【正文】 短 語 應(yīng) 用 one’s missing pet dog / e back She still clings to the hope that her missing pet dog will e back. 短 語 逆 譯 意 群 提 示 新視野 － 短 語 應(yīng) 用 Back 沒有 如果我沒瘸，我也會(huì)和他一樣。 新視野 大學(xué)英語 Para. 9 記得在一次沙灘聚會(huì)上，進(jìn)行了一場毆斗，人人揮拳上陣，相互推撞。他從別人那兒尋找的是一顆“好心”。這是件可以引以為榮的事。對于這種討厭的注視，我打心眼里感到別扭。 活 學(xué) 活 用 意 群 提 示 Back When I think of that experience now, I still feel amazed at my father’s calmness in the face of death. 詞組互譯 短語活用 課文 導(dǎo)入 預(yù)習(xí) 寫作 隨 筆 sense/indifference toward sth./lack sympathy/be insensible 如果她當(dāng)時(shí)覺察到我對她的痛苦麻木不仁，我真慚愧一直沒對她說我多么缺乏同情心，我是多么不懂事，我有多么懊悔。 Back He made up an excuse for his failure to make it to the arranged place on time. 知 識(shí) 鏈 接 活 學(xué) 活 用 意 群 提 示 句型應(yīng)用 詞組互譯 課文 導(dǎo)入 預(yù)習(xí) 寫作 隨 筆 rumors about sb./cling to the belief/stick to one’s words 堅(jiān)持 , 遵循 , 忠于 (某人 ) 粘附 , 堅(jiān)持 , 追隨 , 擁護(hù) 堅(jiān)持 , 固執(zhí)于 堅(jiān)持 , 堅(jiān)決要求 to stick to to adhere to to persist in to insist on 盡管有很多關(guān)于他的傳言，但她仍堅(jiān)信他是一個(gè)信守諾言的人。的 /免于 9. 用于判斷人的標(biāo)準(zhǔn) 10. 以某種方式 to keep one’s balance to let on to coordinate one’s steps to set the pace to go to work sick to be a matter of pride to show envy of… to looked for… in sb. standards by which to judge people in some way Back 課文 導(dǎo)入 預(yù)習(xí) 寫作 隨 筆 English Equivalents of Chinese 11. 使 瑣事 lean on 依靠 plain v. envious a. 妒忌的 ,羨慕的 抱怨 ,訴苦 New Words amp。[U]援助 unaided a. 無助的 。[vt.] 強(qiáng)調(diào) plaint n. envy n./vt. owner n. [C]物主 ,所有人 precise a. 精確的 。堅(jiān)持 ,忠于 不耐煩的 。[vt.]權(quán)衡 severe a. 嚴(yán)重的 。 Discuss 課文 小結(jié) 寫作 導(dǎo)入 Manhattan 復(fù)合聽寫 視頻討論 Manhattan is an island in New York Bay at the mouth of the Hudson River. It is one of the boroughs that make up the City of New York. It is also New York’s business and cultural center. Back 課文 小結(jié) 寫作 導(dǎo)入 隨 筆 Brooklyn Brooklyn is the most populous of the five boroughs of New York City and an industrial and international port area of the city. Back 課文 小結(jié) 寫作 導(dǎo)入 復(fù)合聽寫 視頻討論 隨 筆 Ebbets Field Ebbets Field was the stadium built by and named after Charlie Ebbets, the owner of the Brooklyn Dodgers baseball team. Back 課文 小結(jié) 寫作 導(dǎo)入 復(fù)合聽寫 視頻討論 隨 筆 Dodgers Dodgers: the name of a baseball team。 Expressions 課文閱讀 Back 小結(jié) 預(yù)習(xí) 寫作 導(dǎo)入 lean vi. 靠 。盡力 coordinate vt. 使協(xié)調(diào) halt v./n. 暫停 。四輪貨車 [C]欄桿 ,護(hù)欄 [C]扶手 ,欄桿 隨 筆 New Words amp。 [C]當(dāng)?shù)厝? occasion n. [C]時(shí)刻 。高尚的 unworthy a. 不誠實(shí)的 。大方／隨便 免費(fèi)地 , 無償?shù)? 釋放某人 free from sth. free with sth. for free set… free 她常常因?yàn)樽约赫f話太隨便而受窘。 Para. 1 在我還未成年時(shí)，如果有人看到我和父親在一塊兒，我就會(huì)覺得難堪。 ” Para. 3 我們通常就在地鐵口和家門口之間來回 , 那是他上班的路線。下班回家時(shí)，我們會(huì)去布魯克林的地鐵站口接他。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)棒球隊(duì)缺少一個(gè)經(jīng)理時(shí)，是他使球隊(duì)正常運(yùn)轉(zhuǎn)。我打球時(shí)（球技很糟），他也“打”；后來我加入海軍，他也“加入”了。 新視野 大學(xué)英語 Para. 13 每逢此時(shí) , 我就設(shè)想自己將手搭在他的臂上，重新找回自己的平衡，我會(huì)說 : “你按你的步速走，我跟著你。 Back to lean on 短 語 逆 譯 短 語 應(yīng) 用 to one’s greatest relief / in the face of difficulties To his greatest relief, he has a few friends to lean on in the face of difficulties. 意 群 提 示 新視野 － 短 語 應(yīng) 用 Back 適應(yīng)／調(diào)節(jié) to adjust to 從她甜甜的微笑可以看出 , 她已經(jīng)適應(yīng)了這里的生活。 短 語 應(yīng) 用 long to / a world entirely free of / war and violence People long to live in a world entirely free of war and violence. 短 語 逆 譯 意 群 提 示 新視野 － 短 語 應(yīng) 用 Back 對 感到驚奇 to be amazed at 她在求職面試中鎮(zhèn)定自若，這令我大為驚訝。若他確實(shí)注意到了 , 那我真慚愧當(dāng)時(shí)沒能對他說我是多么對不起他，我是多么不孝，我有多么后悔。第二天，人們和他開玩笑，說是第一次聽到拳擊手在開打之前，就有人要求他倒地服輸。雖然我還沒有確切理解什么是“好心”，但我知道自己有時(shí)候并沒有這么一顆“好心”。一到那兒，他就緊抓著地鐵口的扶手一直往下走，因?yàn)榈罔F內(nèi)比較暖和 , 下面幾級(jí)臺(tái)階沒有冰雪。正因?yàn)槿绱?, 我們一路很少說話。 Discussion Back Sample: A person with a good heart has to run a lot of risks in wartime. As shown in the video, Forrest Gump was too worried about the safety of his best friend Bubba to think much of his own safety. In peacetime, having a good heart also involves much devotion to others. With a good heart, you may offer all kinds of help to those in trouble or in danger, have the courage to do whatever is right and think more of others than yourself and find excellence in others. Sample: As students, we should add more weight to the points as follows: 1) We must enrich ourselves with special knowledge in order to devote more of our love to our nation as well as to our mothers. 2) We must refine our taste for life by taking part in healthy activities—voluntary labor, social practice, and Project Hope—so as to find more in mon with those with a good heart. Back VideoWatching amp。 Expressions 課文分析 課文閱讀 Back 小結(jié) 預(yù)習(xí) 寫作 導(dǎo)入 隨 筆 Manhattan 曼哈頓 Ebbets Field 埃貝茨棒球場 Dodgers 道奇隊(duì) (紐約一棒球隊(duì)名 ) Brooklyn 布魯克林 Text Reading A Good Heart to Lean On More than I realized, Dad has helped me keep my balance. Para. 1 When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly struggle at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on. 詞匯學(xué)習(xí) 課文分析 Back 小結(jié) 預(yù)習(xí) 寫作 導(dǎo)入 隨 筆 Para. 2 It was difficult to coordinate our steps—his halting, mine impatient—and because of that, we didn’t say much as we went along. But as we started out, he always said, “You set the pace. I will try to adjust to you.”