【正文】 對于我們，要由學(xué)生角色轉(zhuǎn)化為老師角色是比較困難的事，我們面對的不再是微格教學(xué)里聽使喚的學(xué)生，我們需要面對的不能是表演，而是為人師表，結(jié)合學(xué)生實際適時地進行調(diào)整。由于我們之前對教材不是很熟悉，為此我們根據(jù)教材的重難點認(rèn)真地進行分析，并虛心地向老師請教，上課時同學(xué)也在互相聽課，并提出中肯建議，互相進步。為此，我們常常為了一小節(jié)的上課內(nèi)容參考許多的輔導(dǎo)書，雖然我們沒有豐富的教學(xué)經(jīng)驗，但希望勤能補拙?！　⊥ㄟ^實習(xí)，隊員們掌握了一些基本的教學(xué)方法和師范生從師任教技能，克服了膽怯心理，提高了教學(xué)效果和教學(xué)水平。但真正開始要做了，才發(fā)現(xiàn)自己之前的想法是多么幼稚，不成熟，欠考慮。通過對重難點的掌握與學(xué)習(xí)，使我們對教學(xué)有了更深的認(rèn)識與了解，更好地指導(dǎo)了我們的日后教學(xué)。課后，全體實習(xí)隊成員在xx中學(xué)的會議室開了一個實習(xí)總結(jié)大會，在會上，xx老師發(fā)表了講話，充分肯定了實習(xí)生的工作成績，同時也指出了一些不足，需要日后不斷改進。第一次走進辦公室，一切都是那么陌生，所有的工作人員都各自忙著，仿佛沒有人注意到我，這讓我本來激動的心情多了一些慌亂。　　雖然倍加小心，但是工作不像考試，考試只需要短時間的精力集中，而工作卻是長期的。雖然在學(xué)校接受過口譯的教程，也大體了解一些要求與規(guī)則，但是練習(xí)也只限于同學(xué)之間。因為涉及雙方的利益，而商家又以追求利潤為目標(biāo)，所以劃分的越詳細，責(zé)任也就越明確，也就可以避免一些不必要的糾紛。還有好多好多我難忘的同事，給我留下了很深的印象，比如x主任的勤勞，x主任的忙碌，x主任的細心幫助等等。態(tài)度對了，即使自己以前沒學(xué)過的知識也可以在工作中逐漸的掌握。再就是時常要保持一顆學(xué)習(xí)、思考的心。 。所以我現(xiàn)在不能再像以前那樣等待更好機會的到來。所以，要成功地進行實習(xí)，必須首先樹立去認(rèn)真負責(zé)、刻苦、積極進取的職業(yè)操守，像一個真正的職業(yè)者一樣要求自己。還記得有一次回宿舍沒有零錢坐公交了，x主任知道了就主動給了我一元錢，在寒冷的南京街頭，讓我倍覺溫暖，有的時候因為學(xué)?；蛘呤巧钪械睦щy必須請假處理，請假時x主任總是很體諒我的難處，每一次在心里都是深深的感激。在學(xué)習(xí)的時候只是單純的背過，并沒有真正了解它們的含義。為了避免延誤工作，我決定努力接觸公司產(chǎn)品的生產(chǎn)流程，記住零部件的名稱和各種加工工藝的表達方式。我只有打開電腦利用xx詞霸一個個的查。在領(lǐng)導(dǎo)的諄諄教導(dǎo)和同事的悉心幫助下，我在收獲業(yè)務(wù)技能的同時，內(nèi)心也經(jīng)歷著微妙的成長。學(xué)院的xx老師和xx老師在繁忙的工作中抽出寶貴的時間，參加公開課觀摩。之前一直在學(xué)校里學(xué)習(xí)教學(xué)理論，而現(xiàn)在終于可以將理論應(yīng)用于實踐了。　　通過實習(xí)，隊員們增強了教師的責(zé)任感和榮譽感，因而更自覺地提高自身的修養(yǎng)和能力。而在這段實習(xí)期間，為了讓學(xué)生更好地鞏固知識，xx和xx兩位同學(xué)在每周四中午主動留下來輔導(dǎo)學(xué)生們做作業(yè)，xx同學(xué)也在課間二十分鐘輔導(dǎo)后進生，解答他們的疑難問題，在交流中，更加深刻地體會到了學(xué)生們的薄弱環(huán)節(jié)，從而做到講課時的有的放矢?！　∽⒅亓?xí)題和習(xí)題課。為了做到讓學(xué)校滿意，讓學(xué)生滿意，讓自己滿意，我們一直堅持“三備”原則（備教材、備學(xué)生、備教案），堅持試講、互評、試教“一條龍”的規(guī)定，認(rèn)真上好每節(jié)課?！　