【正文】 Front fastening前開口Double – breasted雙紐襟Braid 綴以線辮紐Buckled 帶扣Fly 暗紐襟Crossed –over 疊門襟Frogging 紡錘形紐扣Knotted tie 縛結(jié)物L(fēng)aced – up 系緊繩帶Linked 連接飾物L(fēng)ooped 結(jié)環(huán)紐眼Side –buttoned 側(cè)邊紐門Single buttoned 單邊紐扣Strap 條扣Tab棉花 cotton人造棉 artificial cotton噴膠棉 polyester wadding絲棉 silk wadding腈綸棉 acrylic staple fibre羽絨 down、扣、拉鏈yellowgreen 黃綠色面輔料英語（一）原料turquoise 青綠色snow 雪白色seashell 海貝色saddlebrown 重褐色pink 粉紅PYpalegoldenrod 蒼麒麟色oldlace 老花色mintcream 薄荷色mediumorchid 間紫色cornflowerblue 菊藍色burlywood 實木色baby pink 淺粉紅色RINSE退漿保色洗MEDIUM中度洗棉襖/棉褲culotte裙褲custom made 定制服裝cowboy wear牛仔服down garment 羽絨服down wadded trousers羽絨褲連衣裙dress中西式大衣 Eastern and Western style coat夜禮服 evening dress時裝fashion喇叭裙 flare skirt裘革服裝fur or leather garment獵裝 hunting嬰兒服裝infant’s wear夾克衫 jacket BLINDSTITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五線鎖邊OVERLOCK WITH 5 THREADS 五線鎖邊OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包裝單PACKING METHOD 包裝方法PANEL KNITTING 針織裁片PASTEL 顏料PATCH POCKET 貼袋PATTERN 紙樣PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 記件PIECED ON PLACKET 面車明筒PIECED PLACKET 一片鈕筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌邊PIQUE 單珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 對格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平紋梭織PLANTS LAYOUT 廠房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 單針車褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被棗打到（疵點）POCKET COVER 袋蓋POCKET CREASING MACHINE 燙袋機POCKET FACING 袋貼POCKET FLAP 袋蓋POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKETBAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELTLOOP 三尖褲耳POLYBAG 膠袋POLYWARP 膠紙包POSITION COLLAR 定領(lǐng)位POSTWASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 預(yù)縮PRESS amp。 WRINKLY RESISTANT FINISH 防皺處理CREASE LINE 折線CREPE DECHINE 皺布CROSS CROTCH 十字縫CROSS CUT 橫紋裁CROTCH POINT 浪頂點CTN. NO. 箱號CUFF 雞英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 車雞英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖側(cè)CUFFED BOTTOM HEM 反腳，假反腳，腳級CUFFLESS BOTTOM 平腳CURVED POCKET 彎袋CUT amp。FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋蓋反翹FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平縫骨不對稱HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊腳HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不對KNOT 結(jié)頭LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太緊MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/條子不對稱NEEDLE HOLE 針孔OFF GRAIN 布紋歪OIL STAIN 油漬OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 疊領(lǐng)OVERLAPPED LIPS 疊唇OVERPRESS 熨燙過度OVERWASH 洗水過度合格產(chǎn)品目錄QTY. QUANTITY 數(shù)量R. RIGHT 右. RIGHT SIDE 正面. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 參考, 參照REJ. REJECT 拒絕RM. ROOM 場所RN. RAYON 人造絲S SMALL 小碼. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 噴沙 sand blast. SINGLE BREASTED 單排紐扣, 單襟. SHOULDER POINT 肩端點. STITCH PER INCH 每英寸線跡數(shù). STITCH PER MINUTES 每分鐘線跡數(shù)S/B SHOULD BE 應(yīng)該SC SHOPPING CENTER 購物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 單針SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 樣板SNL SINGLE 單線SNP SIDE NECK POINT 頸側(cè)點SPEC. SPECIFICATION 細則SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺碼T/C TERYLENCE/COTTON 滌棉織物T/S TOP STITCHES 間面線TQC TOTAL QUALITY CONTROL電腦輔助畫樣CBF CENTER BACK FOLD 后中對折CBL CENTER BACK LINE 后中線CBNW CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后頸點至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折CI CORPORATE IDENTIFY 企業(yè)標識CIF COST, INSURANCE amp。