【正文】 　　第九十五條　甲乙雙方在合營期內(nèi)未取得對方同意，不得使用，也不得讓第三者使用“ ”，或與其類似的名稱，進行與合營企業(yè)無關的活動。凡需經(jīng)有當局批準的，在獲得批準之后生效。因不可抗力事故和事件造成的損失，各方都不負賠償責任。 　　第十八章　保險 　　第八十四條　合營企業(yè)投保的各種險別，均須根據(jù)董事會的決定，向中國的保險公司投保。 　　第八十一條　合營企業(yè)清算當時的全部資產(chǎn)對其債務承擔責任。第二期自全面營業(yè)開始之日為 年。此種專項審計須提前 天書面通知對方，抄送總經(jīng)理，并且應盡量不影響合營企業(yè)正常業(yè)務的進行。 　　第七十條　合營企業(yè)在中國銀行或中國銀行同意的其他銀行開立外匯帳戶和人民幣帳戶。 　　對于外幣的現(xiàn)金、銀行存款，其他收付款項以及債務等，除按當日匯率折合為人民幣記帳外，還應按實際計算金額和收付的貨幣另行記帳。 　　第十二章　財務與會計 　　第六十五條　合營企業(yè)的財會制度由總會計師在審計師的協(xié)助下，根據(jù)中國財政部《中外合資經(jīng)營企業(yè)會計制度》等規(guī)定并結(jié)合本企業(yè)的具體情況予以制訂，經(jīng)董事會批準后執(zhí)行。在新建筑物和原有建筑物開始營業(yè)前，合營企業(yè)向中國稅務機關提出分別享受減免所得稅的申請，經(jīng)批準后實行。 　　第五十六條　為保證合營企業(yè)各方面的設施達到國際上較高級的水平，如合營企業(yè)需要從中國境外進口設備、材料等物資，應按中國政府規(guī)定事先編制計劃，申領進口許可證，并依照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法實施條例》等有關法律規(guī)定申請免證進口關稅和工商統(tǒng)一稅。 　　第五十一條　第五十條所述臨時機構(gòu)在完成其規(guī)定任務后，經(jīng)董事會決定，應即行撤銷。分管合營企業(yè)各方面的業(yè)務，分設的部門經(jīng)理和副經(jīng)理，由總經(jīng)理任免，向總經(jīng)理負責。在董事會授權(quán)的范圍內(nèi)，對外代表合營企業(yè)，對內(nèi)任免高級管理人員之外的其他下屬人員，并行使其他被授予的職權(quán)。 　　第七章　經(jīng)營管理機構(gòu) 　　第三十八條　合營企業(yè)在董事會之下設立經(jīng)營管理機構(gòu)，負責合營企業(yè)的日常經(jīng)營管理工作。 　　第三十三條　董事會會議每年至少召開一次，由董事長負責召集并主持。 　　第二十九條　董事會設董事長和副董事長各一名，董事長由甲方、副董事長由乙方分別各自委派的董事中任命。 　　如乙方不按上述方式進行轉(zhuǎn)讓，則必須要繼續(xù)履行本合同規(guī)定的乙方的各項義務。但是一方提出轉(zhuǎn)讓時，另一方須在接到書面通知 天內(nèi)書面簽復是否接受轉(zhuǎn)讓，如逾期未作出接受轉(zhuǎn)讓的答復，即視為放棄優(yōu)先購買權(quán)。 　　如仍不足，合營企業(yè)在得到中國銀行書面同意的情況下，可向其他銀行申請接受以投資總額中未完成投資（投資總額扣除第九條第一款和第三款所指費用后，即《可行性分析報告》中所列的 美元）的 ％（扣除前款所述建筑費的 ％的金額）為限度的借款。第一批應于合營企業(yè)和中國政府土地管理部門簽訂用地合同后十五（１５）天內(nèi)交付 ％的注冊資本，計 美元； 　　第二批應于 年 月 日之前交付 ％的注冊資本，計 美元。其中甲方出資額為 美元，占 ％；乙方出資額為 美元，占 ％。 　　