【正文】 　　爭端的解決　?。矗常畬?duì)損失或損害的索賠　　因違反或終止協(xié)議書而引起的對(duì)損失或損害的任何賠償，按第１７條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢工程師之間達(dá)成一致意見。　?。常梗鏅?quán)　　咨詢工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。第３１條款第（２）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢工程師的一切有關(guān)爭議的金額。　　如果使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的凈額。　?。玻梗鞣降臋?quán)利和責(zé)任　　本協(xié)議書的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。為了恢復(fù)服務(wù)還應(yīng)加上一個(gè)不超過４２天的合理期限?！　f(xié)議書的開始、完成、變更與終止　　２１．協(xié)議書生效　　協(xié)議書從咨詢工程師收到業(yè)主對(duì)其建議發(fā)出中標(biāo)通知書之日或完成正式協(xié)議書所需的最后簽字之日（如有時(shí)）的較晚的那個(gè)日期起生效?！　∪绻魏我环较蛄硪环教岢鏊髻r要求而該要求不能確立的話，則提出索賠者應(yīng)對(duì)由于該索賠所引起對(duì)方的各種費(fèi)用完全補(bǔ)償?！　。ǎ保┻@要求應(yīng)以書面形式提出并申述更換理由，并且　?。ǎ玻┤绻荒馨褳^職或不能圓滿地執(zhí)行任務(wù)作為理由成立的話，則提出要求的一方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。咨詢工程師應(yīng)與此類服務(wù)的提供者合作，但不對(duì)此類人員或他們的行為負(fù)責(zé)。此類移交應(yīng)視為附加的服務(wù)。　?。ǎ常┠切┘炔皇钦５囊膊皇歉郊拥?，但按照第２８條款咨詢工程師需履行的服務(wù)稱之為額外服務(wù)?！　。ǎ保保吧潭ǖ难a(bǔ)償”是指根據(jù)協(xié)議書支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)?！　。ǎ矗皹I(yè)主”是指本協(xié)議書中所指的雇用咨詢工程師的一方及業(yè)主的合法繼承人和允許的代理人。　　茲就以下事項(xiàng)達(dá)成本協(xié)議：　?。保緟f(xié)議書中的措詞和用語應(yīng)與下文提及的“業(yè)主／咨詢工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書條件”中分別賦予它們的含義相同?！　≡诰幹七^程中認(rèn)識(shí)到，雖然有許多條款是普遍適用的，但有些條款則須考慮要履行服務(wù)的環(huán)境和地區(qū)而作必要的變更。第十三條 其他約定事項(xiàng)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。２．未按質(zhì)量提供租賃物資，應(yīng)向承租人償付違約期租金＿＿＿％的違約金。第七條 租賃物資的保管與維修一、承租人對(duì)租賃物資要妥善保管?！督ㄖ┕の镔Y租賃合同（示范文本）》（ＧＦ—２０００—０６０４）合同編號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿出租人：＿＿＿＿＿＿ 簽訂地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿承租人：＿＿＿＿＿＿ 簽訂時(shí)間：＿＿年＿＿月＿＿日根據(jù)《中華人民共和國合同法》的有關(guān)規(guī)定，按照平等互利的原則，為明確出租人與承租人的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。租賃物資返還時(shí)，雙方檢查驗(yàn)收，如因保管不善造成租賃物資損壞、丟失的，要按照雙方議定的《租賃物資缺損賠償辦法》，由承租人向出租人償付賠償金。３．未按數(shù)量提供租賃物資，致使承租人不能如期正常使用的，除按規(guī)定如數(shù)補(bǔ)齊外，還應(yīng)償付違約期租金＿＿＿％的違約金。第十四條 本合同未作規(guī)定的，按照《中華人民共和國合同法》的規(guī)定執(zhí)行。它們將一起編入構(gòu)成協(xié)議書的文件中，被稱為第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件的通用條款已被編排在本文件中?！　。玻铝袟l件應(yīng)被認(rèn)為是組成本協(xié)議書的一部分，并應(yīng)被作為其一部分進(jìn)行閱讀和理解，即：　?。ǎ保┲袠?biāo)通知書；　?。ǎ玻I(yè)主／咨詢工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書條件（第一部分－－標(biāo)準(zhǔn)條件和第二部分－－特殊應(yīng)用條件）；　?。ǎ常└郊?，即：　　附件Ａ－－服務(wù)范圍　　附件Ｂ－－業(yè)主提供的職員、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)　　附件Ｃ－－報(bào)酬和支付　?。撸撸撸撸撸撸撸撸摺　。撸撸撸撸撸撸撸撸摺　。常紤]到下文提及的業(yè)主對(duì)咨詢工程師的支付，咨詢工程師應(yīng)按照本協(xié)議書的條款在此答應(yīng)業(yè)主去履行服務(wù)。　?。ǎ担白稍児こ處煛笔侵副緟f(xié)議書中所指的，由業(yè)主雇用的作為一個(gè)獨(dú)立的專業(yè)公司去履行服務(wù)的一方及咨詢工程師的合法繼承人和允許的代理人?！　。玻忉尅　。ǎ保┍緟f(xié)議書中的標(biāo)題不應(yīng)在其解釋中使用?！　。担J(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使　?。ǎ保┳稍児こ處煈?yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議書規(guī)定的義務(wù)?！　I(yè)主的義務(wù)　?。罚Y料　　業(yè)主應(yīng)在一個(gè)合理的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)向咨詢工程師提供他能夠得到的與服務(wù)有關(guān)的所有資料以不耽誤服務(wù)?！　÷殕T　?。保常殕T的提供　　由咨詢工程師派往項(xiàng)目所在國工作的職員應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他們的工作，同時(shí)他們的資格應(yīng)得到業(yè)主的認(rèn)可?！　∝?zé)任和保險(xiǎn)　　１６．雙方之間的責(zé)任　?。ǎ保┳稍児こ處煹呢?zé)任　　如果確認(rèn)咨詢工程師違背了第５條款第（ｉ）子款，則他應(yīng)僅對(duì)由本協(xié)議書引起的或與此有關(guān)的事情負(fù)責(zé)向業(yè)主賠償。　?。ǎ玻┍Ｕ稀　∪绻m用的法律允許，則業(yè)主應(yīng)保障咨詢工程師免受由索賠造成的不利影響，包括由本協(xié)議書引起的或與之有關(guān)的第三方提出的這類索賠：　?、俪沁@類索賠已包括在按第１９條款規(guī)定辦理的保險(xiǎn)范圍內(nèi)：　?、谠诘冢保窏l款提及的責(zé)任期終止后提出的這類索賠?！　。玻玻_始和完成　　除根據(jù)協(xié)議書可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的時(shí)間或期限內(nèi)開始和完成。如果某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完成該類服務(wù)的期限因此情況而須給予延長?！　≈Ц丁　。常埃畬?duì)咨詢工程師的支付　?。ǎ保└鶕?jù)合同條件和附件Ｃ中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向咨詢工程師支付正常的服務(wù)報(bào)酬，并按附件Ｃ的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)報(bào)酬