外貿(mào)英文函電第十章-免費(fèi)閱讀
【正文】 ? We therefore had the case opened and the contents examined by a local insurance surveyor in the presence of the shipping pany’s agents. Useful sentences ? 8 臺(tái)打字機(jī) 。 ? We therefore had the case opened and the contents examined by a local insurance surveyor in the presence of the shipping pany’s agents. The case was invoiced as containing ten typewriters, eight of which were badly damaged. ? 因此我們?cè)谟写敬砣嗽趫?chǎng)的情況下 打開(kāi)了箱子， 由當(dāng)?shù)氐谋ｋU(xiǎn)鑒定人檢查了里面的內(nèi)容。 ? In the event of damage, to be surveyed by Johnson Survey Co. and claims payable at Shanghai. ? This policy is issued in duplicate at Shanghai on the May 7th,2022. ? 如果發(fā)生損壞 ， 將由約翰遜鑒定公司勘查 ， 在上海給付賠款。 In other words, if the breakage is surveyed to be less than 5%, no claims for damage will be entertained. Sample letters Letter(3) 1. Certify ；確認(rèn) ? 請(qǐng)銀行經(jīng)理來(lái)確認(rèn)這張支票。 ? Please note for this article we do not cover Breakage. You have to, therefore, delete the word “Breakage” from the insurance clause in the credit. ? 請(qǐng)注意，這個(gè)產(chǎn)品我們沒(méi)投保破碎險(xiǎn)。fr230。 ? In the meantime, we should be obliged if you could supply us with full details regarding the scope of cover handled by the People’s Insurance Company of China for our reference. Sample letters Letter(2) 1. Glazed [ɡle?zd] ? adj. 光滑的；像玻璃的 Words And Expressions [ta?l] ? n. 瓷磚，瓦片 ? 琉璃瓦 ? Glazed Wall Tiles 3. Breakage n. 破損險(xiǎn) ? 投保的險(xiǎn)別為水漬險(xiǎn)加破碎險(xiǎn)。 ? For your information, we have taken out an open policy with the Lloyd Insurance Company, London. All we have to do when a shipment is made is to advise them of the particulars. ? 順告你方 ,我們已通過(guò) 倫敦勞埃德保險(xiǎn)公司 出具了預(yù)約保險(xiǎn)單。 ? This is an insurance with extensive coverage. ? 4) coverable adj. 可投保的，可承保的 ? 該險(xiǎn)別的保險(xiǎn)費(fèi)是百分之零點(diǎn)二五。 ? The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this pany. ? In international trade, by transportation insurance we mean that the insured, who is usually the importer or the exporter, covers insurance on one or several lots of goods against certain risks for a certain insured amount with the insurer, . （ that is） the insurance pany, at an agreed premium. Excercise ? 在國(guó)際貿(mào)易中 ， 我們所說(shuō)的貨物運(yùn)輸險(xiǎn) ， 是指被保險(xiǎn)人 ， 通常即進(jìn)口商或出口商 ， 對(duì)一批或若干批貨物向保險(xiǎn)人 ，即保險(xiǎn)公司 ， 按一定的保額投保一定的險(xiǎn)別 。 ? Please effect insurance on the goods against TPND. ? ② 表示投保的險(xiǎn)別，后接 against ? ，則需要支付額外的保險(xiǎn)費(fèi)。 ? If you wish to cover insurance against any additional risks , you should pay the extra premium.
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1