【正文】
② No sooner had Qin Hailu taken off her dark glasses than the fans surrounded her at the airport. 在機(jī)場(chǎng),秦海璐剛一摘下墨鏡就被影迷們圍住了。 [典例背誦 ] Not until they saw the wolf did the police believe the appearance of wolf in Heze. 警察們一直到看到狼才相信菏澤的確有狼出沒。s ast onish ment 使某人吃驚的是 To our astonishment 2. put up 張貼;搭建;舉起;投宿,留 (某人 )住在家中 ① The lady put up some posters to look for her pet dog. 那位女士張貼了一些海報(bào)來尋找她的寵物狗。 ① Yang Mi39。 ⑤ serve sb. sth. = serve sth. sb. = serve . 用某物招待某人 ⑥ serve 起 ?? 的作用;擔(dān)任,當(dāng)作 ⑦ sb.39。 ② The night scene in Shanghai is quite beautiful. 上海的夜景特別漂亮。 ③ Reporters were soon on the scene after the accident. 那事故發(fā)生后不久記者就都趕到了現(xiàn)場(chǎng)。s service 隨時(shí)為某人服務(wù) with to as at n. 酬謝;獎(jiǎng)賞;獎(jiǎng)金 ,報(bào)答 [教材原句 ] The next morning a notice was put up on the door of the workhouse, offering a reward to anybody who would employ Oliver Twist. 第二天早晨,濟(jì)貧院的大門上貼出了一張告示,向愿意雇用 奧利弗的人提供獎(jiǎng)賞。s astonishing words astonished Xie Tingfeng on the award ceremony and he looked at her in astonishment. 頒獎(jiǎng)典禮上,楊冪的驚人話語讓謝霆鋒很吃驚,他吃驚地看著她。 ② After the earthquake in Chile, many tents were put up for the local residents. 在智利地震之后, 政府為當(dāng)?shù)鼐用翊罱嗽S多臨時(shí)帳篷。 3. [句型展示 ] No sooner had the boy spoken these words than the warden hit him on the head with the soup spoon. 男孩剛一說完這些話,大師傅就用湯匙打他的頭。 hardly/scarcely ... when ..., as soon as, the moment/ minute/instant , immediately/instantly , on (one39。 ① I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. 我剛關(guān)上門,就有人開始敲門。 2. [句型展示 ] Not until at least thirty seconds had passed, was the m