【正文】 劉克莊《后村詩話》說：“此篇若戲效元白體者。評價這是一首工整而流暢的七律?？梢韵胍?，兩位摯友真是越喝酒意越濃，越喝興致越高，興奮、歡快，氣氛相當熱烈。后句的“今始為”又使前句之意顯得更為超脫，補足了首聯(lián)兩句。這就為貫串全詩的喜客心情，巧妙地作了鋪墊?；◤剑洪L滿花草的小路呼?。航?，招呼鑒賞這是一首洋溢著濃郁生活氣息的紀事詩，表現(xiàn)詩人誠樸的性格和喜客的心情。市遠：離市集遠。（馀通：余）譯文草堂的`南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。杜甫杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。從空間上看，從外到內(nèi)，由大到小；從時間上看，則寫了迎客、待客的全過程。杜甫《賓至》、《有客》、《過客相尋》等詩中，都寫到待客吃飯，但表情達意各不相同。這是一首工整而流暢的七律。主人盛情招待，頻頻勸飲，卻因力不從心，酒菜欠豐，而不免歉疚。這兩句，前后映襯，情韻深厚。群鷗，在古人筆下常常作水邊隱士的伴侶，它們“日日”到來，點出環(huán)境清幽僻靜，為作者的生活增添了隱逸的色彩。作者自注：“喜崔明府相過”，可見詩題中的“客”，即指崔明府。兼味：多種美味佳肴。明府，唐人對縣令的稱呼?；◤讲辉壙蛼?，蓬門今始為君開。若肯邀請鄰翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝盡余杯！賞析這首詩是在成都草堂落成后寫的。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅?！咀g文】：房前屋后都環(huán)繞著春水，只見成群的鷗鳥天天來。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。孟浩然和王維，都推崇沖淡，卻各有千秋。灌疏藝竹，以全高尚。沖淡之風，顯隱于動靜之中。這個美麗的神話，為萬山潭增添了迷人的風采，也觸動著詩人的心弦，并自然地引出下句詩來。故“魚行潭樹下”?！叭f山潭”，指山旁江水深曲處。樂府有《棹歌行》。又，晉杜預刻二碑記功，“一沉萬山之下，一立峴山之上”（《晉書由此可知，趙師秀等“四靈”詩人雖以淡泊清新的面目出現(xiàn)，其實頗有精心結撰的功夫。因為孤獨一人，下不成棋，所以說“閑敲棋子”，棋子本不是敲的，但用來敲打，正體現(xiàn)了孤獨中的苦悶；“閑”字說明了無聊，而正在這個“閑”字的背后，隱含著詩人失望焦躁的情緒?！疤幪幫堋奔仁菍懗靥林型苈曣囮?，又是采用以聲襯靜的寫法，烘托出梅雨時節(jié)鄉(xiāng)村夜晚的恬靜和諧氣氛，同時還折射出詩人落寞孤寂與煩躁不安的心境。落，使……掉落。注釋約客：邀請客人來相會。第四句“閑敲棋子”是一個細節(jié)描寫，詩人約客久候不到，燈芯很長，詩人百無聊賴之際，下意識地將黑白棋子在棋盤上輕輕敲打，而篤篤的敲棋聲又將燈花都震落了。由此可知，趙師秀等“四靈”詩人雖以淡泊清新的面目出現(xiàn)，其實頗有精心結撰的功夫。全詩生活氣息較濃，又擺脫了雕琢之習，清麗可誦?！痹谶@句中，詩人以籠罩在蒙蒙煙雨中的青草池塘，震耳欲聾的蛙鳴，反襯出了一種江南夏夜特有的寂靜的美。當不致于“有約不來過夜半”便焦灼不安吧？最后一句“閑敲棋子落燈花”中。至于雨敲在鱗鱗千瓣的瓦上，由遠而近，輕輕重重輕輕，夾著一股股的細流沿瓦槽與屋檐潺潺泄下，各種敲擊音與滑音密織成網(wǎng)”，仿佛“誰的千指百指在按摩耳輪”，心情異常恬靜安詳。有約：即為邀約友人?！都s客》譯文梅雨時節(jié)家家戶戶都被煙雨籠罩著，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。這樣詩就顯得特別耐人尋味。然而這首詩雖題為“客中”作，抒寫的卻是作者的另一種感受。醉客：讓客人喝醉酒。唐盧照鄰《長安古意》詩：“雙燕雙飛繞畫梁，羅緯翠被郁金香。譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。這里形容美酒色澤如琥珀。客中行原文翻譯及賞析2客中行作者：李白朝代：南北朝蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。詩人并非沒有意識到是在他鄉(xiāng)，當然也并非絲毫不想念故鄉(xiāng)。誰都知道，李白一生對美酒是情有獨鐘的，只要有美酒，李白便可以忘乎所以，美酒?