【正文】 希望看到你們在運動場上生龍活虎、揮灑汗水，希望你們在大學期間至少掌握一項體育技能，并把它長期保持下去，成為一生的愛好和習慣。剛才錢穎一教授提出希望同學們具有“好奇心”、“想象力”和 “批判性思維”，我都非常贊同，期望同學們在校期間獨立思考、大膽實踐，積極嘗試各種有興趣、有意義的事情，以開闊視野、增長知識、健全人格?，F(xiàn)在，當這個夢想已經(jīng)成為現(xiàn)實，下一站的目標在哪里?選擇了清華，究竟對自己的人生意味著什么?這樣的思考或許會伴隨你們四年的大學生活。創(chuàng)新發(fā)展模式，加快發(fā)展步伐，力爭在本世紀中葉，進入世界一流大學前列?！叭宋摹倍郑从凇兑捉?jīng)》。我們要始終堅持自強不息，厚德載物，立足中國放眼世界，不斷樹立更高目標，全面提高教育質量。今天，隨著一批優(yōu)勢學科達到和接近世界先進水平，清華大學在國際科技領域，逐步占有了重要的一席之地。自強不息、厚德載物的校訓，行勝于言的校風，嚴謹、勤奮、求實、創(chuàng)新的學風和愛國奉獻、追求卓越的光榮傳統(tǒng)，這種充分體現(xiàn)民族自覺，深刻反映時代風貌，高度凝聚大學使命的“清華精神”，是學校發(fā)展進步的強大動力和不竭源泉。4天前，季老不幸過世了?！痹诟≡曛L日甚的今天，要完成自己的歷史責任，一個最根本的立腳點就是誠信，這是為人、為學最基本的準則。希望同學們能夠時刻告誡自己作為國家培養(yǎng)的高層次人才所應當擔負的歷史與時代重任，認真做好每一項工作，做出清華人應有的貢獻。去年我們剛剛紀念了改革開放30周年，今年又值五四運動90周年和新中國成立60周年，中國在全球金融危機不斷蔓延的形勢下，正處于保持經(jīng)濟發(fā)展、構建和諧社會的重要時期。在此，我首先代表學校，對同學們順利完成學業(yè)，表示熱烈的祝賀！向多年來為同學們的成長付出辛勤勞動的教職員工，表示衷心的感謝！也向支持學校發(fā)展、關愛你們成長的家長們，表示親切的問候！四年前的開學典禮上，我曾向大家提出“志存高遠、學業(yè)精深、體魄強健”的三點希望。有的時候，真正去做成一件事，比僅僅去批判它要困難得多。之所以如此，是我相信這樣一個樸素的道理：只有用知識武裝自己，才能成為有用之才。從陳寅恪先生倡導“獨立之精神，自由之思想”，到蔣南翔校長堅持“不唯書、不唯上、不唯他、不唯洋、只唯實”，清華傳統(tǒng)的深處，始終蘊含著實事求是、獨立思考的精神，不論是在學術研究中，還是日常生活中，各種各樣的情況需要我們?nèi)シ治?，去判斷，去決定?；蛟S你們還在感慨文科圖書館的舒適便，或是懷念名廚進清華帶來的四方美味（笑，鼓掌）或許你們還能記起入學時與家人在校園里的合影，而今天卻穿上學士服，猶豫著究竟要擺一個什么樣的雷人造型?！叭宋摹倍衷醋浴兑捉?jīng)》“文明以止，人文也??觀乎人文，以化成天下”，概指人類一切文化創(chuàng)造；“日新”一詞典出《大學》“茍日新，日日新，又日新”，意為每天都要革故鼎新。當今世界，在人類文明發(fā)展進步的同時，仍面臨環(huán)境污染、氣候變化等許多共同的難題；當代中國，正處于改革發(fā)展關鍵階段，全國上下在為建設創(chuàng)新型國家、實現(xiàn)中華民族偉大復興而不懈奮斗，這都對高等教育提出了新的更高要求。百年樹人，桃李芬芳，十七萬莘莘學子在清華精神熏陶下奮發(fā)向上，一大批治學、興業(yè)、治國的英才挺起民族的脊梁。如果人際關系太差，可以定一個目標，每一個月交一個新朋友；如果自控能力不好或脾氣太壞，可以請朋友在自己要發(fā)脾氣時用約定的“密碼”來提醒自己平靜下來。他心胸狹窄容不得人，愛動怒，愛生氣，嫉賢妒能，多次想把諸葛亮干掉。情商比智商重要智商雖然是成功的極其重要的因素，但是影響一個人一生的，更多的還是你的性格，你的世界觀，你的價值觀，你的耐心，你的信心，你的毅力，你的情緒，你的情感。沒有健康的身心，如何應對變幻莫測的市場環(huán)境和人生變革，如何應對工作壓力和個人成就欲的矛盾？而且在現(xiàn)代社會，擁有強健的身體已經(jīng)不是最重要的，健康的心理越來越被提上日程，處理復雜的人際關系、承受挫折與痛苦、緩解壓力與抑郁，這些都將成為工薪族乃至學生們常常面對的問題。諾貝爾經(jīng)濟學獎得主弗里得曼曾說：“不要把在學校的時間多少與學問的高低混為一談。幾個小時之后，科學家發(fā)現(xiàn)，那5只蜜蜂全部都撞死了，而5只蒼蠅早就在玻璃瓶后端找到了出路。矢志不渝的信念和志向、開創(chuàng)性的思想和事業(yè)，需要付出腳踏實地的努力。第二，保持勇于創(chuàng)新的精神。溫家寶總理今年“五四”青年節(jié)前夕專程來到我校與畢業(yè)生座談。In the New Year, we will continue our efforts in our education reform, seize historical opportunities stemming from the centenary celebration, broaden our perspectives and dedicate ourselves to the goal of making Tsinghua a worldclass ，同學們！新的百年正在大步向我們走來。