（Jandy整理）服裝專業(yè)英語（輔料）ACCESSORY 輔料BELT 腰帶BINDING TAPE 捆條（包邊）BOW 蝴蝶BOWTIE 蝴蝶結(jié)BUCKLE LOOP 鈕圈BUTTON 鈕扣CARE LABEL 洗水嘜COLLAR RAB 領(lǐng)袢COLLAR STAY 領(lǐng)插竹CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈CONTENT LABEL 成分嘜CONTRAST COLOR STITCHES 撞色線COTTON STRING 棉繩ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 雞眼EYES amp。amp。全面質(zhì)量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面質(zhì)量管理TS TSHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸圍線V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭織W. WAIST 腰圍W. WIDTH 寬度. WAISTBAND 褲頭WIP半成品. WAIST LINE 腰線. WRONG SIDE 反面W/ WITHPLEATED 打褶POOR BACKSTITCHES 回針不佳POOR IRONING 燙工不良PUCKER 起皺PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊腳RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫與衫之間色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳線SLEEVE LENGTH UNEVEN 長短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不對條/格THICK YARN 粗紗THREAD VISIBLE OUTSIDE 縫線外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 線頭UNDER THREAD VISIBLE 底線露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨燙不夠UNEVEN COLOR 深淺色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 長短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 針步密度不均勻UNMATCHED CROTCH CROSS 下襠十字骨錯位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皺）WRONG COMBO 顏色組合錯誤WRONG PATTERN 圖案錯誤WRONG SIZE INDICATED 錯碼(Jandy整理布料成分名稱acetate 醋脂纖維acetate醋脂纖維acrylic 腈綸aliginate fiber 藻酸纖維asbestos fibre 石棉纖維bast 樹內(nèi)皮blend fiber 混合纖維braid飾帶cashmere山羊絨cellulose ester 醋、人造絲cellulose纖維素felting 制氈材料filament 長纖維flax亞麻纖維hemp 大麻jute黃麻manmade fiber 人造纖維manmade fiber人造纖維modacrylic 變性腈綸mohair馬海毛polyamide 聚烯烴纖維polyester滌綸、聚脂纖維polyethylene 聚乙烯纖維polymer高聚物amp。amp。 牛仔褲 jeans背心裙 jumper skirtOVERDYED 套色洗LIGHT淺色洗BLUE MOON 蘭月洗TITANIUM鈦色洗DUSK塵土洗ENZYME WASH 酵素洗COPPER 古銅洗COUNTRY BLUE鄉(xiāng)村蘭ARCTIC BLUR 大西洋蘭BLUEICE冰蘭洗CLOUD 云朵洗OCEAN 海洋洗STONEWASH 石磨洗VINTAGE沙暴洗SAND 新塵土洗CRYSTAL WASH 水晶洗服裝專業(yè)英語（布料顏色）flint 紫褐色chestnut 深灰色putty 桔黃色charcoalbeige 米色cadetblue 軍藍色cornsilk 米綢色mediumpurple 間紫色misty gray 霧灰色olive 橄欖色palegreen 蒼綠色plum 楊李色salmon 鮮肉色shocking pink 鮮粉紅色springgreen 春綠色turquoise blue 翠藍色紡織原料 textile raw materials天然纖維 natural fibre化學(xué)纖維 chemical fibre植物纖維 vegetable fibre紡織纖維 textile fibre人造纖維 man made fibre動物纖維 animal fibre（二）面料線 thread棉線 cotton thread絲線 silk thread尼龍線 nylon thread裝飾線 ornamental thread鈕 button四目扣 fourhole button裝飾紐扣 decorative button異形扣 specialshaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉鏈 zipper尼龍拉鏈 nylon zipper滌綸拉鏈 polyester zipper雙頭拉鏈 zipper with double sliders裝飾帶 fashion tape羅紋 rib縫紉用線 twist麻線 flax thread繡花線 embroidery thread滌綸線 polyester thread寶塔線 cone of thread兩目扣 twohole button包扣 covered button羊角扣 claw button金屬扣 metal button樹脂扣 resin bu