【正文】 然而本次調(diào)查也顯示，雖然調(diào)查對(duì)象和其兒 子的發(fā)音均存在嘎裂聲，但其子的發(fā)音中嘎裂聲出現(xiàn)頻率明顯偏小，這說(shuō)明，三門方言的嘎裂聲正像黃巖和其他臺(tái)州南部地區(qū)一樣 ，隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的語(yǔ)言變化而走向消失，按照調(diào)查對(duì)象的年齡學(xué)歷大致可以推知，發(fā)音中尚且完整保留三門方言嘎裂聲的發(fā)音人群基本在50 歲以上，已漸漸走向高齡化。 ?、 yo?。比較可以發(fā)現(xiàn)，這三個(gè)元音在 89年 編制的三門方言同音字表中有十分明確的分別，而本文調(diào)查時(shí)， 230。 2． 喉音的 送氣不明顯化 。?8 著（睡 ~）秩 ?i230。6 歪 患 ?u230。9 鴨 u230。3 喊 罕 h230。3 檻 k?230。3 閃 傘 散（ ~落） s230。1 簪 ?230。9 攤 (名 ) d230。4 范 犯 v230。6 袢 (尿 ~,尿布 ) 辦 伴 瓣 m230。 ? au u?? a? y?? m (6) (8) (11) (12) (15) (18) (20) (21) (22) (7) (9)(11) (12) (16) (18) (20)(21) (22) (7) (9) (11) (13) (16) (18) (20) (22) (7)(10)(11) (14) (17)(19) (21) (22) (8)(10)(12) (14) (17)(20) (21) (22) Ⅰ 5 ?a4 也 ?a6 械 ?a1 挨 啊 ?a3 矮 ia ?ia3 姐 ?ia5 借 ??ia5 □（斜） □（ ~酒 ,倒酒） ?ia6 茄 ?ia3 寫 ?ia5 卸 瀉 ?ia4 斜 ?ia6 謝 jia4 爺 jia6 夜 耶（耶穌） 椰 ?ia1 □（批評(píng)責(zé)罵）亞 呀（ ~~叫） ?ia3 野 也 ua kua3 寡 拐 kua5 褂 卦 怪 掛 k?ua1 夸 k?ua5 快 跨 hua1 花 花（ ~鈔票） hua3 □（對(duì)襟衣服敞開(kāi)的樣子） hua5 化 wua2 華 槐 徊 wua6 話 畫 壞 ?ua1 壞 (很壞 ) 歪 (~賴 ,臟 ) 娃 ?ua3 瓦 230。在其字后括號(hào)內(nèi)注出意義或詞例。多音名詞的后字也有此類變音現(xiàn)象。 板辦猛慢 u230。一般來(lái)說(shuō)，海游鎮(zhèn)的北部、沙柳鎮(zhèn)、葛岙、山岙、吳岙、高枧等靠近天臺(tái)縣，這些地方的語(yǔ)言與天臺(tái)話較為接近；沿江區(qū)、小雄區(qū)所轄各鄉(xiāng)通用的方言，與臨海話的共同點(diǎn)更多，與海游話差別較為明顯，除上述地區(qū)之外，三門縣中部地區(qū)所說(shuō)的話，才可稱之為三門話。由于地處偏僻荒蕪，因此在歷史建置的沿革上，今三門縣的所轄區(qū)域頻繁地輾轉(zhuǎn)于臨海和寧海兩地，歷代歷史上也常有出現(xiàn)分屬兩地管轄的情況。 Sanmen dialect。 “新婦”（新娘）、“箸”（筷子）、“弄堂”（小巷）等詞，具有南部吳語(yǔ)特色。 4．舊時(shí)舌根聲母 ? 與齊齒、撮口韻母拼讀時(shí)近似舌面中音 j 和雙唇音 w，因其喉音較重而不加細(xì)分，本次調(diào)查發(fā)現(xiàn)這類發(fā)音的喉音 送氣現(xiàn)象已不 明 顯 ，故將 j、 w 作為獨(dú)立的輔音列入聲母行列。 以上 8 個(gè)聲調(diào)與中古漢語(yǔ)四聲八調(diào)完全對(duì)應(yīng) 三門方言有一種特殊的音變現(xiàn)象，多見(jiàn)于常用的單音名詞，如：爺、蝦、蟹、姐、茄等。 3．與區(qū)別字義有關(guān)的多音字，在其字后括號(hào)內(nèi)標(biāo)有其詞例或字義。 248。1 攀 （攀比） □(把鞋子的搭扣固定住 ,也作名詞 ,如 :鞋 ~ ) p?230。3 反 返 f230。1 攤 (動(dòng) ) 塌（塌方）癱 灘 t?230。2 欄 藍(lán) 蘭 瀾 斕 婪 籃 攔 l230。2 殘 ?230。1 干 甘 肝 桿 監(jiān) 奸 艱 間 □(大餛飩的土稱 ) 竿 柑 k230。4 □（黏，第三聲） ? 230。1 安 庵 ?230。6 摜（扔） hu230。?8 略 掠 ?i230。 