第三章　合營企業(yè)的宗旨、經(jīng)營范圍和規(guī)模 　　第六條　合營企業(yè)的宗旨是：本著友好合作精神，共同建造，經(jīng)營具有現(xiàn)代化水平的 俱樂部，為中外人士（新聞工作者、實業(yè)家、商界人士及其他各界人士）提供社交、會議、辦公、通訊、康樂、食宿場所和服務。設立中外合資經(jīng)營企業(yè)合同（飯店類）　　目錄 　　前言 　?。保┖蠣I雙方 　?。玻┏闪⒑腺Y經(jīng)營企業(yè) 　?。常┖蠣I企業(yè)的宗旨、經(jīng)營范圍和規(guī)模 　　４）投資總額和注冊資本 　?。担┖蠣I雙方的責任 　　６）董事會 　?。罚┙?jīng)營管理機構(gòu) 　　８）籌建和籌備 　?。梗┎少?　?。保埃﹦趧展芾?　?。保保┴攧?　?。保玻┴攧张c會計 　?。保常徲?　　１４）土地使用費 　?。保担┖蠣I期限 　　１６）違約的責任 　?。保罚┣逅?　　１８）保險 　?。保梗┻m用的法律 　　２０）保安秘密 　?。玻保┎豢煽沽?　　２２）爭議的解決 　?。玻常┙獬贤?　　２４）附則 　　前言 　　 和 、 、 （ 為其三家授權(quán)代表）依照《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和其他有關法律、法規(guī)，在平等互利的基礎上，經(jīng)過友好協(xié)商，同意共同出資，在中國 市建立并經(jīng)營合資企業(yè)，特簽定本合同。通過先進的經(jīng)營管理手段和優(yōu)質(zhì)、高效率的服務，獲得雙方均滿意的社會效益和經(jīng)濟效益。 　　第十二條　甲乙雙方分別按前條規(guī)定的出資金額以如下方式出資： 　?。保追剑杭追降耐恋靥幹觅M 美元，原有建筑物，構(gòu)筑物和固定在建筑物上的設備作價 美元，合計 美元，作出出資。 　　第十四條　甲乙任何一方未能在前條規(guī)定的期間內(nèi)全部或部分履行出資義務，即構(gòu)成違約。 　　第十八條　合營企業(yè)接受貸款，在中國國家外匯管理局監(jiān)督下進行。 　　任何一方向第三者轉(zhuǎn)讓其出資額的條件，不能比向本合同另一方提出的條件優(yōu)惠?！　〉谖逭隆『蠣I雙方的責任 　　第二十四條　合營雙方除必須履行本合同其他條款所規(guī)定的義務外，還應負責協(xié)助辦理下述事項： 　　甲方：１．輔助合營企業(yè)向中國有關當局辦理合營企業(yè)成立的申請批準、注冊登記和領取營業(yè)執(zhí)照等手續(xù)； 　?。玻畢f(xié)助合營企業(yè)同中國政府土地管理部門簽訂用地合同，取得土地使用權(quán)；向中國有關部門辦理原有建筑物、構(gòu)筑物及固定在建筑物上的設備所有權(quán)移交給合營企業(yè)的手續(xù)； 　?。常撠熖峁┬陆ńㄖ锖透脑煸薪ㄖ锼匾挠嘘P法規(guī)、數(shù)據(jù)和資料； 　?。矗诤蠣I企業(yè)的經(jīng)營管理機構(gòu)成立之前，協(xié)助乙方辦理有關外籍業(yè)務人員的入境、居留等手續(xù)； 　?。担畢f(xié)助合營企業(yè)辦理合營企業(yè)建設工程和經(jīng)營中的水、電、煤氣、暖氣、通訊、道路等有關基礎設施的建設及正常使用的聯(lián)系事宜； 　　６．協(xié)助合營企業(yè)辦理建設工程和經(jīng)營所必需從中國境外采購進口的機具、材料、設備、交通工具及其他用品的報關手續(xù)，在中國境內(nèi)的運輸和申報減免稅手續(xù)等事項； 　?。罚畢f(xié)助合營企業(yè)辦理招聘中國籍經(jīng)營管理人員、技術(shù)人員和營業(yè)人員的事宜；　　８．協(xié)助合營企業(yè)就改造原有建筑物、新建筑物的方案設計和擴大初步設計事宜，盡快取得中國有關審批部門的批準； 　　９．盡最大努力協(xié)助合營企業(yè)，在原有建筑物改造完成之時，新建筑土建工程完成之時，使