【正文】 評(píng)語：副本：1. 申請人（原始）2. EBA3. 文件DVS 1619第32頁證件號(hào) DIN 67002目錄認(rèn)證機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)部件等級(jí)施工號(hào)類型年申請*6700C 10010第1次授權(quán)2003C 21第1次擴(kuò)展C 32第2次擴(kuò)展C 43第3次 擴(kuò)展C 5A1第1次修正A2第2次修正A3第3次修正舉例： SLVHal/6700/C 1/001/0/2003注釋： 第一次授權(quán)年份甚至擴(kuò)展或修正年份在證件號(hào)中保持不變。評(píng)語：其他代表：轉(zhuǎn)向架生產(chǎn)： Mr. Manfred (), DOB: 1950年3月1日，EWS外殼生產(chǎn)和最后裝配： Mr. Udo Schulze, DOB: 1950年4月1日，EWS訓(xùn)練車間： Mr. () Hoffmann, DOB: 1950年5月1日，LS副本：1. 申請人（原始）2. EBA3. 文件DVS 1619第30頁認(rèn)證機(jī)構(gòu)C 5的樣品證書 由EBA按照DIN 67002認(rèn)定的機(jī)構(gòu)軌道車輛焊接及其零件焊接證書按DIN 67002茲證明：柏林軌道車輛技術(shù)焊工第一大街，鐵路技術(shù)，郵編1002（Railway Technology, RailVehicle Technology Welder St. 1, 1002 Berlin）作為焊接車間，按2001年5月DIN 67002，符合標(biāo)準(zhǔn)：部件等級(jí) C 5，按2001年5月 DIN 67002適用范圍： 設(shè)計(jì)*/購買和轉(zhuǎn)售*/購買和裝配*有效范圍： 部件等級(jí)C 1*中的軌道車輛及其部件 部件等級(jí)C 2*中的軌道車輛零件 部件等級(jí)C 3*中的軌道車輛零件焊接責(zé)任監(jiān)督員：Willy Meyer, DOB：1947年10月13日，EWE（外部，鐵路技術(shù)工廠）代表：證件號(hào)： AnSt/6700/C5/002/0/2002有效期至： 日/月/年發(fā)布日期： 日/月/年（認(rèn)證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人姓名及簽名）一般規(guī)定（見下頁）* 輸入可適用信息。 不再有任何認(rèn)證的焊接監(jiān)督。焊接監(jiān)督員的檢驗(yàn)焊縫測試焊接評(píng)估：下列檢測在焊接監(jiān)督員的指導(dǎo)和監(jiān)督下進(jìn)行。 認(rèn)證機(jī)構(gòu)要向監(jiān)督當(dāng)局遞交關(guān)于被檢驗(yàn)車間的檢測情況的檢測報(bào)告。按照DIN EN 1418, 操作員必須擁有資格考試合格證。6）刪除不適用的信息；須附有副本。3）對于個(gè)別監(jiān)控程序也要標(biāo)明作為另一種選擇以規(guī)定名稱的監(jiān)控人員的數(shù)目。 證書效力焊接車間（車間所在地）及其焊接監(jiān)督員必須遵守證書效力。監(jiān)控基本原則如下： DIN 6700 認(rèn)證機(jī)構(gòu)的年度現(xiàn)場監(jiān)控對于外部焊接監(jiān)督員，監(jiān)控期限可依據(jù)制造規(guī)模適當(dāng)縮減。每個(gè)車間只分配一個(gè)號(hào)碼（沒有雙重編號(hào)）。責(zé)任焊接監(jiān)督員姓名、出生日期和資格等級(jí)（如與等級(jí)1至4對應(yīng)的EWE、EWS、EWT或EWP）必須注明。在部件等級(jí)C5的證書上，有必要注明與附加的部件等級(jí)對應(yīng)的部件分配。對類似的國外資格，認(rèn)證機(jī)構(gòu)必須就其同等價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。