強烈推薦萬全英語資料爽歪了-免費閱讀
【正文】 t get it! 這跟 I got you (我了解) 正好可以互相比較. 次在讀者文摘看到一個笑話蠻好笑的, 這是一個英文的雙關(guān)語, 大家聽看看:In a grocery store, Cashier: It39。t work, 所以這句話的用法還真不少吧!2. What are you talking about?你在說什麼東西?這句話從字面上來看好像是說, 你在講什麼我聽不懂. 但事實上比較確切的意思應該是, 你在講什麼東西, 根本就是胡說八道. 所以這句話的尾音是下沉而不是上揚, 表示出對你所說的話不表認同. 例如有人問你, Are you dating Jenny now? 你就可以反駁說, What are you talking about, she is not my . He has problem understanding what you mean.. 無法, 有困難 一個是 Has problem doing something, 另一個是 Has a hard time doing something. 比如說有人提議要去看 Star War 這部電影的首映, 你就可以勸阻他, I think we will have a hard time getting tickets. 這就是說我覺得我們很難買到票. What do you mean? 也是一個很常用的問句表示不理解對方的意思. 或是你可以說 What do you mean by that? 你說那句話是什麼意思?4. I have no idea what that is. 我不知道那是什麼. 基本上, 在美國 I have no idea 跟 I don39。t have to think . I can pretty much understand what you are talking about. 我非常能了解你在說些什麼. pretty 在這裏完全等於 very 的意思, 但是你在這裏就不能用 very 來代替 pretty. 或是你可以把 pretty 改成 pretty much , 就成了 I can pretty much understand what you are talking about. 這種用法在日常生活中十分常見, 例如他們會說, We are pretty much the same, 就是我們非常相像的意思. 9. I39。 down 這集要來跟各位介紹一下 up 跟 down 這兩個字的妙用. 諸位也許不知道, 這兩個字除了代表上下之外, 也有北上和南下的意思, 當然也有大聲小聲的用法, 還有尊敬跟瞧不起的意思. 真是妙用無窮. 我們快點來看看在口語中要如何活用 up 跟 down . Did you get down to Florida last summer?你上個暑假有去佛羅里達嗎?英文中有一點很好玩而且跟中文很像的地方就是, 在中文裏通常我們會說, 我南下高雄, 或是北上臺北, 而不單純說我去高雄或我去臺北. 英文中也是這麼用的喔! 像是你南下 Florida , 就會說成 get down Florida 或是 go down Florida. Get down 還有很多其它的意思, 不要搞混了. 例如記下某一句話你就可以說 I39。7 陽光家教網(wǎng) he opportunity. Jump 還有一些有趣的用法報給大家知道, 像是 jump someone 就是毆打某人的意思, 例如, We all hate him. So we jumped at him last night. (我們都很恨他, 所以昨晚把他扁了一頓) 而 jump in 則是說借用一下馬下歸還, 例如 Are you using that copier? Can I jump in for 2 pages? (你在用影印機嗎? 我印個二頁馬上歸還)9. I can hold the cup for you. 我以幫你拿著這個杯子. Hold 和 take 在中文都是解釋成拿, 但在英文就不一樣了, hold 是拿著某樣東西, 而 take 是說去拿某樣東西. 這句話可能很多人會講成 I can take the cup for you. . Can you hold the door for me? 能幫我扶著門嗎?第一次老美跟我這樣說, 我答 Yes, 可是我卻呆呆地站在那不知道他到底要我做什麼. 這種情況多半是他手上拿了很多東西, 無法自己開門, 要你幫他扶著門, 不要讓門關(guān)上了!小笨霖 Dec. 10 , 1999 [上一集] [回英語筆記] 小笨霖英語筆記本十 [參加討論] [下一集] 小笨霖英語筆記本十一: 南方 這個聖誕假期我到一個位於阿肯色州的美國接待家庭住了十六天, 不但住在他們家裏, 也參加他們一般的家庭聚會, 陪他們一起上教堂, 上餐廳. 當然也跟他們一起過了一個美好的聖誕節(jié). 我常在想, 要把英文學好, 真的是要讓自己處在一個英文的環(huán)境中, 每天講每天用, 英文就會進步很快. 像我這次就真的是受益良多. 打鐵趁熱, 趕快來看看我學到了什麼有用的東西, . What are you fixing right now?你現(xiàn)在在煮什麼?Fix 這個字以我個人的理解就是代表修理, 或是固定的意思, 但是在美國 fix 這個字真的是千變?nèi)f化, 例如在美國南方, 大家習慣用 fix 來代替 cook 或是 make, 例如 A: What are you fixing now? B: No big deal, I39。ll get down what you said today. 2. Have you heard of Buffalo, New York? My parents live up ? down, 那北邊就是加 up 了. 你說 live up there 那一定是指在北方. 像水牛城地理在美國的北方, 我在亞特蘭大就可以跟別人說 My parents live up there. 但要是你人在加拿大,
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1