The Tsinghua Science Park(Tuspark)celebrated its 15th anniversary this its founding, it has attracted and incubated more than 1,000 panies, and its scientific achievements have been transformed in multiple in continuing education have focused on highquality training in povertystricken areas and in the western regions, and those efforts have yielded remarkable social graduates are also encouraged to work in the most needed areas and key industries of the nation to make their contributions to its social。在這一年中，我校面向國家重大戰(zhàn)略需求和世界學術前沿，成立了生命科學學院、國學研究院、教育研究院、地球系統(tǒng)科學研究中心，在Nature、Science等國際頂尖學術期刊上發(fā)表多篇高水平論文，SCI論文被引用次數(shù)列全國高校第一，23項成果榮獲國家科學技術獎，1項成果入選2009年“中國高等學校十大科技進展”，“清華簡”研究取得重大發(fā)現(xiàn)。在這一年中，我校4位教授榮膺中國科學院、中國工程院院士，2名教授榮獲高等學校教學名師獎，12人入選國家首批和第二批“千人計劃”，23人入選“長江學者獎勵計劃”，這些人數(shù)均列全國高校首位。s greetings to Tsinghua students, members of the faculty and staff, our alumni, and those who have faithfully supported the development of Tsinghua in past 。我們要大力發(fā)展先進文化，引領社會風尚，使清華大學始終成為繼承傳播民族文化的重要場所，交流借鑒人類進步文化的重要窗口，銳意創(chuàng)造新知識、新理論的重要搖籃。激勵全校教職員工牢記使命，恪盡職守，勤勉工作，為人師表，敬業(yè)奉獻。當代中國，正處于改革發(fā)展關鍵階段。今天，隨著一批優(yōu)勢學科達到和接近世界先進水平，清華大學在國際科技領域，逐步占有了重要的一席之地。自強不息、厚德載物的校訓，行勝于言的校風，嚴謹、勤奮、求實、創(chuàng)新的學風和愛國奉獻、追求卓越的光榮傳統(tǒng)，這種充分體現(xiàn)民族自覺，深刻反映時代風貌，高度凝聚大學使命的“清華精神”，是學校發(fā)展進步的強大動力和不竭源泉?！扒迦A精神”始終貫穿于教書育人之中建校早期，清華就確立了扶植全才、增進國力的宗旨?！扒迦A精神”突出體現(xiàn)在社會責任之中從129運動中喊出“華北之大，已安放不得一張平靜的書桌”，到黎明前的黑暗中發(fā)表最后的演講，從教學科研生產(chǎn)“三結合”，到深化產(chǎn)學研合作，促進區(qū)域和企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。全國上下在為建設創(chuàng)新型國家，實現(xiàn)中華民族偉大復興而不懈奮斗，這都對高等教育提出了新的更高的要求。我們要大力倡導“人文日新”。要堅持人文精神與科學精神并舉，營造開放和諧的校園氛圍，鼓勵自由探索，激發(fā)創(chuàng)造活力，培育視野開闊、人格完善、素質全面的一代新人。舉國歡慶新中國成立60周年盛世華誕，極大地激發(fā)了海內(nèi)外中華兒女的自信心和自豪感。菲爾茲獎獲得者丘成桐先生也受聘擔任我校數(shù)學科學中心主任。To meet the strategic demands of the nation and maintain our mitment to keeping our research on the cutting edge of world scientific developments, we opened the School of Life Sciences based on the Department of Biological Sciences and Biotechnology, the Tsinghua Academy of Chinese Learning, the Institute of Education, and the Center for Earth System highquality papers were published in top academic ranked first nationwide in the citations of research papers collected by 2009, Tsinghua won 23 national science and technology research achievement was selected for inclusion in Chinese Universities Ten Great Scientific Achievements for 。在這一年中，我校第16次科研工作討論會結束，制訂了促進科研管理改革、提高科研質量和水平的若干文件，探索學術特區(qū)和基礎研究青年人才支持計劃，實施項目研究人員聘用制度，開展以特別研究員、特別副研究員機制引進青年人才的試點。新的一年，一流大學建設事業(yè)時不我待，全體清華人重任在肩！讓我們再接再厲、眾志成城，銳意創(chuàng)新、求真務實，為清華的跨越發(fā)展、為祖國的繁榮富強、為人類社會的美好明天而努力奮斗、