【正文】 工作時愿意主動多干的人，并不是因為傻，而是懂得責(zé)任?；降陌駱咏虒?dǎo)我，嘗試去尊重所有人，不分信仰。and bridging these differences will take ，和解也有著不同的形式。s ，它被稱之為友誼的運動會。德國和英國士兵走出戰(zhàn)壕，在兩軍之間的交戰(zhàn)地帶相聚。and a reminder of the grief of loved ones left 。In the ruins of the old Coventry Cathedral is a sculpture of a man and a woman reaching out to embrace each sculptor was inspired by the story of a woman who crossed Europe on foot after the war to find her ，豎立著一座男女擁抱在一起的雕像。s in hardship that we often find strength from our families。然而命運女神所偏愛的卻是第二類人。他們狂亂地從一個地方跑到另一個地方、想通過不斷換地方的這種方式來擺脫煩惱，這是徒勞的?！蹦且呀?jīng)沒有任何意義了。they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at band when ，對一個公眾人物來說，培養(yǎng)一種業(yè)余愛好、一種新的興趣顯得尤為重要。Unit8Cultivating a Hobby 培養(yǎng)一種業(yè)余愛好A gifted American psychologist has said, “Worry is a spasm of the emotion。Price, of course, is a critical factor behind the paper a department store features simple Aline dresses made of what it calls “devilmaycare cellulose fiber and nylon.” At $ each, it is almost cheaper for the consumer to buy and discard a new one than to send an ordinary dress to the it will more than economics is involved, for the extension of the throwaway culture has important psychological ，價格是紙用品猛增的重要原因。即使在法國，一次性的打火機也很普遍，從牛奶紙盒到為太空提供動力的火箭，它們對我們的生活起著越來越重要的作用。The idea of using a product once or for a brief period and then replacing it, runs counter to the grain of societies or individuals steeped in a heritage of long ago Uriel Rone, a market researcher for the French advertising agency Publicis, told me: “The French housewife is not used to disposable likes to keep things, even old things, rather than throwaway did a marketing study for them and found the resistance too strong.” This resistance, however, is dying all over the developed ，不久前，法國廣告代理公司P的一位市場調(diào)查員U R 告訴我“法國的家庭主婦并不習(xí)慣于使用一次性的產(chǎn)品，:她們喜歡把東西留著，即使是舊物品也不會丟。Moreover, our attitudes toward things reflect basic value could be more dramatic than the difference between the new breed of little girls who cheerfully turn in their Barbies for the new improved model and those who, like their mothers and grandmothers before them, clutch lingeringly and lovingly to the same doll until it disintegrates from sheer this difference lies the contrast between past and future, between societies based on permanence, and the new, fastforming society based on ，我們對物品的態(tài)度反映了基本的價值評判。What Mattel did not announce was that by trading in her old doll for a technologically improved modes, the little girl of today, citizen of tomorrow’s superindustrial world, would learn a fundamental lesson about the new society: that man’s relationships with things are increasingly ，通過折舊芭比娃娃來銷售新款芭比娃娃，今天的小女孩，明天工業(yè)化社會的公民就會得出這樣一個對社會的基本認(rèn)識：人類和物品的關(guān)系越來越短暫。Christians are taught to love their neighbours, having passion and concern, and being ready to undertake charity and voluntary work to ease the burden of deprivation and ，有同情心，樂于慈善和志愿工作，以減輕貧困和不利的負(fù)擔(dān)。always been more important in promoting our unity than symbolism 、人民密不可分。Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealthare currently serving in 、澳大利亞、。那就是圣誕節(jié)的初始，我們直至今天仍然在紀(jì)念這份喜悅。Here at home my own family is a little larger this so many of you will know, the arrival of a baby gives everyone the chance to contemplate the future with renewed happiness and the new parents, life will never be quite the same with all who are christened, George was baptized into a joyful faith of Christian duty and the christening, we gathered for the traditional was a happy occasion, bringing together four ，今年我們增加了一個新成員，你們很多人都知道一個孩子（喬治王子）出生了。我和許多人一樣都還在期待著明 年在格拉斯哥的英聯(lián)邦運動會。像那些在重要崗位或應(yīng)急工作職守的人們。病中，他讀了很多書，也思考了很多，常常感到痛苦。反思有許多不同的形式。and of the things that have remained constant, such as the importance of family, friendship and good ，在威斯敏斯特大教堂，我也經(jīng)歷了一次反思的機會，在這座教堂里，舉辦了我的加冕60周年紀(jì)念活動。re expressed they are held within the mon bond of friendship and shared 。s love, as we strive daily to bee better Christmas message shows us that this love is for is no one beyond its ，我希望大家都能夠有時間停一停 靜靜的反思一刻，就和我那位從病中覺悟的朋友一樣，反思有時能帶來令人驚訝的效果。I am sure that we have all been affected by events in Afghanistan and saddened by the casualties suffered by our forces serving thoughts go out to their relations and friends who have shown immense dignity in the face of great personal ，我們所有人都受到阿富汗戰(zhàn)事影響，為英軍士兵傷亡感到悲傷。It is inspiring to learn of some of the work being done by these young people, who bring creativity and innovation to the challenges they ，我了解到一些年輕人正在做著一些事情，他們面對挑戰(zhàn)，富于創(chuàng)造力和創(chuàng)新精神。隨著不斷的支持和貢獻(xiàn)，我相信英聯(lián)邦國家的多元化能加強各國在政治、宗教、種族和經(jīng)濟(jì)環(huán)境的凝聚力。小女孩熱衷芭比娃娃是因為他很像真的而且可以任意更換衣服，作為芭比娃娃的生產(chǎn)廠家，Mattel公司還出售芭比的整體衣柜，包括日常便裝，正式晚裝，泳裝和滑雪衫。這種現(xiàn)象在將來的后工業(yè)化社會會更加突出。玉米松餅放進(jìn)一次性的烤罐，菠菜放進(jìn)塑料袋中，這種塑料袋可以一起放進(jìn)沸水鍋中加熱然后丟棄。但是到二十世紀(jì)六十年代，看看吧，各種瓶瓶罐罐凸現(xiàn)在瑞典的高速公路上??怎么了？跟美國一樣，瑞典已經(jīng)變成一個購買，使用一次性物品的國家了。Paper clothes are particularly suitably for children, Writes one fashion expert: “Little girls will soon be able to spill ice cream, draw pictures and make cutouts on their clothes while their mothers smile benignly at their creativity.” And for adults who want to express their own creativity, there is even a “paintyourselfdress” plete with : $。這種心態(tài)使得我們對于物品的價值觀產(chǎn)生了巨大的改變。如果這種新的東西選擇恰當(dāng)，而且確實能激起你對另一領(lǐng)域的興趣，漸漸地、而且經(jīng)常是非常迅速地，你過分緊張的情緒就會緩解，你又開始恢復(fù)到原來的狀態(tài)。you have got to like what you speaking, human beings may be divided into three classes。體力勞動者經(jīng)