【正文】 在通知該運(yùn)動(dòng)員已被懷疑使用興奮劑的同時(shí)，還應(yīng)通知其有權(quán)舉行聽證會(huì)。 在上述比賽中，應(yīng)有一位國際田聯(lián)或洲際田聯(lián)的代表在場(chǎng)。 7. 賽外興奮劑檢查應(yīng)只檢查《興奮劑檢查程序準(zhǔn)則》表 1 的第三部分中列舉的各種物質(zhì)。運(yùn)動(dòng)員應(yīng)按要求提供訓(xùn)練計(jì)劃以便了解其規(guī)律性訓(xùn)練場(chǎng)所和時(shí)間。如果此人不是運(yùn)動(dòng)員，理事會(huì)可以在權(quán)限之內(nèi)給予相應(yīng)處罰。這些條例應(yīng)稱為《興奮劑檢查程序準(zhǔn)則》。 在《興奮劑檢查程序準(zhǔn)則》的表２中列出了一份比較完整但并非徹底的禁用技術(shù)名單（可見規(guī)則第 60 條 2“處罰”）。 4. 確保違禁物質(zhì)不進(jìn)入自己的身體組織或體液是運(yùn)動(dòng)員的義務(wù)。所有會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)采取一切必要措施確保此項(xiàng)裁決的效力。 2. 根據(jù)本規(guī)則被取消資格的期限，如在國際田聯(lián)有關(guān)規(guī)則或規(guī)程中已有規(guī)定，則可參考執(zhí)行。 （ 6）已參加或正在參加以獲得金錢報(bào)酬為目的的任何運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目比賽的運(yùn)動(dòng)員，但國際田聯(lián)規(guī)則批準(zhǔn)或理事會(huì)專門批準(zhǔn)的比賽除外。 3. 運(yùn)動(dòng)員有義務(wù)同其所屬的國家 /地區(qū)協(xié)會(huì)或國際田聯(lián)就有關(guān)其參賽資格或有可能違反國際田聯(lián)資格規(guī)定的事宜進(jìn)行溝通。 過渡條款 注 1：上述規(guī)則第 21 條生效的時(shí)間是 2020 年 11 月 1 日，即新版國際田聯(lián)手冊(cè)（ 2020— 2020 年版）正式出版日期。 ，其章程、仲裁委員的權(quán)力、運(yùn)動(dòng)仲裁法庭出具的文件和受理申訴的程序及所有言行，均應(yīng)遵守最新的運(yùn)動(dòng)仲裁法庭的規(guī)則，運(yùn)動(dòng)仲裁法庭的規(guī)則應(yīng)與國際田聯(lián)的規(guī)則和章程保持一致（根據(jù)規(guī)則第 21 條 9）。 與興奮劑無關(guān)的爭(zhēng)議 （ 6）根據(jù)規(guī)則第 53 條 1 中除（ 5）以外的其他部分，會(huì)員協(xié)會(huì)取消了運(yùn)動(dòng)員的資格，而該運(yùn)動(dòng)員希望對(duì)取消資格的裁決進(jìn)行爭(zhēng)辯。通常情況下，應(yīng)在爭(zhēng)議發(fā)生之日起 3 個(gè)月之內(nèi)，如涉及興奮劑則應(yīng)在試驗(yàn)分析結(jié)果宣布之日起 3 個(gè)月內(nèi)舉行 。國際田聯(lián)在國際比賽中代表會(huì)員協(xié)會(huì)進(jìn)行興奮劑檢查，檢查程序符合規(guī)則第 55～ 61 條的規(guī)定，并按規(guī)定程序?qū)z查結(jié)果書面通知會(huì)員協(xié)會(huì)后，如代表大會(huì)認(rèn)為該會(huì)員協(xié)會(huì)并未依照協(xié)會(huì) 規(guī)則采取有效處罰措施，則可暫停該會(huì)員的會(huì)籍。 3. 