【正文】 first instinct)So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we can do for those colleagues who died or got injured in this traffic 紙版的兒童書與電子書相比有很大的優(yōu)勢。there is no escaping the fact that…。tear up。(hope。form an alliance with。(content of which。(the moment。form an alliance with。on a daily basis。所以IT工作者自然要承受巨大的壓力，因為他們每天都要想出一些新點子。make amends。有些人提出，正是在這樣的事情上，學(xué)校應(yīng)該聽取學(xué)生的意見和需求。goes without saying)Our presumptions about what ideal husbands or wives are like reveal a lot about our gender expectations as well as our responses to most girls want their fianc233。男人只有努力掙錢養(yǎng)家，才能讓一家人過上好日子。in lieu of)When it es to the effects of the current economic downturn, the decrease of student activities is a good case in enliven campus life, the university is always willing to carve out some money for activities organized by student clubs and societies, but such sponsorships have been pared down this year because of huge budget , student organizations need to weather their own financial crisis if they want to recover from their current state of suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the doubt, if we have more members paying the annual fee, and if we cut back on our daily expenses, we can spare some money to organize the bottom line is that the expenses of these activities are in proportion to the number of 39。要推進(jìn)社團(tuán)活動，同時又不使經(jīng)費超支，我們必須群策群力，拿出別的籌錢方法，而不是僅僅依賴學(xué)校撥款和會員費。 conformity to some mon code of , after years of school life, there is always a backlash secretly nursed in the students39。currency。譬如，在校內(nèi)要穿校服是中小學(xué)生所必須嚴(yán)格遵守的規(guī)矩之一。lay hands on。t do well enough to pass all the that the study of economics required a good mand of mathematics, I had to spend so much time on math that I neglected my English Literature and Macroeconomics in the second term sounded the alarm for was the first time I did not pass a course in my life, which had greatly sapped my I was not a man who would easily bow to fate, as the summer break came to a close, I decided to give up economics for fear that I would fail both that I had only one subject to attend to, everything seemed to be on the right track 2 張磊是在畢業(yè)工作后才開始意識到讀書的樂趣的。given that。我竭盡全力想同時達(dá)到兩個不同專業(yè)的要求，但還是有不及格的時候。save up for)Though I can learn teamwork by working side by side with other volunteers, I need to pay for the have to acknowledge that I am now spending more time doing parttime jobs to save up for the project, which makes me feel a shortage of )不同的運(yùn)動在身高、年齡、力量、耐力等方面對參加者有不同的要求。但是要被一流大學(xué)錄取，你還要比同齡人有更強(qiáng)的競爭力才行。3)We set up their annual cataract eye camp, with free cataract surgery for the local elderly or anyone that needed an eye helped set up the school, cleaned it out, and turned the classroom into the surgery was called the “operation theater.” The first two days werededicated to the eye surgery, and the rest of the week to the eye ，為當(dāng)?shù)乩夏臧變?nèi)障患者免費做手術(shù)，或為有需求的人檢查眼疾。），認(rèn)為它們不可靠，這是受了擬人說的影響，即根據(jù)人的特征來判斷動物。一路上冰塊的侵?jǐn)_似乎讓他受了些驚嚇，但他絕對能控制得住自己。In recent years, traditional media are in the tendency of decline and new media are developing , this does not necessarily mean that traditional media have lost the it es to reading things like news, people are still used to such traditional media a ）隨著金融危機(jī)的爆發(fā)，許多企業(yè)陷入了困境。(From Chinese into English)1）這個消息來得如此突然、如此令人震驚，我在沙發(fā)上呆呆坐了幾分鐘。When I was a second grader, one of my classmates got a red radiocontrolled toy car as a birthday rest of us could only admire, but could not imitate, because the car was expensive and was bought in Hong Kong, a place which seemed to us as far away as New York at that 4(From English into Chinese)1)The objective importance of an event is obviously not enough—there are plenty of enormous global issues out there, with dramatic consequences, from poverty to global warming—but since they are ongoing, they don’t make the headlines on the same , in contrast, was not just international, but odd, unexpected, and(in the sense that it was possible to identify with the plight of people caught up in the drama)very ——世界上有大量全球性的大問題，都會造成戲劇性的后果，從貧困問題到全球變暖問題——但由于它們都是進(jìn)行中的，并不都集中在同一天上頭條。周圍的人反應(yīng)各異，有的關(guān)心地走上前去看他是否受傷了、能為他做點什么；有的則站在一邊不知所措；有的干脆就不理。4)“I mostly just read lips because it was easier to pick up than signing, although that’s not the only reason I was staring at your lips,” I told talked more, and then the host upped the music volume and dimmed the lights for the “dance floor”, and I had to lean in much, much closer to be able to continue reading his lips in the read his lips I ：“我基本上只讀唇語，因為這比用手語更容易，但這不是我一直盯著你的嘴唇的唯一原因。I never hoped to learn the subject well by attending those I did go to lectures, for it was the place where I could get the important points of the course and learn how to organize materials and how to ）我一直想法設(shè)法解決這個難題，但就是找不到滿意的答案。這個世紀(jì)充滿了戰(zhàn)爭和革命，它改變了人類文明，推翻了強(qiáng)權(quán)政府，給我們留下了非同尋常的機(jī)會和特權(quán)。survives Japanese friend。courage : b d a d bUnit 6 : Listening inPassage 2 :7: 15: a b c d d第二篇：新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語2翻譯答案unit19Unit 1Part Four: in the text: Translating(From English into Chinese)1)On university campuses in Europe, mass socialist or munist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate mitment to freedom and ，大學(xué)生以新的姿態(tài)和激情投入到爭取自由和正義的事業(yè)中去，大規(guī)模的社會主義或共產(chǎn)主義運(yùn)動引發(fā)了他們與當(dāng)權(quán)者之間日益升級的暴力沖突。我們所得到的機(jī)會與特權(quán)比從前任何一代人都要多?？墒钱?dāng)我去廚房喝飲料的時候，我突然間靈機(jī)一動，意識到解決問題的方法實際上可能很簡單?！彼笮ζ饋?。When a student slipped on a pool of water and fell over, people’s reaction diverged from one approached caringly to see of he was hurt and if they could help。對比之下，9/11不僅具有國際性，而且奇特怪異、出人意料，還（可能使讀者對深陷那場悲劇中的人們的痛苦感同身受，從這個意義上講）極具人性。我的第一本能反應(yīng)就是趕緊打電話把這件事告訴領(lǐng)導(dǎo)，看看我們能為那些在這起交通事故中死傷的同事做些什么。對于那些因缺乏流動資金無法進(jìn)行再生產(chǎn)又不想讓惡性循環(huán)繼續(xù)下去的企業(yè)，他們唯一能做的事情就是向政府求助。我盡量向前趟，直到我的雙腳陷進(jìn)湖底的爛泥，冰冷的湖水浸透了我的夾克。但是，現(xiàn)在輿論的天平/鐘擺已經(jīng)不再向那些認(rèn)為動物像機(jī)器一樣沒有智慧的觀點傾斜/靠攏了，而是向達(dá)爾文的觀點傾斜。我們幫他們在學(xué)校里安裝設(shè)備，打掃環(huán)境，將教室變成外科手術(shù)室，稱為“手術(shù)教室”。(times?as many as)Nowadays in China, it’s no longer so