【正文】 打造了森林體育公園，新建文體廣場(chǎng)22 處，改造街道 (社區(qū) )文化站 (室 )11 個(gè)，社區(qū)書(shū)屋實(shí)現(xiàn)全覆蓋。大力實(shí)施 “藍(lán)天碧水 ”工程，完成 50 臺(tái)大型燃煤鍋爐達(dá)標(biāo)改造工程，拆除聯(lián)網(wǎng)或取締燃煤鍋爐 62 臺(tái)。迎賓路高架橋、開(kāi)發(fā)大路跨化工園鐵路橋、中德大街一標(biāo)段、開(kāi)發(fā) 22 號(hào)路寶馬鐵路專(zhuān)用線下穿橋等重點(diǎn)工程竣工通車(chē)，渾河四街、中德大街二標(biāo)段、地鐵九號(hào)線鐵西段、中法大道等建設(shè)工程加快推進(jìn)。國(guó)資運(yùn)營(yíng)成效明顯，國(guó)資收益實(shí)現(xiàn) 億元。 ——改革創(chuàng)新取得新突破。 ——對(duì)內(nèi)對(duì)外開(kāi)放成效明顯。全年收儲(chǔ)土地 1042 公頃，出讓土地 公頃。預(yù)計(jì)全年實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值 960億元，下降 3%，絕對(duì)值居全市第一；服務(wù)業(yè)增加值 321 億元，下降%；一 般公共預(yù)算收入 億元，下降 %，絕對(duì)值居全省第一；固定資產(chǎn)投資 億元，下降 %；社會(huì)消費(fèi)品零售總額 573億元，增長(zhǎng) 6%；出口總額 億美元，增長(zhǎng) 4%，絕對(duì)值列全市首位；城市居民人均可支配收入 36360 元，增長(zhǎng) %。標(biāo)準(zhǔn)一致性（符合性）測(cè)試檢驗(yàn)服務(wù)。 13數(shù)字內(nèi)容服務(wù) 基于三網(wǎng)融合的數(shù)字內(nèi)容播控平臺(tái)與集成分發(fā)服務(wù)體系，移動(dòng)數(shù)字內(nèi)容服務(wù)，數(shù)字影像、數(shù) 字動(dòng)漫、數(shù)字文學(xué)、數(shù)字學(xué)習(xí)及數(shù)字版權(quán)保護(hù)關(guān)鍵技術(shù)及應(yīng)用服務(wù)體系；中華民族文化資源保護(hù)數(shù)字化技術(shù)服務(wù)，三維數(shù)字動(dòng)漫 /影視協(xié)同創(chuàng)作與網(wǎng)絡(luò)交易服務(wù)；人口、地理、社保、教育培訓(xùn)、醫(yī)療衛(wèi)生及高技術(shù)產(chǎn)業(yè)相關(guān)領(lǐng)域數(shù)字內(nèi)容資源開(kāi)發(fā)和多媒體互動(dòng)應(yīng)用服務(wù)。 12設(shè)施漁業(yè)和漁業(yè)工程裝備 遠(yuǎn)洋捕撈作業(yè)裝備和選擇性助漁儀器及設(shè)備；深水養(yǎng)殖用抗風(fēng)浪網(wǎng)箱設(shè)施、配套設(shè)備及養(yǎng)殖技術(shù)，陸基集約式節(jié)能減排和 工廠化循環(huán)水設(shè)施和養(yǎng)殖技術(shù)，池塘、灘涂等高效養(yǎng)殖和資源綜合利用設(shè)備和技術(shù)。 11大氣污染與溫室氣體排放控制 機(jī)動(dòng)車(chē)尾氣排放控制用高性能蜂窩載體、滿足國(guó) IV、國(guó) V 標(biāo)準(zhǔn)汽車(chē)凈化器，高性能除塵濾料和高性能電、袋組合式除塵技術(shù)與設(shè)備，燃煤煙氣脫硫、脫硝、脫汞或一體化的高效技術(shù)和裝備，工業(yè)排放有毒廢氣控制技術(shù)與設(shè)備，選擇性催 化還原法（ SCR）煙氣脫硝催化劑及再生技術(shù)，室內(nèi)空氣污染物控制與削減技術(shù)， 揮發(fā)性有機(jī)化合物（ VOC）的控制技術(shù)，油庫(kù)、加油站油氣回收技術(shù)與設(shè)備，碳減排及碳轉(zhuǎn)化利用技術(shù)，消耗臭氧層物質(zhì)的低溫室潛能替代技術(shù)及產(chǎn)品。 