 有 一個(gè)內(nèi)部電源， 為 CPU 自身 、擴(kuò)展模塊和其他 用電設(shè)備提供 24 V 直流電源。對(duì)于 特定的 S7200 CPU， 可以在 附錄 A 中查到其 24 V 直流傳感器供 電電源定額 。 必備條件 在安裝和拆卸任何電子設(shè)備 前，必須保證這個(gè)設(shè)備的電源已經(jīng)切斷了。 在更換 S7200 的器件時(shí)，并除了要使用相同的模塊外，還要確保安裝的方向和位置是正確的。 警告！ 試圖在帶點(diǎn)情況下安裝或拆卸 S7200 及其相關(guān)設(shè)備有可能導(dǎo)致觸點(diǎn)或者設(shè)備誤動(dòng)作。 為了加強(qiáng) 電子噪聲保護(hù)，建議 將 不同的電源 的公共端 （ M） 都連 在一起 。 必須格外注意您的系統(tǒng)配置，要確保 CPU 所提供的 5V電源能夠滿足您所選擇的所有擴(kuò)展模塊的需要。 為 接線和散熱留出 充分 空間 S7200 設(shè)備 的 設(shè)計(jì) 采用 自然對(duì)流 散熱方式 。 只有授權(quán)人員才能進(jìn)入殼 、 機(jī)柜 或者 電氣控制室 。 圖 212 設(shè) 置 S7200在運(yùn)行方式 祝賀您 ! 您完 成了您的第一個(gè) S7200 程序 。 見圖 211。 保存項(xiàng)目： 1. 從菜單欄中選擇菜單命令文件 另存為 。 輸入 觸點(diǎn) T33 的 步驟如下 ： 1. 從位邏輯指示 中 選擇常開 觸點(diǎn) 。由于定時(shí)器 是靠 的常閉的 觸點(diǎn)啟動(dòng)的 ， 的 狀態(tài)從 (0)到 (1)會(huì)使定時(shí)器復(fù)位。 當(dāng)您保 存 程序 時(shí)，您創(chuàng) 建了 包括 S7200 CPU 類型 及 其他參 數(shù)在內(nèi) 的一個(gè)項(xiàng)目。 1. 您可以 點(diǎn)擊在工具欄上的下載 圖標(biāo) 或 在命令菜單中 選擇 文件 下載 來 下載程序 。 當(dāng) S7200 轉(zhuǎn)入 運(yùn)行 模 式 后 ， CPU 執(zhí)行 程序，此時(shí) 的 輸出 LED 燈時(shí)亮?xí)r滅 。 它 需要在 外殼 、 機(jī)柜 或者 電氣控制室中 安裝 S7200。避免 將 低壓信號(hào)線和通信纜繩在與交流 供電線和高能量、開關(guān)頻率很高的直流線路布置在一個(gè)線槽中 。 S7200 為 系統(tǒng)中所有擴(kuò)展模塊提供 5V 直流邏輯電源 。 如果您 使用了外部 24 V 直流電源，保證電源沒有與 S7200 CPU 傳感器電源并聯(lián)。同樣，也要確保與該設(shè)備相關(guān)聯(lián)的設(shè)備的供電已被切斷。 附件 2：外文原 文 Entering Network 3: Resetting the Timer When the timer reaches the preset value (100) and turns the timer bit on, the contact for T33 turns on. Power flow from this contact turns on the memory location. Because the timer is enabled by a Normally Closed contact for , changing the state of from off (0) to on (1) resets the timer. To enter the contact for the timer bit of T33: Figure 29 Network 3 1. Select the Normally Open contact from the bit logic instructions. 2. Hold down the left mouse button and drag the contact onto the third work. 3. Click on the “???” above the contact and enter the address of the timer bit: T33 4. Press the Return key to enter the address for the contact. To enter the coil for turning on : 1. Select the output coil from the bit logic instructions. 2. Hold down the left mouse button and drag the output coil onto the t
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1