【正文】 酒入愁腸，化作相思淚。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接江水。秋色連波，波上寒煙翠。蜀道之難，難于上青天，側(cè)身西望長(zhǎng)咨(zī)嗟(jiē)。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！蜀道艱難啊，難于攀上遙遙青天，聽后也會(huì)使人生愁，嚇得臉色突變。但見悲鳥號(hào)(h225。長(zhǎng)安西面太白山阻擋，峰巒起伏只剩一條飛鳥的路線蜿蜒曲折，一直爬上巍峨的峨嵋山巔。o)欲度愁攀援?！妒竦离y》原文及翻譯噫吁嚱(yī xū xī)！危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧(f張騫回來后，封為專管接待賓客的大行令。漢朝天子于是命令經(jīng)由蜀郡、犍為郡派出負(fù)有見機(jī)行事使命的使者，四條道路上一同出使，都各自出行一二千里。張騫從月氏到了大夏，最終不能摸透月氏的真實(shí)意圖。張騫居住在匈奴西部，趁機(jī)與他的下屬向月氏國逃去，向西走了幾十天到了大宛。歲余，騫卒。騫以校尉從大將軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。大月氏王已為胡所殺，立其夫人為王。徑匈奴，匈奴得之，傳詣單于。這以后，烏孫王終究還是與漢朝通婚了。這些話都記載在《西域傳》中。匈奴派軍隊(duì)攻打他，漢能取勝，更認(rèn)為他有神助而遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開他。于是，帶著他歸附了匈奴。匈奴常有偵察人員到這一帶來，然而人數(shù)很少了。當(dāng)初，漢朝想和西南各民族往來，但麻煩很多，就停止了?！被实壑懒舜笸鸺按笙摹蚕⒌葒际谴髧?，有很多珍奇寶物，又是定土而居，差不多和漢朝的習(xí)俗相同，而且兵力弱小，又看重漢朝的財(cái)物；他們的北面就是大月氏、康居等國，兵力強(qiáng)大，可以用贈(zèng)送財(cái)物、施之以利的辦法讓他們來朝拜漢朝。張騫說：“我在大夏時(shí)，見到邛崍山出產(chǎn)的竹杖和蜀地出產(chǎn)的布?？哿粢荒甓?，碰巧單于死了，匈奴國內(nèi)混亂，張騫便帶著他匈奴籍的妻子以及堂邑甘父一起逃跑回到了漢朝?！贝笸鹫J(rèn)為可以，就送他們?nèi)?，并為他們派遣了翻譯和向?qū)АＭ窘?jīng)匈奴，被匈奴人截獲，用傳車送到單于那里。漢節(jié)：漢朝給與使臣的一種出使憑證，用竹做竿，上面飾以羽或毛。堂邑氏奴甘父：堂邑氏的奴仆名叫甘父的。其后，烏孫竟與漢結(jié)婚。騫既至烏孫，致賜諭指，未能得其決。會(huì)單于死，不肯復(fù)朝事匈奴。為求食，還，見狼乳之，又烏銜肉翔其旁，以為神。其秋，渾邪王率眾降漢，而金城、河西并南山至鹽澤，空，無匈奴。然聞其西可千余里，有乘象國，名滇越，而蜀賈間出物者或至焉，于是漢以求大夏道始通滇國。今身毒又居大夏東南數(shù)千里，有蜀物，此其去蜀不遠(yuǎn)矣。初，騫行時(shí)百余人，去十三歲，唯二人得還。既臣大夏而君之，地肥饒，少寇，志安樂，又自以遠(yuǎn)遠(yuǎn)漢，殊無報(bào)胡之心。單于曰：“月氏在吾北，漢何以得往使？吾欲使越，漢肯聽我乎？”留騫十余歲，予妻，有子，然騫持漢節(jié)不失。