焊接車間和責(zé)任監(jiān)督當(dāng)局接受報(bào)告的副本。事故預(yù)防對雇主責(zé)任保險(xiǎn)協(xié)會(huì)的相關(guān)規(guī)定及其它規(guī)則規(guī)定（如車間安全條例）的掌握情況與遵守情況的檢查。這些標(biāo)準(zhǔn)必須是提供焊接監(jiān)督員能夠理解的語言版本。 車間檢查車間由焊接監(jiān)督員檢查。對于證件延期的情況，由焊接監(jiān)督員接受的一些焊工資格考試/工作試件樣品必須呈交給認(rèn)證機(jī)構(gòu)以備評(píng)估。下列內(nèi)容必須在車間考核框架內(nèi)進(jìn)行核實(shí)：可用人員，包括有有效資格考試合格證的證明的內(nèi)部設(shè)施，包括制造和制造質(zhì)量焊接工藝規(guī)程程序規(guī)定和焊接工藝規(guī)程程序規(guī)定證明（基于已有經(jīng)驗(yàn)，通過工作試件樣品或焊工資格考試進(jìn)行的工藝評(píng)定實(shí)驗(yàn)程序資格考試）焊接工藝策劃文件（圖紙、焊接程序表和檢測記錄時(shí)間表）與質(zhì)量要求標(biāo)準(zhǔn)一致，按DIN EN 729 ff。如果在有實(shí)效期內(nèi)發(fā)生任何變化，則需要向已經(jīng)頒發(fā)證書的認(rèn)證機(jī)構(gòu)說明。認(rèn)證機(jī)構(gòu)必須考核并監(jiān)控焊接車間以證明其已達(dá)到DIN 6700系列中、操作規(guī)程DVS 1617和該準(zhǔn)則中設(shè)定的要求標(biāo)準(zhǔn)。如果焊接任務(wù)不能被在不具有焊接資格考試的焊工考試資格范圍覆蓋操作的情況下，焊工也必須按照DIN 67004在制造考試之前提供工作試件樣品，如： 薄片焊接（t3mm）的搭接處和角接處 三層焊接 一側(cè)單層對接碰焊或單層T型對接碰焊 支管和管錐形口操作員需要資格考試，按DIN EN 1418。作為對DIN 67002的補(bǔ)充，一個(gè)外部焊接監(jiān)督員可最多負(fù)責(zé)三個(gè)車間的工作，這些車間都是具有C5發(fā)展及設(shè)計(jì)證書的車間。在第2級(jí)至第4級(jí)，需要提供相應(yīng)的焊接技術(shù)培訓(xùn)工藝訓(xùn)練證明。焊接監(jiān)督人員的任務(wù)及責(zé)任范圍必須以書面文字規(guī)定并且要由認(rèn)證機(jī)構(gòu)在車間考核（還可見操作規(guī)程DVS1617）框架內(nèi)進(jìn)行檢查。表1. 同樣適用的部件等級(jí)合格的部件等級(jí)同樣適用的部件等級(jí)C1C2C3C4C5C1UUUU1)C2UUU1)C3UU2)C4C53) 合格的部件等級(jí)U 同樣適用的部件等級(jí)///////////////////////////////////////////////////1）部件等級(jí)C1和C2的證書同樣允許所有類型部件的設(shè)計(jì)或購買及轉(zhuǎn)售或購買以及安裝2）部件等級(jí)C3的證書同樣允許部件等級(jí)C3和C4的設(shè)計(jì)或購買記轉(zhuǎn)售或購買以及安裝3）部件等級(jí)C5的證書允許證書中適用范圍規(guī)定的部件等級(jí)的設(shè)計(jì)或購買記轉(zhuǎn)售或購買以及安裝。這些在文中或出版物中各處引用的標(biāo)準(zhǔn)參考規(guī)范已列于下表。如證書已被一個(gè)認(rèn)定機(jī)構(gòu)認(rèn)可，則被視為已提供證明。按照這些行政規(guī)定的第10章，協(xié)調(diào)委員會(huì)負(fù)責(zé)統(tǒng)一認(rèn)證機(jī)構(gòu)的工作方法。為取得焊接軌道車輛及其零件（按DIN 67002）證書所需要的程序2001年5月版準(zhǔn)則DVS 16192003年11月無論再版、復(fù)印、摘錄，必須征得出版商許可。聯(lián)邦權(quán)威機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)和非聯(lián)邦鐵路相關(guān)的領(lǐng)域。