理事會(huì)行使規(guī)則第 20 條 1 中列舉的暫停會(huì)籍的權(quán)力前，必須按規(guī)則第 20 條 2（ 2）或（ 3）中的規(guī)定，至少在下一次理事會(huì)前一個(gè)月書面通知被處罰會(huì)員協(xié)會(huì)其被認(rèn)定違反或未履行的規(guī)則，以便給予該會(huì)員協(xié)會(huì)一個(gè)合理的申訴機(jī)會(huì)。 （ 2）暫停會(huì)員協(xié)會(huì)參加規(guī)則第１２條１中列舉的任何一種或多種國際比賽資格直至下屆代 表大會(huì)，或較短時(shí)限。 第 19 條 運(yùn)動(dòng)員代理人 1. 會(huì)員協(xié)會(huì)可以允許運(yùn)動(dòng)員接受經(jīng)授權(quán)的運(yùn)動(dòng)員代理人的服務(wù)，與會(huì)員協(xié)會(huì)合作協(xié)助運(yùn)動(dòng)員制定計(jì)劃、安排和協(xié)商田徑活動(dòng)日程。經(jīng)該會(huì)員協(xié)會(huì)同意，可在現(xiàn)有俱樂部名稱中加上贊助商的一個(gè)名稱。在國際田聯(lián)規(guī)則第 12 條 1（ f）（ g）和（ h）的比賽中，只要按規(guī)則進(jìn)行登記，運(yùn)動(dòng)員就可以穿著帶有國家隊(duì)贊助者或俱樂部贊助者標(biāo)志的服裝。規(guī)則規(guī)定了在每件具體設(shè)備上放置上述標(biāo)記的數(shù) 量和尺寸以及組合的要求。 8. 國際田聯(lián)有權(quán)審查任何會(huì)員協(xié)會(huì)簽訂的任何合同，以確保符合現(xiàn)行的國際田聯(lián)規(guī)則和規(guī)程。 4. 在依照國際田聯(lián)規(guī)則舉辦的比賽中，只允許商業(yè)或慈善性質(zhì)的廣告。 3. 國際田聯(lián)理事會(huì)可以要求會(huì)員協(xié)會(huì)提供有關(guān)這類補(bǔ)助津貼的材料。 如制造商準(zhǔn)備免費(fèi)提供器材或個(gè)人裝備時(shí)，則應(yīng)由全國性組織負(fù)責(zé)分發(fā)。 (2) 交通、旅行、保險(xiǎn)、食宿的實(shí)際開支，以及運(yùn)動(dòng)員離開常住地所需最短時(shí)限內(nèi)的生活補(bǔ)助金。旅費(fèi)應(yīng)由賽事組織者在其出發(fā)前往比賽地點(diǎn)的 14 天以前支付。如果理事會(huì)確信舉辦運(yùn)動(dòng)會(huì)的國家或地區(qū)的會(huì)員協(xié)會(huì)沒有 采取可行措施，保證外國運(yùn)動(dòng)員和官員在到達(dá)比賽地點(diǎn)之前有足夠的時(shí)間旅行和準(zhǔn)備比賽，將不批準(zhǔn)在此類運(yùn)動(dòng)會(huì)上舉行田徑比賽。除奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)以外，主辦比賽的會(huì)員協(xié)會(huì)必須向國際田聯(lián)提出申請(qǐng)，并隨申請(qǐng)附上 150 美元（或等值的其他貨幣）。 （ 5）在任意的連續(xù) 365 天中，該運(yùn)動(dòng)員在被暫停會(huì)員資格的國家領(lǐng)土上停留的總天數(shù)不可超過 90 天。 （ 2）比 賽舉辦國家或地區(qū)的會(huì)員協(xié)會(huì)經(jīng)申請(qǐng)獲得國際田聯(lián)理事會(huì)事前批準(zhǔn)或會(huì)員協(xié)會(huì)擬派運(yùn)動(dòng)員去非國際田聯(lián)會(huì)員協(xié)會(huì)的國家或地區(qū)比賽。 10. 在規(guī)則第 12 條 1（ a）（ b）和（ d）的國際比賽中，各會(huì)員協(xié)會(huì)只能由其所屬國家（地區(qū)）的公民代表參賽。 在比賽之后，會(huì)員協(xié)會(huì)可索取經(jīng)費(fèi)開支賬目。 