ш犂蠋煄е覀儊淼綄嵙?xí)學(xué)校，校方對我們表示了熱烈的歡迎。除了英語和計算機操作外，課本上學(xué)的理論知識用到的很少很少在這個信息爆炸的時代，知識更新太快，靠原有的一點知識肯定是不行的。它全面檢驗我各方面的能力：學(xué)習(xí)、生活、心理、身體、思想等等。更重要的是，這是我踏入社會的第一步，雖然只有一個月的時間，但是也讓我看到了自己的很多欠缺，讓我深知出身社會，還需要很多學(xué)校里學(xué)不到的能力?！酒坑⒄Z專業(yè)見習(xí)報告精選　　為了鞏固商務(wù)英語專業(yè)的專業(yè)知識，提高口語水平及實際操作技能，豐富實際工作和社會經(jīng)驗，掌握操作技能，將所學(xué)知識用于實際工作。在增詞的時候，根據(jù)具體上下文，可增加動詞、形容詞名詞或別詞類，但在什么時候增加什么樣詞，才能恰到好處，而不超出一定界限，則需要在長期的翻譯過程中實踐和積累。專業(yè)原則是在商務(wù)英語翻譯的時候，翻譯者應(yīng)該針對相關(guān)的知識和某一專門的行業(yè)，并運用一定的翻譯技巧和策略，來使譯文與源文內(nèi)容具備相同等值的效果。英語和漢語雖有相似之處，如都有一詞多義現(xiàn)象、模糊語義現(xiàn)象、構(gòu)詞可用合成法或詞綴法、句子主要成分為主語、謂語和賓語，都用明喻、隱喻、借喻等修辭格使表達生動等等，但由于它們分屬不同語系，在不同的文化中形成且承載著不同的文化傳統(tǒng)，其間仍存在著較大的差別。詞語怎樣處理，語序如何改變，結(jié)構(gòu)怎樣調(diào)整，加不加語氣詞，都要考慮。這個時候，我們要問自己：作者說的是什么？作者的意思是什么？只有弄明白這些問題，才抓住了作者所要表達的意思?！　∷^間接的實踐，就是研究別人的譯文。只在岸邊看別人游，或只聽教練講解，是學(xué)不會的。在這種情況下，若勉強去譯，便會采取機械的辦法，逐字翻譯，許多錯誤的譯法就是這樣產(chǎn)生的。人生總歸會有許多挫折，但我們?nèi)舨豢邕^這道坎，就不會有進步，滯留不前。這些都是在學(xué)校中所學(xué)不到的寶貴的東西，更讓我看到了這個社會競爭的殘酷，所以只有保持進取心才能使自己不被淘汰實習(xí)結(jié)束之后，當(dāng)初對自己適合什么樣的工作什么崗位的迷茫已漸漸消失，心理終于有了些輪廓，在現(xiàn)實生活中，走好人生第一步是重要性不言而喻，它會影響我們今后的道路，我會帶著在實習(xí)中的收獲，去爭取去努力，把握好人生中的每一個機會，找到自己想要的生活?，F(xiàn)在，在心中定義的美跟以前不同，得到的方式也不同。通過在日后的交際中來提高我的溝通能力一定會在我以后找工作的過程中起到事半功倍的作用?！　∑浯?，是我在本次實習(xí)表現(xiàn)的總結(jié)。我覺得，整個人生有因就有果。就像士兵突擊中的許三多，從泥巴到尖子只是做與不做的區(qū)別。每天重復(fù)著這些煩瑣的工作，時間久了容易厭倦，但是工作煩瑣也不能馬虎，一個小小的錯誤不但會給自己帶來麻煩，更會給公司帶來巨大的損失，而像公司的業(yè)務(wù)員每天都得到處奔波，他們必須具備堅韌不拔的個性，遭遇挫折時絕不能就此放棄，犯錯時遭到領(lǐng)導(dǎo)責(zé)罵還不能賭氣就此辭職，每次看到他們我就會充滿干勁。英語專業(yè)見習(xí)報告精選5篇【篇一】英語專業(yè)見習(xí)報告精選　　作為一名即將畢業(yè)踏入社會的大學(xué)生，這次實習(xí)就像是上臺前的最后一次彩排，當(dāng)我走進公司時那種激動而又緊張的心情不言而喻。其實我的工作就是、做些翻譯、收發(fā)信函、報價、傳真和郵件、繪制表格等。但如果你不去做，這一天永遠不會像天上掉餡餅?zāi)菢拥絹怼Ｔ偌由蠈嵙?xí)中自己的感悟。希望以后學(xué)?？梢栽黾訉嵺`環(huán)節(jié)以增加學(xué)生們的工作能力，并以社會需求為導(dǎo)向調(diào)整課程設(shè)置，畢竟，我們改變不了招聘條件，職能使自己