【正文】 （detest）Whether you like it or detest it, you must accept the 、家長們抱怨孩子們總是整天迷戀于電視節(jié)目。（on the flip side）As a result of the cost rise, employers refuse to pay the retirement pension for their the flip side, employees are unwilling to stay in the same pany for their whole 、既然你已經(jīng)告訴我誰應該對此事負責，我就不再作進一步追查了。（issue）Te issue to be discussed is very critical, because it will determine the future of many 、我將盡量避免將我的觀點強加于別人。（despite）Despite the actor’s wonderful acting, the three hour movie failed to attract 、王教授是我唯一指望能救我兒子的大夫。（would not have +Ved）If I had known that he was so busy, I wouldn’t have troubled him so 、一談到音樂，她就很興奮，開始與你聊起來。（assure）In order to attract more passengers, the captain assured tall the 、他花了15萬元買的那輛新車在一次事故中被嚴重損壞，已經(jīng)無法修理了。（as）Young as my sister is, she already knows for sure what career she is going to 、我舅舅今天下午要來看我們，他的照片我昨天給你看過。（so that）The weather forecast is very important so that we can make the decision when we will go to 、炮聲打破了往常周日早晨的寧靜，人們強烈預感到戰(zhàn)爭就要來臨。（open up）The girl decided to open up and told the police what she had 、過量的運動對身體健康弊多利少，所以我們必須控制運動量。（from…standpoint）Up to now we have only discussed the issue from the standpoint of a 、他從未正式學過日語，他所會的一些日語是在日本居住時零碎學來的。perspectives of interesting was the game that none of them took note of the passage of ’ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown you get older you should reflect on future appearance in the show was nothing less than a month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid’s education in the future.第四篇：大學體驗英語第四冊課后翻譯大學體驗英語 大二下學期 翻譯句子 適用于2007級各班 祝各位同學在期末考試中取得理想成績大學體驗英語 大二下學期 翻譯句子隨著職務的提升，他擔任的責任也更大了。（no matter…），他們誰也沒有注意到時間的流逝。(for all。(serve as)。(distinguish between)，他們經(jīng)常見面，分享彼此的信息。(rise and fall ,at length)，金錢不是萬能的，最富有的人不一定是最幸福的。(keep pace with)，她流利的英語是個優(yōu)勢(give an advantage over)。be faced with)，它可以使你在買東西時享受打折的優(yōu)惠。(find one’s way into)，說自己被竊賊打昏，所有的錢都沒了，但她懷疑自己是否能讓這故事聽起來可信。(remain true to)。As I grew up, I made my peace with the fact that I would never fulfil my dream of being a (word puzzle)里那個至關(guān)重要的詞，最后只好失望地放棄。每次聽到母親走近的腳步聲，他便關(guān)掉燈假裝睡著。This class consists of forty students, most of whom used to be labeledaverage in terms of English as this teacher has never shown any verbal impatience, the students have reacted positively to his teaching methods and lived up to his ，教書變得越來越難了，部分原因是學生越來越多樣的種族背景以及需要另外培訓才能掌握的更為復雜的教學技術(shù)。While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected 。他曾經(jīng)積蓄了兩年去買一張珍郵這件事便是證明。His unpromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submittedhis ，你就必須投入大量的時間和精力，否則你就不會有任何進步。 irritation/annoyance was due to the noise they , because ofreassurances that they would stop working at night, they went through with the decoration of this you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my had demonstrated an unusually intense interest in books since fascinated with books was he that he never let a day pass without doing some time he takes the subway to and from work, he has with him a book that he wants to is the way he has read nearly a hundred books in the past three he was in high school, he used to read deep/far into the night in his own time he heard the approaching footsteps of his mother, he would turn off the light and feigned as soon as his mother passed, he would turn on the light and begin reading is hardly anything about China he39。s that she focuses pletely or drawing their full attention in glared at John and was annoyed by his refusal to 39。第一篇：21世紀英語讀寫第四冊課后翻譯整理課后習題翻譯UNIT1 tend to define people by the jobs they have/ characteristics as their family and educational backgrounds are considered less unpromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his you really want to learn English well, you must put in a lot of time and energy, or you39。s sincere speech shows his gratitude to the people who rendered him generous help when he was in is something of a stamp fact that once he saved up for two years to buy a rare stamp is proof of beauty of these roses could not be took/caught all the visitors fancy in one way or first he took it for granted that they should build more highways in this a careful calculation of the expenditure pelled him to think twice before he made the final time he receives a gift from me, no matter how small, my friend Bill never fails to acknowledge journalist has decided to trace the young man referred to in the old couple39。s not curious to satisfy his curiosity he has decided to go there in person to see as much as he don39。對于其他課程也可以這么說。He is something of a stamp fact that once he saved up for two years to buy a rare stamp is proof of 。相反，好的教育體制應使每一位學生都能達到良好的水準，成為全面發(fā)展的(wellrounded)人。Teaching is being increasingly demanding in the United States, due in part tothe diversity of students39。而母親一走過去，他便打開燈，重又讀起來。Michael had got stuck trying to figure out the word essential to the word puzzle for two days before he threw up his hands in (pirated edition)時，他十分震驚，發(fā)誓決不放過那盜賊。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過于遲鈍。(make up)，可是這引起了對他更多的評論。(fill out)，結(jié)果他們比原計劃晚到了三個小時。，沒有任何地方比圖書館更好了，在那里所有的圖書都任由他們使用。(after all)，你會不會無動于衷呢？(Use “suppose” as a conjunction)，我們已對他失望了。(consist of)UNIT7：合作不僅僅是一種有吸引力的選擇，它還是一種責任。（be confined to）。so far)，公司改變了一些做法，而不是放棄自己的規(guī)定。(Use inverted order of “so…that…”。（take on）With his promotion, he has taken on greater 、他感到他沒有必要再一次對約翰承擔這樣的責任了。（pick up）He never studied Japanese。（do more harm than good）Excessive exercise does more harm than good to one’s , we must control the amount of exercise we 、他幾次試圖加入他們的談話，但都由于膽小而放棄了。（violate）The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was 、即使你每分鐘看3頁，到本周末你無論如何也看不完這本書。（