最新江南這首詩(shī)翻譯(十五篇)-免費(fèi)閱讀
【正文】 白居易用的是異色相襯的描寫(xiě)手法，因而江南的春色，在白居易的筆下，從初日，江花，江水之中獲得了色彩，又因烘染、映襯的手法而形成了一幅圖畫(huà)，色彩絢麗耀眼，層次豐富。同時(shí)“山寺月中尋桂子”也表現(xiàn)了詩(shī)人浪漫的想像，我們眼前仿佛現(xiàn)出怒放的丹桂，聞到桂子濃郁的芳香。春水蕩漾，碧波千里，詩(shī)人更夸張地形容它比藍(lán)草還要綠，這深濃的碧綠色，與上句日映江花的火紅色相映發(fā)，便覺(jué)更加絢麗奪目。吳娃：原為吳地美女名。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。這里所指的江南主要是長(zhǎng)江下游的江浙一帶。怎能叫人不懷念江南？江南的回憶，最能喚起追思的是杭州。江南這首詩(shī)翻譯篇四白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳。當(dāng)功名富貴與愛(ài)情發(fā)生矛盾時(shí)，她毫不猶豫地選擇了后者。下片寫(xiě)女子向丈夫敬酒泣別。女子在送別時(shí)見(jiàn)到江邊楊柳依依，眼前的景色更勾起了她的離愁別恨。江南岸》是一首女子送別詞，寫(xiě)一個(gè)女子送丈夫上京求取功名時(shí)的心情。柳枝：為詞中反復(fù)出現(xiàn)的伴唱聲。酒一杯，淚雙垂。酒一杯，淚雙垂。你看那些魚(yú)兒，在蓮葉之間游來(lái)躲去，叫人怎能不想起北方的“大姑娘走進(jìn)青紗帳”？讀完此詩(shī)，仿佛一股夏日的清新迎面撲來(lái)，想著就令人覺(jué)得清爽。武帝時(shí)樂(lè)府規(guī)模擴(kuò)大，成為一個(gè)專(zhuān)設(shè)的官署，掌管郊祀、巡行、朝會(huì)、宴饗時(shí)的音樂(lè)，兼管采集民間歌謠，以供統(tǒng)治者觀(guān)風(fēng)察俗，了解民情厚薄。魚(yú)戲蓮葉間?！叭纭闭?，似也，象也。“渡頭”就是渡口，“歸渡頭”也就是劃船回家的意思，“相邀”二字，渲染出熱情歡悅的氣氛。渡頭：渡口。其四唐代：儲(chǔ)光羲日暮長(zhǎng)江里，相邀歸渡頭。落花如有意，來(lái)去逐船流。落花如有意，來(lái)去逐船流。這是個(gè)江風(fēng)習(xí)習(xí)、夕陽(yáng)西下的時(shí)刻，那一只只晚歸的小船飄蕩在這迷人的江面上，船上的青年男女相互呼喚，江面上的槳聲、水聲、呼喚聲、嘻笑聲，此起彼伏，交織成一首歡快的晚歸曲。它既表現(xiàn)了那種揣摸不定的心理，也反映了那藏在心中的期望和追求。魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西，魚(yú)戲蓮葉南，魚(yú)戲蓮葉北。這些采集來(lái)的歌謠和其他經(jīng)樂(lè)府配曲入樂(lè)的詩(shī)歌即被后人稱(chēng)為樂(lè)府詩(shī)。還不止于此，我們感受著詩(shī)人那種安寧恬靜的情懷的同時(shí)，自己的心情也隨著變得輕松起來(lái)。君到長(zhǎng)安百事違。君到長(zhǎng)安百事違。此外，古人有折柳送別的習(xí)俗。唐人有折柳送別的習(xí)慣，所以柳枝與離別總是聯(lián)系在一起，甚至代表離別。前兩句是女子在說(shuō)：我來(lái)到江南岸邊送你啊，我們要分別了；你要渡江北去了啊，我們要離別
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1