地區(qū)聯(lián)合會(huì)或會(huì)員協(xié)會(huì)的授權(quán)必須提交國際田聯(lián)理事會(huì)審批。 三、中國田徑協(xié)會(huì)特許的田徑比賽。 （ d）洲際、地區(qū)或區(qū)域性杯賽和年齡組比賽。 3. 規(guī)則第 10 條 1（ 3）和 2（ 6）中所提到的文字修改，應(yīng)首先向理事會(huì)說明，必要時(shí)應(yīng)向代表大會(huì)報(bào)告。 （ 2）通常只在 4 年一次的奇 數(shù)屆代表大會(huì)上討論修改技術(shù)規(guī)則。 國際田聯(lián)的章程、規(guī)則、規(guī)程﹑會(huì)議記錄、報(bào)告和其他通訊文件均應(yīng)使用理事會(huì)規(guī)定的語言。如某一委員會(huì)沒有某個(gè)洲際地區(qū)協(xié)會(huì)代表，則該地區(qū)協(xié)會(huì)應(yīng)向委員會(huì)提交一名增補(bǔ)侯選人，直至下一次選舉。 2. 國際田聯(lián)主席應(yīng)是所有委員會(huì)的當(dāng)然成員。 18. 國際田聯(lián)理事會(huì)成員應(yīng)出席代表大會(huì)，但不得代表各自所屬的會(huì)員協(xié)會(huì)。通常每屆代表大會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)８人。 選舉 2 名婦女理事之后，代表大會(huì)應(yīng)選舉剩余的個(gè)人理事。 代表大會(huì)結(jié)束以后，選舉方能生效。 7. 代表大會(huì)應(yīng)嚴(yán)格按照有關(guān)代表大會(huì)的程序規(guī)定進(jìn)行。 應(yīng)在體育場(chǎng)內(nèi)為代表大會(huì)的全體代表觀看世界錦標(biāo)賽提供專門的區(qū)域。 2. 如果會(huì)員協(xié)會(huì)未繳納當(dāng)年會(huì)費(fèi)，則不允許組織或參加該地區(qū)或多國集團(tuán)錦標(biāo)賽或運(yùn)動(dòng)會(huì)，也不能派代表出席洲際協(xié)會(huì)、聯(lián)盟或委員會(huì)的任何會(huì)議，除非他代表或所屬的會(huì)員協(xié)會(huì)組織已付清當(dāng)年的會(huì)費(fèi)。 （ 7) 編制國 際田聯(lián)年度財(cái)政預(yù)算時(shí)，應(yīng)撥出足夠的款項(xiàng)用于各委員會(huì)作為行政和辦公經(jīng)費(fèi)。 （ 2）在處理國際田聯(lián)有關(guān)財(cái)政的緊急事務(wù)中，必要時(shí)理事會(huì)可以授權(quán)主席和名譽(yù)司庫進(jìn)行處理。經(jīng)國際田聯(lián)主席和名譽(yù)司庫批準(zhǔn)，秘書長應(yīng)負(fù)責(zé)國際田聯(lián)總部工作人員的聘用。 （ 4）通報(bào)受到代表大會(huì)或理事會(huì)處罰的會(huì)員協(xié)會(huì)。 （ 2）根據(jù)規(guī)則第 20 條的規(guī)定，中止會(huì)員協(xié)會(huì)的會(huì)籍或?qū)ζ溥M(jìn)行處罰。 （ 4）評(píng)價(jià)秘書長工作表現(xiàn)，并向理事會(huì)提交相關(guān)年度報(bào)告。由主席或在主席缺席時(shí)由第一副主席主持理事會(huì)所有會(huì)議。 、公報(bào)、比賽文件等以及在正式場(chǎng)合中，用舉辦國語言譯出的各會(huì)員協(xié)會(huì)名稱必須按本條第 6 款所列的會(huì)員協(xié)會(huì)名單準(zhǔn)確翻譯。 ──協(xié)會(huì)的現(xiàn)有成員數(shù)量（如俱樂部、運(yùn)動(dòng)員、教練員、官員等）。 