對李白的神奇效力由此可見一斑。醉，使動用法。只要主人同我一到暢飲，一醉方休，哪里還管這里是家鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)？注釋蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說位于今四川省境內(nèi)。詩人并非沒有意識到是在他鄉(xiāng)，當然也并非絲毫不想念故鄉(xiāng)?！疤m陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。（4）琥珀：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。蘭陵美酒郁金香》作者為唐朝文學家李白。（2）蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說位于今四川省境內(nèi)。【賞析】這首詩贊美了美酒的清醇、主人的熱情，表現(xiàn)了詩人豪邁灑脫的精神境界，同時也反映了盛唐社會的繁榮景象?！边@兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外。第二篇：客中行原文翻譯及賞析客中行原文翻譯及賞析客中行原文翻譯及賞析1蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。這里形容美酒色澤如琥珀?！疤m陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光?！边@兩句詩，可以說既在人意中，又出人意外。創(chuàng)作背景這首詩是作者開元（唐玄宗年號，713—741年）年間漫游東魯之時所作。郁金香：散發(fā)郁金的香氣。祖國山川風物，在他的心目中都充滿了美麗?！雹铺m陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說位于今四川省境內(nèi)。）：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。飲馬長城窟行》：“夢見在我傍，忽覺在他鄉(xiāng)。“但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。全詩語奇意也奇，形象瀟灑飄逸，充分表現(xiàn)了李白豪放不羈的個性，并從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。家家雨：家家戶戶都趕上下雨。黃梅時節(jié)乃是立夏后數(shù)日梅子由青轉黃之時，江南多雨，俗稱黃梅天。趙師秀，字紫芝，又字靈芝，光宗紹熙元年進士，曾任上元縣主薄，筠州推官?！弊髌烽_篇首先點明了時令,“黃梅時節(jié)”，也就是梅子黃熟的江南雨季。詩人約客久候不到，燈芯漸漸快燃盡，詩人百無聊賴之際，下意識地將棋子在棋盤上輕輕敲打，而篤篤的敲棋聲又將燈花都震落了。這首詩另一個明顯的特點是對比手法的運用。后二句點出了人物和事情。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。處處蛙：到處是蛙聲。梅雨季節(jié)，陰雨連綿，池塘水漲，蛙聲不斷，鄉(xiāng)村之景是那么清新恬靜、和諧美妙。與客原先有約，但是過了夜半還不見人來，無疑是因為這綿綿不斷的夜雨阻止了友人前來踐約。這首詩另一個明顯的特點是對比手法的運用。求之不可得，沿月棹歌還。據(jù)《列仙傳》載，江妃二神女嘗出游江漢之濱，逢鄭交甫，交甫見而悅之，因請其配飾，二女遂手解佩與之，交甫受而懷之，去數(shù)十步，佩與二女俱不見?！捐b賞】萬山，在襄陽西北，漢水南岸，又名漢皋山。詩中未提一個樂字，但樂字已融入閑淡之中。曹植《洛神賦》中說：“交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。此情此景，令人向往。詩概》）。詩人的心境是非常悠閑、清靜、曠達、淡泊的；詩人的形象是“風神散朗”、“風儀落落”的。孟浩然的《萬山潭作》，雖然也寫了清、閑，但從神寄游女、歸舟放歌的情境中，讀者卻可窺見他的曠達情懷。④飧：熟食。全詩描寫細膩傳神，充滿人情味，富有生活情趣。譯文草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。離集市太遠盤中沒好菜肴，家境貧寒只有