【正文】 BLINDSTITCH 折挑 OVERLOCK W/ 5 THREADS 五線鎖邊 OVERLOCK WITH 5 THREADS 五線鎖邊 OVERTIME WORKING 加班工作 PACKING LIST 包裝單 PACKING METHOD 包裝方法 PANEL KNITTING 針織裁片 PASTEL 顏料 PATCH POCKET 貼袋 PATTERN 紙樣 PAYMENT 付款 PEACH POCKET 杏形袋 PIECE RATE 記件 PIECED ON PLACKET 面車明筒 PIECED PLACKET 一片鈕筒 PILE FABRIC 毛圈布 PIPING 嵌邊 PIQUE 單珠地 PLACKET 明筒 PLAID MATCHING 對(duì)格 PLAIDS / CHECKS 格 仔布 PLAIN WEAVE 平紋梭織 PLANTS LAYOUT 廠房布置 PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 單針車褶 PLEATS 活褶 POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被棗打到（疵點(diǎn)） POCKET COVER 袋蓋 POCKET CREASING MACHINE 燙袋機(jī) POCKET FACING 袋貼 POCKET FLAP 袋蓋 POCKET FLASHER 袋卡 POCKET MOUTH 袋口 POCKET OPENING 袋口 POCKETBAG （裁好的）袋布 POCKETING （成卷的）袋布 POINT SHAPE BELTLOOP 三尖褲耳 POLYBAG 膠袋 POLYWARP 膠紙包 POSITION COLLAR 定領(lǐng)位 POSTWASH HANDFEEL 洗水后手感 PRESHRINKING 預(yù)縮 PRESS amp。 BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上領(lǐng) ATTACH LABEL 上商標(biāo) ATTACHMENT （車縫）附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MIDARMHOLE 后背寬 BACK STITCH 返針，回針 BACKLESS DRESS 露背裝 BAR CODED STICKER 條形碼貼紙 BARGAINING 討價(jià)還價(jià) BARTACK 打棗 BASTE 假縫 BATILK 蠟染 BEARER 袋襯 BEARER amp。 第二步．輸入想查的服裝中英文，即可查到。 備注： 因詞匯量有限，查詢不到的服裝英語可調(diào)用《中華服裝網(wǎng)》在線服裝詞典： 金山詞霸在線 韋式大詞典在線 (英文版 ) 急救： 發(fā)短信到 9500861 金山詞霸 粵語 國語 ENGLISH 辦 樣板 SAMPLE 布封 幅寬 FABRIC WIDTH 側(cè)骨 側(cè)縫，擺縫 SIDE SEAM 插竹 領(lǐng)插角片 COLLAR STAY 車花 繡花 EMBROIDERY 打棗 打結(jié) BARTACK 擔(dān)干 過肩 YOKE 耳仔 褲帶袢 BELTLOOP 返針 回 針 BACK STITCH 狗牙 車牙 FEED DOG 掛卡 吊牌 HANGTAG 后浪 后檔 BACK RISE 蝴蝶 車 縫 附 件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨 鎖邊 OVERLOCK 及骨車 包縫機(jī)，鎖邊機(jī) OVERLOCK MACHINE 急鈕 四合扣 SNAP FASTENER 夾圈 袖窿 ARMHOLE 間棉 絎縫 QUILT 肩棉 肩墊，墊肩 膊頭棉 SHOULDER PAD 介英，雞英 袖口，袖級(jí) CUFF 拉冚車 繃縫機(jī) COVERING STITCH MACHINE 拉褲頭 上褲頭 WAISTBANDING 拉筒車 門襟機(jī) PLACKET MACHINE 轆腳車 腳 口 卷 邊 機(jī) BOTTOM HEMMING MACHINE 嘜架 排料圖 MAKER 嘜頭 商標(biāo) LABEL 埋夾 縫合袖底骨和側(cè)縫 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔術(shù)貼 尼龍搭扣 VELCRO 納膊 縫合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 納膊位 肩縫 SHOULDER SEAM 鈕門 扣眼 BUTTON HOLE 鈕牌 門袢 FLY 鈕子 鈕門搭位 BUTTON STAND 排嘜 排料 LAYOUT 啤機(jī) 沖壓裁剪機(jī) DIE CUTTING MACHINE 脾圍 橫檔 THIGH 平車 平縫機(jī) NORMAL SEWING MACHINE 樸 襯布 INTERLINING 前浪 前檔 FRONT RISE 生褶 省 PLEAT 死褶 褶 DART 梭仔 梭芯 BOBBIN 燙斗 熨斗 IRON 挑腳車 暗縫機(jī) BLIND STITCHING MACHINE 烏蠅扣 鉤棒扣 EYES amp。 FACING 袋襯袋貼 BEDFORD CORD. 坑紋布，經(jīng)條燈心絨 BELL BOTTOM 喇叭褲腳 BELLOWS POCKET 風(fēng)琴袋 BELT 腰帶 BELTLOOP 褲耳 BIAS CUT 斜紋裁，縱紋裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶 BINDING 包邊 BINDING OF SLV. OPENING R 折 BINDING OF TOP VENT 面叉包邊 BINDING TAPE 包邊 BINDING/BOUND 滾條 BLANKET 毛毯，地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污漬 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混紡纖維 BLENDS 混紡 BLIND STITCH 挑腳線步 BLOUSE 女裝襯衫 BODY PRESSING 衫身熨燙 BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫腳，下擺 BOTTOM VENT OF SLEEVE 細(xì)側(cè) BOTTOMS 下裝 BOXPLEATED 外工字褶 BOY39。 