11核技術(shù)應(yīng)用 輻照交聯(lián)電線電纜、熱縮材料、輻照材料、發(fā)泡材料、交聯(lián)聚 烯烴 管材及附件、橡膠硫化、高分子 PIC 器件、綠色環(huán)保涂料，用輻射技術(shù)處理三廢，電子束固化等輻射加工，醫(yī)療保健用品輻射滅菌消毒，同位素輻照設(shè)備、大功率輻照加速器、電子加速器及成套設(shè)備等輻射裝置及成套設(shè)備，以同位素γ源和加速器為射線源的大型工業(yè)在線檢測(cè)、危險(xiǎn)物品的安全檢測(cè)裝備，同位素藥物及輻射治療。 10關(guān)鍵機(jī)械基礎(chǔ)件 轎車(chē)三代輪 轂 軸承單元，冶金礦山設(shè)備重載荷專(zhuān)用軸承，數(shù)控機(jī)床用精密軸承，航空航天特殊軸承，大功率風(fēng)力發(fā)電機(jī)增速器、發(fā)電機(jī)主軸軸承，長(zhǎng)壽命工程機(jī)械軸承；工程機(jī)械用大流量高壓柱塞泵 /馬達(dá)、高壓液壓閥，航空、船舶用比例、伺服元件和系統(tǒng)，高頻電液伺服閥和比例閥，液力變矩器，核電站用核級(jí) 泵和閥門(mén)，軌道交通用高可靠性氣動(dòng)元件及系統(tǒng)；清潔高效發(fā)電設(shè)備用關(guān)鍵密封，盾構(gòu)機(jī)主軸密封；兆瓦級(jí)風(fēng)電齒 輪箱，大模數(shù)齒輪齒條傳動(dòng)裝置，軌道交通專(zhuān)用齒輪箱，高強(qiáng)度緊固件；高應(yīng)力彈 簧 ；汽車(chē)覆 件模具，多功能級(jí)進(jìn)模，大型精密塑料模具，壓鑄模具。 9網(wǎng)絡(luò)化制造 企業(yè)資源信息網(wǎng)及相應(yīng)的企業(yè)核心信息、產(chǎn)品、圖形語(yǔ)義和技術(shù)資源等分布式數(shù)據(jù)庫(kù)，支持網(wǎng)絡(luò)化制造的Web 運(yùn)行平臺(tái)，具有行業(yè)和專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)化制造示范系統(tǒng)。 8水產(chǎn)疫病預(yù)防控制 水產(chǎn)養(yǎng)殖生物主要疫病快速診斷與檢疫試劑盒、免疫增強(qiáng)劑、抗病微生物制劑、病原感染阻斷劑、非特異性免疫制劑，口服、浸泡型和注射型漁用疫苗，高效、低殘留漁用藥物新劑型、新制劑，禁用漁藥替代藥物。 7畜禽水產(chǎn)新品種 高效、優(yōu)質(zhì)、抗逆、資源高效利用的畜禽、水產(chǎn)、特種經(jīng)濟(jì)動(dòng)物新品種及生物工程快速育種與繁殖技術(shù)；轉(zhuǎn)基因動(dòng)物與生物反應(yīng)器生產(chǎn)技術(shù)，地方品種、珍稀畜禽、重要經(jīng)濟(jì)魚(yú)類(lèi)、特種動(dòng)物、資源昆蟲(chóng)等珍惜資源的挖掘、保存、創(chuàng)新與綜合利 用。 7長(zhǎng)距離高壓油氣輸送設(shè)備 輸送壓力 10MPa 以上的輸氣設(shè)備，鋼材、管材及施工機(jī)具的制造，管道監(jiān)測(cè)與監(jiān)測(cè)機(jī) 器人，網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)、控制系統(tǒng)和安全維護(hù)裝備，天然氣脫硫、脫 CO脫水技術(shù)及設(shè)備，富氣密相管道輸送技術(shù)，液化天然氣（ LNG）及再氣化技術(shù)與裝備，稠油長(zhǎng)距離管道輸送技術(shù)，多種油品或原油順序輸送工藝及配套技術(shù)，油氣管道破損檢測(cè)及堵漏技術(shù)。 