下面小編給大家?guī)怼稄堯q傳》原文和翻譯，歡迎大家閱讀。天子多次問詢張騫關(guān)于大夏之國的情況。當(dāng)初張騫出行時(shí)有一百余多人，同去十三年，只有二人能夠回還?？稻釉侔阉麄冝D(zhuǎn)送到大月氏。張騫以郎官的身份應(yīng)召，出使月氏，與堂邑甘父一起從隴西出關(guān)。騫既失侯，因曰：“既連烏孫，自其西大夏之屬皆可招來而為外臣。天子既聞大宛及大夏、安息之屬皆大國，多奇物，土著，頗與中國同俗，而兵弱，貴漢財(cái)物；其北則大月氏、康居之屬，兵強(qiáng)，可以賂遺設(shè)利朝也。誠得至，反漢，漢之賂遺王財(cái)物不可勝言。時(shí)匈奴降者言匈奴破月氏王，月氏遁而怨匈奴，無與共擊之。漢方欲事滅胡，聞此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。”大宛以為然，遣騫，抵康居。誠得而以義屬之，則廣地萬里，重九譯，致殊俗，威德遍于四海?！碧熳右詾槿唬蒡q為中郎將，將三百人，馬各二匹，牛羊以萬數(shù)，資金市帛直數(shù)千巨萬，多持節(jié)副使，道可便遣之旁國。經(jīng)過匈奴的時(shí)候，匈奴抓住了他們，押送到單于那里。大月氏王已經(jīng)被匈奴殺掉，匈奴人用力他的夫人為王。漢朝天子聽說了大宛及大夏、安息之類的國家都是大國，有很多奇特的物品，世代不遷徙，很大程度上跟中原國家有相同的習(xí)俗，而軍隊(duì)力量較弱，看中漢朝的財(cái)物；它北面的是大月氏、康居這些國家，軍隊(duì)強(qiáng)盛，可以用贈(zèng)送財(cái)物、給以利益的辦法使他們朝拜漢朝。張騫已經(jīng)失掉了侯位，于是說：“聯(lián)合了烏孫之后，它西面的大夏等國都可以招來而成為漢朝的外臣。作品原文張騫，漢中人也。居匈奴西，騫因與其屬亡向月氏，西走數(shù)十日，至大宛。騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領(lǐng)。騫身所至者，大宛、大月氏、大夏、康居，而傳聞其旁大國五六，具為天子言其地形所有。今使大夏，從羌中，險(xiǎn)，羌人惡之；少北，則為匈奴所得；從蜀，宜徑，又無寇。初，漢欲通西南夷，費(fèi)多，罷之。匈奴時(shí)有候者到，而希矣。遂持歸匈奴，單于愛養(yǎng)之。匈奴遣兵擊之，不勝，益以為神而遠(yuǎn)之。語在《西域傳》。作品注釋漢中：漢代郡名，郡治在南鄭（今陜西漢中市南鄭縣）。徑：途徑。作品翻譯張騫是漢中人。單于說：“月氏在我的北邊，漢朝人怎么能往那兒出使呢？我如果想派人出使南越，漢朝肯任憑我們的人經(jīng)過嗎？”扣留張騫十多年。送到康居，康居用傳車將他們送到大月氏。朝廷授予他太中太夫官職，堂邑甘父也當(dāng)上了奉使君。我問他們是從哪里得到這些東西的，大夏人說：‘我們的商人去身毒國買來的。假如能夠不用武力而施用恩誼使他們歸附漢朝的話，那就可以擴(kuò)展很多領(lǐng)土，一直到達(dá)要經(jīng)過多次輾轉(zhuǎn)翻譯才能聽懂話的遠(yuǎn)方，招來不同習(xí)俗的人，在四海之內(nèi)遍布威望和恩德。直到張騫說可以由此通往大夏，才又開始從事和西南各民族建立關(guān)系。又過了兩年，漢朝把單于打跑到漠北去了。單于很喜愛他，就收養(yǎng)下來了?，F(xiàn)在單于剛被我們所困，而且烏孫故地又是空著的。張騫及時(shí)分遣副使出使大宛、