接下來(lái)，筆者將通過(guò)對(duì)比這次的方言 調(diào)查同音字匯總表和 1992 年三門縣志中記錄的 1989 年的方言同音字表，總結(jié) 二 十幾年來(lái)三門方言在音韻上的主要變化特點(diǎn)。 （二）元音變化 元音的變化主要以元音的同化為主。 元音的變化反映了三門方言漸漸被普通話的元音趨同。嘎裂聲最早是趙元任先生在黃巖方言中發(fā)現(xiàn)的，這是一種存在于上聲字元音發(fā)音中由聲帶驟然收緊而發(fā)出音頻遠(yuǎn)低于發(fā)音本人音域底限的特殊發(fā)聲，嘎裂聲原來(lái)是全臺(tái)州方言的地方特征，但在東南部沿海因?yàn)榻?jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)語(yǔ)言變化較快而已經(jīng)消失 ① 。 參考文獻(xiàn) [1]陳志超 主編 ； 椒江市志編纂委員會(huì)編 《椒江市志》 [M]，杭州：浙江人民出版社，1998 841892頁(yè) [2]戴昭銘 《天臺(tái)方言研究》 [M]，北京：中華書局， 2021 [3]邵凡戶 主編；三門縣志編 纂委員會(huì)編 《三門縣志》 [M]，杭州：浙江人民出版社，1992 843886頁(yè) [4]夏征農(nóng) 主編；辭海編輯委員會(huì)編 《辭海》 [M]，上海：上海辭書出版社， 2021 [5]許寶華 (日 )宮田一郎 《漢語(yǔ)方言大詞典》 [M]，北京：中華書局， 1999 [6]嚴(yán)振非 主編；黃巖志編纂委員會(huì)編 《黃巖志》 [M]，北京：中華書局， 2021 589595頁(yè) [7]趙元任 《現(xiàn)代吳語(yǔ)的研究》 [M]，北京：科學(xué)出版社， 1956 1487頁(yè) [8]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所《方言調(diào)查字表》 [M]，北京：商務(wù)印書館， 2021 [9]朱曉農(nóng) 《語(yǔ)音學(xué)》 [M]，北京：商務(wù)印書館， 2021 [10]袁家驊《漢語(yǔ)方言概要》 [M]，北京：文字改革出版社， 1989 5658頁(yè) [11]陳秀琪《語(yǔ)言接觸下的方言變遷 —— 以臺(tái)灣的詔安客家話為例》 ［ J］ ， language and liguistics 2021 7月， 417434頁(yè) [12]黃曉東 《浙江臨海方言音系》 ［ J］ ，《 方言》 2021年第 1期 3551頁(yè) [13]林曉曉《吳語(yǔ)路橋方言聲母、聲調(diào)的三套處理方案 —— 以新橋鎮(zhèn)的語(yǔ)音為例》 ［ J］ ，臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào) 2021年 4月第 32卷 第 2期， 2730頁(yè) [14]阮詠梅 《臺(tái)州方言在吳語(yǔ)中的內(nèi)外關(guān)系》 ［ J］ ,寧波大學(xué)學(xué)報(bào) 2021年 1月第 23卷第一期， 1318頁(yè) [15]徐越 《浙江吳語(yǔ)聲調(diào)略說(shuō)》 ［ J］ ， 杭州大學(xué)學(xué)報(bào) 1991年 9月第 21卷第三期， 176186頁(yè) [16]朱曉農(nóng)《浙江臺(tái)州方言中的嘎裂聲中折調(diào)》 [J]，《方言》 2021年第 3期， 226230頁(yè) 。筆者認(rèn)為，這類聲調(diào)的變音可能在將來(lái)越來(lái)越多地被固定下來(lái)，一方面因?yàn)檫@類聲調(diào)變調(diào)現(xiàn)象多存在于單字名 字的發(fā)音中，自然會(huì)被潛意識(shí)地漸漸認(rèn)同為該字的本音，另一方面，高降調(diào)的變調(diào) （ 52）與漢語(yǔ)普通話中的第四聲發(fā)音（ 51）極其近似，在普通話普及的時(shí)代背景中，人們的意愿可能更容易接受這個(gè)變調(diào)而 非其本音。 89 年的三門方言同音字表中盡管有部分字重復(fù)，但尚還有 E? 和 ?? 兩個(gè)音的存在，而本文調(diào)查對(duì)象的發(fā)音中沒(méi)有這兩個(gè)音別， ??與漢語(yǔ)拼音中的 eng 韻接近一致，這類趨同是普通話普及的結(jié)果。