五、先進(jìn)能源 6動(dòng)力電池及儲(chǔ)能電池 高性能 鋰 離子電池正極材料、隔膜材料、電解質(zhì)材料制備技術(shù)，大容量 鋰 動(dòng)力電池成組技術(shù)與設(shè)備、電池管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)與生產(chǎn)，大容量鈉硫電池模塊制備、儲(chǔ)能系統(tǒng)、電網(wǎng)接入系統(tǒng)與控制技術(shù)，全 釩 液流儲(chǔ)能電池制備、電池系統(tǒng)設(shè)計(jì)、集成與運(yùn)行控制技術(shù)，質(zhì)子交換膜燃料電池及關(guān)鍵材料制備技術(shù)，直接醇類(lèi)燃料電池，中低溫固體氧化物燃料電池及微型燃料電池。 5新型紡織材料及印染后整理技術(shù) 新型合成纖維與純棉、絲綢、麻、竹等天然纖維復(fù)合面料，天然纖維素的綠色制漿技術(shù)和溶劑法纖維素纖維技術(shù)，新型紡絲技術(shù)，少水、少污染的清潔生產(chǎn)技術(shù)，微懸浮體染色技術(shù)，可降解上漿劑，數(shù)字噴射印花技術(shù)和自動(dòng)制網(wǎng)技術(shù)，四分色印花技術(shù)，激光處理技術(shù)，等離 子體處理技術(shù)，高附著力、高牢度的高檔染料，高效短流程染色技術(shù)及配套的活性染料和助劑，生物 酶 加工技術(shù)，多功能染后整理技術(shù)，天然纖維織物的防皺整理技術(shù)以及環(huán)保型、功能性助染劑。綠色玻璃鋼 熱塑性復(fù)合材料制品，輸氣管道、軸承、漁船、汽車(chē)覆蓋件用玻璃鋼。 4高性能 鎂 、鋁、 鈦 合金材料 高性能鋁合金、 鎂 合金、 鈦 合金、 鎢 合金及其復(fù)合材料， 鈦 合金及鋁合金大型寬厚板， 鎂 及 鎂 合金的液態(tài)鑄軋技術(shù)， 鎂 、鋁、 鈦 、 鎢 合金的線、棒、板、帶、薄板、鑄件、鍛件、異型材等系列化產(chǎn)品的加工與焊接技術(shù)，大型復(fù)雜構(gòu)件成形技術(shù)，著色、防腐技術(shù)及相關(guān)配套設(shè)備。 三、航空航天 3民用飛機(jī) 先進(jìn)大型客機(jī)；新 型先進(jìn)支線客機(jī)，現(xiàn)有支線客機(jī)的改進(jìn)改型；民用直升機(jī)和通用飛機(jī)（含無(wú)人駕駛飛行器），公務(wù)機(jī)、多用途通用飛機(jī)和專(zhuān)業(yè)用小型、超小型飛機(jī)（含無(wú)人駕駛飛機(jī)）；民用特種飛行器（含系留氣球、飛艇）；綜合航空電子、環(huán)境控制、安全及救生三大機(jī)載系統(tǒng)，民用航空發(fā)動(dòng)機(jī)及重要部件；民用飛機(jī)及發(fā)動(dòng)機(jī)標(biāo)準(zhǔn)件、工藝裝備；訓(xùn)練用、工程用飛行模擬機(jī)系統(tǒng)，機(jī)場(chǎng)及地面保障設(shè)備。 2中藥制品 防治呼吸系統(tǒng)疾病、腫瘤、肝病、心腦血管疾病、免疫功能性疾病、胃腸道疾病、病毒性疾病、糖尿病、老年性疾病和婦科疾病等中藥新藥及預(yù)防保健產(chǎn)品。 1新型疫苗 預(yù)防流行性呼吸系 統(tǒng)疾病、艾滋病、肝炎、結(jié)核病、布氏菌病、出血熱、瘧疾、鉤蟲(chóng)病、血吸蟲(chóng)病、手足口病、腸道疾病、自然疫源性疾病等傳染病和治療腫瘤等慢病的聯(lián)合疫苗、治療性疫苗、口服疫苗、新型佐 劑等，疫苗生產(chǎn)用清潔動(dòng)物、細(xì)胞基質(zhì)。 