【正文】 且應(yīng)用非限定性定語從句修飾上文整個(gè)句子，關(guān)系代詞用which。2．考查定語從句和固定短語。綜上，故譯成Every time I am at a loss for what I should do next, some of my best friend will certainly be there to give me a hand.10．高中英語翻譯題：Translation1．我突然想起我忘記通知他們考試的時(shí)間地點(diǎn)了。（involve）4．每次我對下一步該做什么心里沒錯(cuò)的時(shí)候，我的一些好友一定會(huì)過來鼎力力相助的。 (majority)4．雖然婦女對社會(huì)的貢獻(xiàn)有目共睹，但對婦女的歧視仍然存在，并可能持續(xù)很長的一段時(shí)間。故翻譯為Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middleaged declining health.。2．考查固定短語和主謂一致。(exhaust)3．適度飲食、少熬夜、多養(yǎng)身能有效改善中年人日益下降的健康狀況。(It)4．他們從沒想到年底大橋就要建成通車了，這將使他們的出行更為便利。( down)【答案】1． There is no need for girls to share a car at midnight to save money. 2． Young people are under a lot of stress in the modern society, which will result in/ cause/ lead to the shortening of average life expectance. 3． His speech on eliminating gender prejudice at the conference in the United Nations received great pliments. 4． He had been devoted to the essay writing before the deadline and eventually was down with tiredness. 【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意一些固定短語和固定句型的使用，同時(shí)也要注意名詞單復(fù)數(shù)及非謂語動(dòng)詞。故譯為It suddenly occurred to me that I forgot to remind the monitor of the time for gathering，so I left him a short message．4．這是對學(xué)生個(gè)人能力的一種客觀評(píng)價(jià)，所以使用一般現(xiàn)在時(shí)。本句中沒有抵制住….的誘惑為“fail to resist the temptation of…”。2．考查非謂語作主語。(concern)_____________4．正是因?yàn)闆]有抵制住金錢和名譽(yù)的誘惑，那位知名演員違反了法律，最終她不得不為此付出慘重的代價(jià)。(congratulate)3．經(jīng)過多年的建設(shè)，這個(gè)小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力。故翻譯為：Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind。encourage sb. to do . be encouraged to do ，此題還考查短語according to（按照）和strong points(長處，特長)。分析句子可知，本句為一般過去時(shí)，manage to do sth“設(shè)法做某事”為固定短語。(encourage)5．我對學(xué)生所談的電子產(chǎn)品一無所知，我發(fā)現(xiàn)自己落伍了。(ignorant)6．盡管遭受如重的自然災(zāi)害，但只要不灰心，我們終會(huì)克服暫時(shí)的困難。in time“ 及時(shí)”為介詞短語，在句中作狀語。再根據(jù)其它提示。6．考查although引導(dǎo)的讓步狀語從句和時(shí)態(tài)。(as...as)4．演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂開始。(fail)_____________【答案】1． This/It is the first time that he has mented on / has made ments on my clothes seriously. 2． Living in school on campus enables students to devote more time and energy to their academic work. 3． What concerns me most is that the kid seems to be blind to / to turn a blind eye to everything around him but online games. 4． It was because she failed to resist the temptation of money and fame that the famous actress broke the laws and in the end had to pay a high price for it. 【解析】【分析】本文為翻譯題。非謂語作主語謂語動(dòng)詞要用單數(shù)。因此本句可譯為“It was because she failed to resist the temptation of money and fame that the famous actress broke the laws and in the end had to pay a high price for it.”Translation(2239。翻譯時(shí)需要使用句式結(jié)構(gòu)the+比較級(jí)，the+比較級(jí)，用來表達(dá)越……越……；be likely to do sth可能會(huì)做某事．而make it a rule for sb. to do某人做某事成功常規(guī)。1．本題的難點(diǎn)在于There is no need for sb to do句型，注意拼車可以用share a car來表示。(occur, make)【答案】1．Don’t stay in the airconditioned room all day even if it’s extremely hot.2．Once a person has learned how to think in other people’s position, it indicates that he is getting mature.3．It was not until he attended the lecture that he realized how little he knew about the field.4．It never occurred to them that the bridge would be open to traffic/the public by the end of the year, which will make it easier for them to go out/and it will make it easier for them to go out.【解析】1．考查祈使句和讓步狀語從句。(improve)4．高考過后，很多老師和家長煞費(fèi)苦心指導(dǎo)學(xué)生該報(bào)考哪所大學(xué)，結(jié)果學(xué)生們依舊固執(zhí)己見，一意孤行。固定短語not only…but also…“不僅……而且……”；短語make sb.+形容詞表示“讓某人感覺……”