OPENING SEAM 燙開骨 PRESS OPEN 燙開骨 PRESSING WORK IN PROGRESS 燙半成品 PRINT FABRIC 印花布 PRINTING 印花 PROCEDURE 程序 PRODUCTION SKETCH 生產(chǎn)圖 PUCKERING 沿縫線的皺褶 QUALITY CONTROL / QC 質(zhì)量控制 QUILTING 打纜，間棉 RAGLAN SLEEVE 牛角袖 RAW EDGE 散口 READYTOWEAR 成衣 REGENERATED FIBRE 再生纖維 RESIN FINISH 樹脂處理 REVERSE SIDE 反面 REWASHING 返洗 RIB 羅紋 RIB TAPE 扁帶條 RIBBING 羅紋 RIGHT SIDE OF UNDERCUFF 下層雞英的 正面 RINED 脫水 RIVET 撞釘 ROUGH YARN 粗紗 ROUND CORNERED CUFF 圓角介英 ROUND CORNERED EXTENSION 圓形褲頭搭咀 ROUND CORNERED POCKET 圓角袋 RUG 地毯 RULER SHAPED POCKET 曲尺袋 RUN OFF STITCHING 落坑線 RUNSTITCHING 運(yùn)線 . JACQUARD 單面提花（針織） SAFARIJACKET 獵裝 SATIN / SATEEN 色丁 SEAM 縫骨 SEAM ALLOWANCE 止口，子口，縫頭 SEAM BROKEN 縫骨爆裂 SEAM CONSTRUCTION 縫型結(jié)構(gòu) SEAM PUCKER 縫骨起皺 SEAM SLIPPAGE 散口 SEAM TWIST 縫骨扭 SELVEDGE / SELFEDGE 布邊 SELVEGE 布邊 SERGE / OVERLOCK 及骨，鎖邊 SET IN SHOULDER PAD 上肩墊 SET IN SLEEVE 上袖，绱袖 SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 開鈕門 SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 縫合衫身與里布，拼里 SEW WELT POCKET 車唇袋 SEWING CUFF 車雞英 SEWING SEQUENCE 車縫工序 SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 原身出褲頭 SHELL FABRIC 面料 SHINY （燙）起鏡 SHIPPING CARTON 出口箱 SHIPPING DATE 落貨期 SHIPPING MARKS 箱嘜 SHORTS 短褲 SHOULD POINT 肩點(diǎn) SHOULDER 肩寬 SHOULDER POINT 肩點(diǎn) SHRINKAGE 縮水 SHRINKPROOF 防縮 SHRINKRESISTANT 防縮處理 SIDE MARK 側(cè)嘜 SIDE PANEL 側(cè)幅，小身 SIDE SEAM 側(cè)骨 SILHOUETTE 輪廓 SINGLE JETTED POCKET 單唇袋 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 單針平車 SIZE ASSORTMENT 尺碼分配 SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺碼表 SIZING 上漿 SKIPPED STITCHES 跳線 SLACKS 松身褲 SLANT CORNERED CUFF 斜角介英 SLANT POCKET 斜插袋 SLASHING POCKET MOUTH 開袋口 SLEEVE 衣袖 SLEEVE LENGTH 袖長 SLEEVE OPENING 袖口 SLIM WAIST LINE 修腰線 SLIT 叉 SNIP NOTCH 剪扼位 SOLID COLOR 單色 SOLID COLOR amp。 BUTTON POSITION 標(biāo)出鈕門與鈕扣的位置 MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用紙板點(diǎn)袋位 MARKER 嘜架 MARKING MIDPOINT OF NECK 定領(lǐng)圍中位 MASS PRODUCTION 大批量生產(chǎn) MATCH COLOR 配色 MATERIAL 物料 MEASUREMENT 尺寸 MELTON 領(lǐng)底絨 MILDREW RESISTANT FINISH 防霉處理 MISSING PARTS 漏裁片 MOTH RESISTANT FINISH 防蟲處理 NAILBUTTON 釘腳鈕扣 NATURAL FIBRE 天然纖維 NECK ACROSS/NECK WIDTH 領(lǐng)寬 NECK DROP 領(lǐng)深 NECK SEAM 頸圈 NET WT. 凈重 NONFUSIBLE INTERLINING 非粘樸 NONWOVEN FABRIC 非織布 / 無紡布 NOTCH 扼位 OFF PRESSING 終燙 OIL STAIN 油污 ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELTLOOP 一片雙折褲耳 ONEPIECE DRESS 連衣裙 OPEN SEAM 開骨 OPERATION BREAK DOWN 分工序 OUTSEAM 外骨 OUTSEAM PKT. 側(cè)骨袋 OVERALL 工作服 OVERALLS 吊帶褲 OVERLAP 重疊 OVERLAPPING A FEW STITCHING 駁線 OVERLOCK amp。 SEWN 切駁 DART (死 )褶 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾 DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 雙針平車 EDGE STITCHING 間邊線 ELASTIC WAISTBAND 橡筋褲頭 EMBROIDERY 繡花 /車花 FINAL INSPECTION 尾期檢查 FITTING 試身 FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5 線及骨車 FLAT SEAM 平縫 FLOW CHART 流程表 FLOW CONTROL 流程控制 FOLD BACK FACING 原身出貼 FOLDER 拉筒蝴蝶 FULLNESS 寬松位 FUSING INTERLINING