信息功能材料與器件 以氮化 鎵 、碳化硅、氮化鋁為代表的第三代（高溫寬帶隙）半導(dǎo)體材料與器件，藍(lán)寶石晶片、石墨 烯 和碳納米管混合材料，高 k 柵介質(zhì)和金屬柵極材料，新型微電子和光電子材料與器件，大尺寸光纖預(yù)制棒及配套材料，光子晶體材料與器 件，硅基光電子材料與器件，半導(dǎo)體納米結(jié)構(gòu)材料與器件，光傳感用光電子材料與高端核心器件，軋制印刷電路板及 鋰 電池用高性能、低輪廓電子銅 箔 、 IC引線框架銅帶、封裝基板材料、高頻、高耐熱性覆銅板、無(wú)鉛焊料，高性能永磁軟磁鐵氧體材料與器件、低損耗電容器紙、 8－ 12 吋硅片生產(chǎn)設(shè)備的配套材料（超高純石英材料）。 數(shù)字音視頻產(chǎn)品 面向三網(wǎng)融合的數(shù)字音視頻編解碼（ AVS、 DRA 等）技術(shù)與數(shù)字電視音視頻信號(hào)處理相關(guān)的關(guān)鍵設(shè)備、專(zhuān)用芯片、關(guān)鍵部件（數(shù)字高清成像器件和智能監(jiān)控產(chǎn)品），機(jī)卡分離的數(shù)字有線電視前端、條件接收、中間件、一體化機(jī)產(chǎn)品，地面數(shù)字電視、數(shù)字和移動(dòng)多媒體廣播電視發(fā)射、接收產(chǎn)品及設(shè)備，衛(wèi)星直播電 視專(zhuān)用芯片及終端產(chǎn)品， 3D 顯示技術(shù)與設(shè)備，數(shù)字電影產(chǎn)品及設(shè)備，高密度數(shù)字激光視盤(pán)機(jī)及關(guān)鍵部件，數(shù)字?jǐn)z錄一體機(jī)及數(shù)碼相機(jī)，與數(shù)字電視內(nèi)容有關(guān)的 2 數(shù)字版權(quán)管理、內(nèi)容分發(fā)、安全保障等關(guān)鍵技術(shù)和設(shè)備，信息設(shè)備資源共享關(guān)聯(lián)應(yīng)用技術(shù) 與產(chǎn)品，高檔數(shù)字音響系統(tǒng)等家庭信息終端， 4C（計(jì)算機(jī)、通信、消費(fèi)電子、內(nèi)容）融合產(chǎn)品等新型消費(fèi)類(lèi)電子產(chǎn)品。為貫徹黨的十七屆五中全會(huì)精神，落實(shí)《國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要》、《國(guó)家中長(zhǎng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃綱要（ 20202020）》，進(jìn)一步發(fā)揮“指南”的指導(dǎo)作用，國(guó)家發(fā)展改革委、科技部、工業(yè)和信息化部、商務(wù)部、知識(shí)產(chǎn)權(quán)局，在充分分析國(guó)內(nèi)外高技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)，廣泛征求意 見(jiàn)的基礎(chǔ)上，研究提出了《當(dāng)前優(yōu)先發(fā)展的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)領(lǐng)域指南（ 2020年度）》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《指南（ 2020 年度）》）。 