如果那些由焊接車間制造并維修的在軌道車輛及其零件上的焊接部件沒有部件要求的證書要求的則被視為不符合標(biāo)準(zhǔn)。對于過期的參考規(guī)范，其后的修正或修訂只適于該準(zhǔn)則如果這些規(guī)范已通過修正或修訂的方式被列入其中。4 要求標(biāo)準(zhǔn)基于提出的申請中的部件分類，焊接車間的要求標(biāo)準(zhǔn)已列于DIN 67002的表1中的DIN 67002。按照DIN 67002要求的焊接監(jiān)督人員的獨(dú)立性必須在組織列表中清楚寫明。注釋：所述的不在焊接車間直接（在當(dāng)?shù)兀┍还陀玫暮附颖O(jiān)督員被認(rèn)為是外部焊接監(jiān)督員（見DIN ）。在這種情況下，所有的工作手冊都必須呈遞給認(rèn)證機(jī)構(gòu)的考核人員以便其對整個(gè)工作領(lǐng)域進(jìn)行評(píng)估。 檢測人員根據(jù)DIN 67002，焊接車間必須具備有如下資格的檢測人員： 制作過程中焊接工藝的質(zhì)量檢測（見13條，DIN EN 7293）DVS 1619第6頁 非破壞性檢測，NDT（如需要） 內(nèi)部設(shè)施制作部位，包括裝配部位，必須要有足夠的空間和特征以便焊接工作可以以一個(gè)適當(dāng)?shù)目稍偕a(chǎn)的方式進(jìn)行。 認(rèn)證機(jī)構(gòu)由責(zé)任監(jiān)督當(dāng)局認(rèn)定的機(jī)構(gòu)有權(quán)進(jìn)行車間考核。如果申請上寫明另一個(gè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)該車間，則應(yīng)要求，“舊的”認(rèn)證機(jī)構(gòu)必須將所有必要的信息（如最后考核報(bào)告的副本等）發(fā)送給“新的”認(rèn)證機(jī)構(gòu)。在第一次車間考核框架內(nèi)，基本需要以工作試件樣品或焊工資格考試或工藝評(píng)定實(shí)驗(yàn)程序資格考試的形式進(jìn)行焊接測試，以提供責(zé)任焊接監(jiān)督員及其代表的實(shí)用知識(shí)和他/她的責(zé)任的證明。如果資格考試結(jié)果未得到認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)可，則有必要舉行新的資格考試。 內(nèi)容如下： 檢查人員和技術(shù)前提是否充分檢查焊接工藝策劃文件（尤其關(guān)于執(zhí)行、焊接質(zhì)量、工作試件樣品和焊接測試）是否完成并被遵守按當(dāng)時(shí)情況由焊接監(jiān)督員評(píng)估的生產(chǎn)的部件和結(jié)構(gòu)的質(zhì)量。參照DIN EN 719，焊接監(jiān)督員必須提供證據(jù)以證明其對于下列領(lǐng)域中的內(nèi)容有著充分的知識(shí)掌握。 對于部件等級(jí)C5的適用范圍：設(shè)計(jì)材料和焊接填充材料性能、選擇篩選、工藝可焊性、預(yù)熱、熱處理、冷成型、熱成型、焊接填充材料和在板厚度方向的材料缺陷和應(yīng)力。 最終討論車間考核的結(jié)果要與焊接監(jiān)督員一起討論，如果必要，要與公司的行政管理一起探討。分類級(jí)別必須按DIN 67002在證書上標(biāo)明。制造焊接必須單獨(dú)注明。對于單獨(dú)責(zé)任，這些必須注明（如設(shè)計(jì)、制造或不同組織單位）。DVS 1619第10頁有效期發(fā)布日期簽名（認(rèn)證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人或其代表）。 證書延期當(dāng)證書有效期滿，如果符合DIN 67002 ，認(rèn)證機(jī)構(gòu)在對焊接車間進(jìn)行考核后可不經(jīng)過綜合專家討論或測試焊接便可對證書效力進(jìn)行延期。 例外規(guī)定對于例外規(guī)定和焊接車間與認(rèn)證當(dāng)局之間的不同意見，由責(zé)任監(jiān)