會(huì)員協(xié)會(huì)的管轄區(qū)域應(yīng)限于它們所代表的國家、（地區(qū)）范圍之內(nèi)。 5. 保證會(huì)員協(xié)會(huì)之間的所有比賽，包括地區(qū)和多國集團(tuán)錦標(biāo)賽或運(yùn)動(dòng)會(huì)均按照國際田聯(lián)的章程和規(guī)則舉行。 由選舉產(chǎn)生的全國性管轄組織的規(guī)則和章程必須與國際田聯(lián)的資格規(guī)定保持一致，并不得超出。 六、縣（市）及 縣（市）級(jí)以下田徑比賽。 [見規(guī)則 第 13 條 3(2)]。 “地區(qū)”的定義為未成為國家的地理性區(qū)域或行政區(qū)，但有一定的自治權(quán)，至少在其體育運(yùn)動(dòng)的管轄中具有自主權(quán)，并因此得到國際田聯(lián)的承認(rèn)。 會(huì)員協(xié)會(huì) 隸屬于國際田聯(lián)的任何田徑運(yùn)動(dòng)的全國 /地區(qū)性管轄組織。 （包含多個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的地區(qū)或集團(tuán)性綜合運(yùn)動(dòng)會(huì)，國際田聯(lián)不享有獨(dú)轄權(quán)）。 三、中國田徑協(xié)會(huì)特許的田徑比賽。 注 1：從使用出發(fā)，表達(dá)男性的詞含意中應(yīng)包括女性在內(nèi)，表達(dá)單數(shù)的詞含意中包括復(fù)數(shù)在內(nèi)。 3. 努力保證不使任何國家或個(gè)人因?yàn)榉N族、宗教或政治信仰等原因受阻而不能參加國際田徑比賽，并保證在國際田聯(lián)控制舉辦的國際比賽中沒有此類障礙。 ，并向它的隸屬組織傳播技術(shù)和信息 . 第 4 條 會(huì)籍 1. 任何國家的全國性田徑運(yùn)動(dòng)的管轄組織均可入會(huì)。 5. 在每年的頭三個(gè)月中，所有會(huì)員協(xié)會(huì)均需提交一份包括下列內(nèi)容的年度報(bào)告： ──協(xié)會(huì)的地址、電話、電子信箱地址等。 會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)同時(shí)向各自所在地區(qū)協(xié)會(huì)提交上述年度報(bào)告的一個(gè)副本。 2. 根據(jù)規(guī)則第 7 條─代表大會(huì)的規(guī)定，理事會(huì)成員應(yīng)每四年選舉一次。 主席權(quán)力包括： （ 1）主持所有代表大會(huì)和理事會(huì)會(huì)議。 （ 8）為更好地履行職責(zé)，視其必要性聘用一定人員。 7. 理事會(huì)的職責(zé)應(yīng)包括下列內(nèi)容： （ 1）管理國際田聯(lián)的事務(wù)。 （ 8）任命秘書長。 (12 ) 決定在規(guī)則第 12 條 1 中規(guī)定的直接由國際田聯(lián)組織的比賽的日期和地點(diǎn)。理事會(huì)應(yīng)確保該收入得到合理分配和使用，以保證： ──組織國際田聯(lián)的各項(xiàng)比賽 ─ ─運(yùn)動(dòng)員和隊(duì)參加國際田聯(lián)的各項(xiàng)比賽 ──國際田聯(lián)辦公行政經(jīng)費(fèi) ──反興奮劑項(xiàng)目 ──促進(jìn)世界范圍內(nèi)田徑運(yùn)動(dòng)的發(fā)展 ──通過發(fā)展計(jì)劃對(duì)地區(qū)協(xié)會(huì)和會(huì)員協(xié)會(huì)的資助 ──足夠的儲(chǔ)備金 (4)年度預(yù)算（隨同以四年為一周期的財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)）應(yīng)經(jīng)財(cái)務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)，并在理事會(huì)第一次年度例會(huì)上由名譽(yù)司庫提出，經(jīng)理事會(huì)批準(zhǔn)后予以執(zhí)行。 