《 指南（ 2020 年度）》確定了當(dāng)前優(yōu)先發(fā)展的信息、生物、航空航天、新材料、先進(jìn)能源、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、先進(jìn)制造、節(jié)能環(huán)保和資源綜合利用、海洋、高技術(shù)服務(wù)十大產(chǎn)業(yè)中的 137 項(xiàng)高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)領(lǐng)域，其中，信息 15 項(xiàng)，生物 17 項(xiàng)，航空航天 6 項(xiàng)，新材料 24 項(xiàng)，先進(jìn)能源 13 項(xiàng)，現(xiàn)代農(nóng)業(yè) 18 項(xiàng)，先進(jìn)制造 21 項(xiàng)，節(jié)能環(huán)保和資源綜合利用 9 項(xiàng)，海洋 6項(xiàng)，高技術(shù)服務(wù) 8 項(xiàng)。 計(jì)算機(jī)及外部設(shè)備 高端服務(wù)器及配套軟件，云計(jì)算模式下的新型終端、新型云計(jì)算結(jié)點(diǎn)、網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)及海量存儲(chǔ)設(shè)備，大容量高速率的移動(dòng)存儲(chǔ)器，固態(tài)硬盤(pán)（ SSD）以及 PB級(jí)海量存儲(chǔ)管理集群文件系統(tǒng)，面向超大規(guī)模復(fù)雜數(shù)據(jù)的分級(jí)和虛擬化存儲(chǔ)管理系統(tǒng)，光、磁盤(pán)驅(qū)動(dòng)器，無(wú)線網(wǎng)卡和模式識(shí)別輸入設(shè)備，生物特征識(shí)別及智能卡系統(tǒng)，激光打印機(jī)，新型專(zhuān)用打印機(jī)，自助服務(wù)終端產(chǎn)品，各類(lèi)計(jì)算機(jī)外部設(shè)備關(guān)鍵部件。 1電子專(zhuān)用設(shè)備、儀器和工模具 812 英 吋 集成電路生產(chǎn)設(shè)備、封裝測(cè)試設(shè)備，無(wú)線射頻（ RFID）封裝設(shè)備，化合物半導(dǎo)體生產(chǎn)設(shè)備，碳化硅單晶材料生長(zhǎng)設(shè)備，片式元件生產(chǎn)設(shè)備，半導(dǎo)體照明設(shè)備、光伏太陽(yáng)能設(shè)備、新型 顯示專(zhuān)用設(shè)備、敏感元器件 /傳感器件生產(chǎn)設(shè)備，高頻率器件生產(chǎn)設(shè)備，電力電子器件生產(chǎn)設(shè)備，超凈設(shè)備，環(huán)境試驗(yàn)設(shè)備，高精度電子專(zhuān)用模具，終測(cè)儀、路測(cè)儀等電子專(zhuān)用測(cè)試儀器。 1重大疾病創(chuàng)新藥物及關(guān)鍵技術(shù) 新型抗惡性腫瘤疾病、抗心腦血管疾病、糖尿病等內(nèi)分泌疾病 ,抗肝炎、艾滋、結(jié)核等抗感染類(lèi)疾病，抗老年性癡呆、帕金森氏癥等神經(jīng)退行性疾病及神經(jīng)精神類(lèi)疾病、非成癮性鎮(zhèn)痛、戒毒類(lèi)等的創(chuàng)新藥物、通用名大品種藥物、特色藥物。 2中藥制藥工藝及設(shè)備 中藥有效成分提取制備技術(shù)及組裝式生產(chǎn)自動(dòng)化生產(chǎn)線，中藥制藥工藝參數(shù)在線檢測(cè)和自動(dòng)化控制系統(tǒng)，中藥制藥過(guò)程質(zhì)量監(jiān)控技術(shù)，中藥材加工、制藥技術(shù)和工藝裝備。 