一直以來(lái)，三門方言的擦音有很大一部分是受西北方的天臺(tái)方言影響，但隨著臺(tái)州經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，南部 經(jīng)濟(jì) 發(fā)達(dá)地區(qū)語(yǔ)言的滲入，輔音 的轉(zhuǎn)化 多是從近似天臺(tái)的發(fā)音轉(zhuǎn)向近似臨海、椒江等地的發(fā)音。?8 藥 鑰 躍 ?i230。? ni230。3 □(量詞，根 ) ku230。2 函 寒 行（行為）韓 含 閑 咸 ?230。2 巖 顏 ? 230。2 慚 饞 z230。3 慘 產(chǎn) 鏟 ??230。6 但 蛋 誕 □（ ~火暖 ，動(dòng)詞，取暖） n230。3 擔(dān) 膽 撣 疸 打 t230。6 慢 饅 f230。3 版 板 p230。 a pa1 巴 吧 pa3 擺 跛 攀（爬上爬下） pa5 拜 壩 霸 p?a5 派 ba6 敗 排 牌 爬 ma1 媽 ma2 麻 埋 ma3 買 螞 ma6 賣 邁 罵 ta5 帶 戴（ ~帽） t?a1 拖 t?a5 太 汰 泰 da4 □（動(dòng)詞，氣體溢出或散出） da6 汰（動(dòng)詞，在水中漂洗）埭（量詞，趟次） 大 na2 拿 na3 奶（ ~水） la1 拉（動(dòng)） la6 賴 拉（ ~屎） ?a1 齋 抓（ ~緊） ?a5 寨 炸 債 ??a1 差（出 ~） ??a5 蔡 ?a4 □（衣服、布料因掉線而變得松散） sa3 灑 駛 za4 柴 豺 za6 瘦 ka1 街 ka3 解 □(那， ~邊 ) ka5 界 芥 屆 戒 □（程度副詞 ,那么）庎（ ~櫥） k?a1 揩 k?a3 卡 ga4 □ (切、鋸 ) ? a4 榨 (~油 ) 熬 (拖 ) ? a6 外 ha3 蟹 ?a2 鞋 啊 ia iE u? i ?u io? i230。 三、同音字表 說(shuō)明： 1．本表以三門縣海游鎮(zhèn)章姓中年人章 **（男， 52 歲）的語(yǔ)音為參照標(biāo)準(zhǔn)。 元全卷緣 ? 幫胖方糖 u? 黃網(wǎng)蝗往 y? 窗樁雙撞 ? 紙豬時(shí)薯 ? 水吹住趣 o 爬馬蔗車 i 皮里奇移 u 布大多粗 y 語(yǔ)旅區(qū)跪 au 包泡盜草 iau 標(biāo)表秒鳥(niǎo) ?u 抖偷湊口 iu 秋臭有手 ?? 本燈盆暖 u?? 滾困婚溫 o? 風(fēng)夢(mèng)同宗 io? 中蟲(chóng)兄永 i? 冰明并瓶 y? 軍均唇筍 a? 百摘脈尺 ua? 虢摑獲劃 i230。 2．濁擦音的實(shí)際發(fā)音類似于該音的先清后濁發(fā)音， v 讀作 fv， z 讀作 sz， ?讀作 ??。 2．三門方言中有一大批多音名詞的后字有一種特殊的音變現(xiàn)象，即在名字中 作后字或可單念作名詞的字，在發(fā)音中會(huì)變成高降調(diào)的發(fā)聲，如“爸”“弟”等，由于習(xí)以為常，一般人不知還有本音讀法，以至于部分生僻名詞字的本音漸漸被變音取代。 浙江臺(tái)州三門方言同音字表 摘要 ： 本文記錄浙江臺(tái)州市三門方言音系，歸納其音韻特點(diǎn)，列出同音字表，并通過(guò)與《三門縣志》中記錄于 1989 年的一份三門方言同音字表的對(duì)比分析，總結(jié)三門方言 二 十幾年來(lái)的變化特點(diǎn)和趨勢(shì)。 復(fù)雜的歷史背景和微妙的地理位置決定了三門方言兼具兩音特點(diǎn)的復(fù)雜特性，但是由于歷朝建置中，三門受轄于臨海的時(shí)間較多較長(zhǎng)，相比較來(lái)說(shuō)音韻上更偏向于臺(tái)州片的發(fā)音特點(diǎn)，例如： 1．在古代屬鼻音尾韻母的古宕攝、江攝的開(kāi)口二等字，在三門方言中，其韻尾已全部脫落，具有浙江南部吳語(yǔ)臺(tái)州片和溫州片相同的語(yǔ)音特征。讀其他調(diào)類時(shí)帶有 濁流，讀為濁鼻音和濁邊音。 搬滿半斷 y248。諸如此 類的名詞，不僅口語(yǔ)中都說(shuō)變音，甚 至在認(rèn)讀單字時(shí)，也多讀成變音，多數(shù)人不知還有一種本音讀法，因此少部分生僻的單音字的本音漸失，變調(diào)漸漸趨向于成為一些字的固定聲調(diào)。 6．為檢索方便，分韻排目如下（括號(hào)內(nèi)為正文頁(yè)碼）： a E ? o