每一個(gè)上述組織應(yīng)制定有關(guān)本組織章程和權(quán)力的規(guī)則（在任何情況下均 應(yīng)只限于在本地區(qū)內(nèi)使用，不得與國際田聯(lián)規(guī)則發(fā)生沖突）。 2. 國際田聯(lián)代表大會(huì)應(yīng)結(jié)合世界錦標(biāo)賽每兩年召開一次，召開日期和地點(diǎn)應(yīng)在上 屆代表大會(huì)上確定。 每個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)出席代表大會(huì)的代表人數(shù)不得多于３人，其中只有一人可以填寫該會(huì)員協(xié)會(huì)的選票。 所有提名均應(yīng)在代表大會(huì)開會(huì)前 3 個(gè)月提交秘書長。 （ 3）名譽(yù)司庫 （ 4）洲際地區(qū)代表 每一洲際地區(qū)分別投票，只有在規(guī)則第 4 條 6 中列出的會(huì)員協(xié)會(huì)才有資格投票。 13. 選舉中落選的候選人，如果已被提名，則可參加隨后其他任何職位的選舉。使用這些權(quán)力必須依照規(guī)則第 10 條的規(guī)定。國際田聯(lián)各委員會(huì)委員可以作為觀察員出席代表大會(huì)。 （ 5）老將委員會(huì)──處理所有有關(guān)老將運(yùn)動(dòng)員的事宜，由 1 位主席和 10 位委員組成。 第 9 條 語言 在代表大會(huì)所有會(huì)議上，各會(huì)員協(xié)會(huì)均可使用本國語言發(fā)言。 （ 3）只有主席（或由主席提名的一位理事會(huì)成員）或秘書長才能對(duì)代表大會(huì)已通過的章程作必要的文字修改，但不得對(duì)代表大會(huì)的決定作實(shí)質(zhì)性的改動(dòng)。 （ 5）當(dāng)修改技術(shù)規(guī)則的提案被代表大會(huì)采納或理事會(huì)根據(jù)規(guī)則第 5 條 6(3)作為緊急情況決定進(jìn)行修改 時(shí)，必須說明修改后的規(guī)則開始執(zhí)行的確切日期，此日期應(yīng)使所有會(huì)員協(xié)會(huì)都有充分時(shí)間進(jìn)行準(zhǔn)備，以使修改后的規(guī)則同時(shí)投入使用。 第 12 條 國際比賽──運(yùn)動(dòng)員到國外比賽──運(yùn)動(dòng)員的資格 1. 下列國際比賽必須執(zhí)行國際田聯(lián)的規(guī)則和規(guī)程： （ a）奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)、世界錦標(biāo)賽、世界杯賽。 （ h）由會(huì)員協(xié)會(huì)特許的允許外國運(yùn)動(dòng)員可以參加的其他比賽。 為獲得批準(zhǔn)舉辦第 12 條 1（ f）中的比賽，會(huì)員協(xié)會(huì)必須代表比賽組織者向國際田聯(lián)申請(qǐng)?jiān)S可證，見規(guī)則第 13 條 3（ 2）。 沒有原屬會(huì)員協(xié)會(huì)的批準(zhǔn)，任何運(yùn)動(dòng)員不得加入外國協(xié)會(huì)。這種授權(quán)的條件是相關(guān)會(huì)員協(xié)會(huì)能夠隨時(shí)了解相互聯(lián)系的情況。 （ 4）如果運(yùn)動(dòng)員擁有或法律允許擁有兩個(gè)或兩個(gè)以上國家公民身份，則參加比賽的條件是該運(yùn)動(dòng)員最后一次代表第一個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)參加第 12 條 1（ a）（ b）和（ d）中的比賽至少經(jīng)過 3 年。 （ 2）運(yùn)動(dòng)員在新國家連續(xù)居住兩年后，并且符合上述第 12 條 12（ 1）的各項(xiàng)要求，方可參加第 12 條 1（ f）（ g）和（ h）中的國際比賽。 2. 國際田聯(lián)將在奇數(shù)年組織世界田徑錦標(biāo)賽。絕對(duì)保證是指被邀請(qǐng)的外國運(yùn)動(dòng)員和官員到達(dá)舉辦比賽國家 /地區(qū)之前，應(yīng)有足夠的時(shí)間得到入境批準(zhǔn)，以便前往和參加比賽。 4. 理事會(huì)可制定章程 以管理按國際田聯(lián)規(guī)則舉辦的比賽，規(guī)范運(yùn)動(dòng)員、運(yùn)動(dòng)員代理人、比賽組織者和會(huì)員協(xié)會(huì)之間的關(guān)系。運(yùn)動(dòng)員所屬國家協(xié)會(huì)應(yīng)將有關(guān)物質(zhì)和財(cái)政援助掌握在盡可能合理和必要的水平上，以保證達(dá)到上述要求。 注 2：國際田聯(lián)可以要求比賽組織者提供所有向參賽運(yùn)動(dòng)員支付經(jīng)費(fèi)的材料。 (5) 住宿、食品、交通、教育和職業(yè)培訓(xùn)。理事會(huì)也可以修改這些規(guī)則，當(dāng)理事會(huì)會(huì)議作出任何此類決定后，所作的任何 修改立即生效。 6. 在比賽期間，比賽組織者可只有在比賽期間本規(guī)則條款允許的范圍內(nèi)承認(rèn)贊助商資格。 11. 所有廣告牌都必須牢固地附著在支撐結(jié)構(gòu)上，比賽中如無特殊情況始終不可移動(dòng)。詳細(xì)資料應(yīng)包括所有贊助商標(biāo)志的整套服裝的照片。佩戴的號(hào)碼布必須依其原樣，不得作任何形式的剪裁、折疊和涂抹。當(dāng)廣告專員和競(jìng)賽官員出現(xiàn)矛盾時(shí)，應(yīng)服從廣告專員的觀點(diǎn)。 4. 獲得國際田聯(lián)會(huì)員協(xié)會(huì)資格的條件 之一是每個(gè)會(huì)員協(xié)會(huì)應(yīng)在其章程中設(shè)立如下規(guī)定，運(yùn)動(dòng)員與其代理人之間簽定的書面協(xié)議中應(yīng)包含國際田聯(lián)有關(guān)“聯(lián)合會(huì) /運(yùn)動(dòng)員代理人”規(guī)則中規(guī)定的最低條件，否則該會(huì)員協(xié)會(huì)將不批準(zhǔn)運(yùn)動(dòng)員接受代理人的服務(wù)，也不授權(quán)任何代理人。 （ 3）理事會(huì)認(rèn)為，該會(huì)員協(xié)會(huì)未能在接到書面通知的一個(gè)月內(nèi)對(duì)有關(guān)運(yùn)動(dòng)員采取理事會(huì)認(rèn)為必要的處罰。 5. 代表大會(huì)只能按規(guī)則第 20 條 4 中的規(guī)定，行使暫停會(huì)籍的權(quán)力，并只有在以下情況時(shí)才可以按第 20 條 4(4)中的規(guī)定恢復(fù)會(huì)員協(xié)會(huì)的會(huì)籍： （ 1）秘書長在代表大會(huì)前至少 6 個(gè)月收到關(guān)于暫?；蚧謴?fù)會(huì)籍的提案（除非理事會(huì)已經(jīng)暫停該會(huì)員 會(huì)籍或理事會(huì)在這６個(gè)月中決定暫停其會(huì)籍）；和 （ 2）出現(xiàn)下列情況之一 4 個(gè)月已由秘書長送交各會(huì)員協(xié)會(huì)；或 4 個(gè)月已通知各會(huì)員協(xié)會(huì)及理事會(huì)提交的由代表大會(huì)決定暫停會(huì)籍的提案；或 4個(gè)月通知各