3空中交通管理系統(tǒng) 民用航空衛(wèi)星通信、導(dǎo)航、監(jiān)視及航空交通管理系統(tǒng)（ CNS/ATM）管制工作站系統(tǒng)、 CNS/ATM 網(wǎng)關(guān)系統(tǒng)、飛行流量管理系統(tǒng)和自動(dòng)化管制系統(tǒng)等在內(nèi) 的成套空中交通管理設(shè)備，空域設(shè)計(jì)與評(píng)估系統(tǒng)，航空電信網(wǎng)（ ATN）處理系統(tǒng)，自動(dòng)終端信息服務(wù)（ DATIS）系統(tǒng)，空中交通進(jìn)離港排序輔助決策系統(tǒng)，空管監(jiān)視數(shù)據(jù)融合處理系統(tǒng)，飛行計(jì)劃集成系統(tǒng)，衛(wèi)星導(dǎo)航地面增強(qiáng)系統(tǒng)，場(chǎng)面監(jiān)視系統(tǒng)，自動(dòng)相關(guān)監(jiān)視系統(tǒng)和多點(diǎn)相關(guān)定位系統(tǒng)，空域預(yù)警光電搜索跟蹤系統(tǒng)，遠(yuǎn)程大范圍視頻智能監(jiān)控系統(tǒng)。 4特種功能材料 特種功能焊接材料、特種功能?chē)娡坎牧?、特種功能密封材料、超導(dǎo)材料，智能材料，功能陶瓷、功能薄膜，氣敏、濕敏、磁性液體、光敏材料、巨磁阻 抗等傳感材料，氫的制備及分離、儲(chǔ)氫合金和儲(chǔ)氫容器、太陽(yáng)能電池、高性能二次 鋰 10 電池和新型電容器等能量轉(zhuǎn)換和儲(chǔ)能材料， 烯烴 等聚合物及清潔生產(chǎn)所需催化材料，稀貴金屬高純材料，非晶材料，特種陽(yáng)極材料，稀有金屬粉末及制品，多孔材料及元器件，特種功能金屬纖維及其制品，新型超硬材料及設(shè)備，貴金屬催化劑。高強(qiáng)高導(dǎo)銅基納 米陶瓷彌散增強(qiáng)復(fù)合材料。 5高性能密封材料 轎車(chē)及中高檔輕型車(chē)覆蓋件、結(jié)構(gòu)件及動(dòng)力傳動(dòng)、減振、制動(dòng)系統(tǒng)用密封材料，大型成套設(shè)備高壓、液壓、氣動(dòng)系統(tǒng)用密封件，電力設(shè)備高溫、高壓機(jī)械用密封件，石油化學(xué)工業(yè)用高速透平壓縮機(jī)的非接觸氣膜密封件，金屬磁流體密封件，高性能無(wú)石棉密封材料，高性能碳石墨密封材料，高性能無(wú)壓燒結(jié)碳化硅材料，航空航天用聚硫密封劑材料。 6氫開(kāi)發(fā)與利用 高效天然氣制氫、化工、冶金副產(chǎn)煤氣制氫，低能耗電解水制氫，生 物質(zhì)制氫、微生物制氫技術(shù)，高壓容器貯氫、金屬貯氫、化合物貯氫技術(shù)，氫加注設(shè)備和加氫站技術(shù)，超高純度氫的制備技術(shù)，氫燃料發(fā)動(dòng)機(jī)與發(fā)電系統(tǒng)技術(shù)。 7煤炭高效安全生產(chǎn)、開(kāi)發(fā)與轉(zhuǎn)化利用 煤礦地質(zhì)與資源條件適用型成套生產(chǎn)裝備，大型礦井支護(hù)、采掘設(shè)備及自動(dòng)化控制，短壁采煤技術(shù)，高效分選、配煤裝備，水煤漿專(zhuān)用設(shè)備及高性能添加劑，大型微泡浮選柱、煤泥水高效澄清及控制技術(shù)，型煤加工及利用設(shè)備，煤礦瓦斯高效抽采技術(shù)及設(shè)備，煤礦用高 性能搶險(xiǎn)救災(zāi)裝備，煤礦全礦井安全監(jiān)控與預(yù)警系統(tǒng)，高精度煤田地質(zhì)地球物理探測(cè)設(shè)備和煤礦地質(zhì)災(zāi)害勘探技術(shù)裝備，高效益、低成本的煤層氣勘探技術(shù)，煤層氣規(guī)模開(kāi)發(fā)與采煤一體化技術(shù)，煤層氣井上、井下聯(lián)合抽采技術(shù)與裝備，大型煤炭氣化及煤基多聯(lián)產(chǎn)系統(tǒng)裝備技術(shù)，煤整體汽化聯(lián)合循環(huán)技術(shù)（ IGCC），高參數(shù)超超臨界發(fā)電技術(shù)，煤炭（直接、間接）