【正文】 A項(xiàng)意為“入鄉(xiāng)隨俗”； B項(xiàng)意為“不勞則無(wú)獲”； C項(xiàng)意為“活到老學(xué)到老”；D項(xiàng)意為“熟能生巧”。A. burn the candle at both ends 你不能過分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過分耗費(fèi)；故選A38．C解析：C【解析】句意：最近情況怎么樣? A. Everything is finished一切都完成了；B. Nothing has been done 什么也沒做；C. Not so bad, you know不錯(cuò)，你知道的；D. Not doing wrong, you see表達(dá)有誤。36．C解析：C【詳解】句意：——我保證下學(xué)期我會(huì)更加努力工作，李小姐。考查情景交際。熟能生巧。A人人皆有得意日；B人多力量大；C熟能生巧；D這山望著那山高。故選A?？疾槌ＷR(shí)習(xí)語(yǔ)。故選D。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點(diǎn)；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。23．A解析：A【詳解】句意：我的車在去機(jī)場(chǎng)的路上拋錨了，所以我乘出租車趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。這句諺語(yǔ)?！?A. You are never too old to learn. 活到老,學(xué)到老。20．D解析：D【詳解】句意：不要孤注一擲?！巳硕加谐鲱^日。It’s a piece of ；Practice makes ；It serves you ；Well 。——真遺憾！失之毫厘，差之千里。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于語(yǔ)言；Practice makes perfect熟能生巧。否則，你會(huì)變得疲憊不堪。根據(jù)題意說話者一方在催促早去采訪，另一方表示同意，“B：早起的鳥兒有蟲吃”與題意正好相符。10．A解析：A【詳解】句意：——看看這爛攤子！你覺得我們需要多少時(shí)間才能弄清楚？——這是一項(xiàng)艱巨的工作，但人多力量大。Burn the candle at both ends不要過度操勞；A miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里；A friend in need is a friend indeed患難見真情；Where there is a will, there is a way有志者事竟成。——失之毫厘，謬以千里。天氣經(jīng)常變化?！钡囊馑际悄阋氤晒?，就不得不比別人早做好準(zhǔn)備。A friend in need is a friend indeed患難見真情；Many hands make light work人多力量大；The grass is greener on the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯?？疾榱?xí)語(yǔ)。t forget to tell them______.A．what should they eat at the festivalB．why people enjoy the full moonC．what kind of race is often heldD．How do people celebrate it36．I promise I will work harder next term, Miss Li.Well, just as the saying goes, “______.” I do hope that you will act at once.A．It never rains but pours B．Many hands make light workC．Actions speak louder than words D．A friend in need is a friend indeed37．Lisa, don’t do many things at one time, or you’ll be tired out. You can’t .A．burn the candle at both ends B．provide for a rainy dayC．put all your eggs in one basket D．do as Romans do when in Rome38．—How is everything going? _________.A．Everything is finished B．Nothing has been doneC．Not so bad, you know D．Not doing wrong, you see39．－The Chinese government has started to teach good manners to tourists travelling abroad.－Very necessary. Good manners will .A．win respect（尊重) B．take you farC．never go out of style D．A, B and C40．Here we are in India. So why not try on the saris, dear?A．When in Rome, do as the Romans do. B．No pain, no gain.C．You’ re never too old to learn. D．Practice makes perfect.【參考答案】一、選擇題1．A解析：A【詳解】句意：一分耕耘，一份收獲。我表弟經(jīng)過多年的努力終于實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)想。Great minds think alike英雄所見略同；Two heads are better than one兩人智慧勝一人；A bird in the hand is worth two in the bush雙鳥在林不如一鳥在手；It’s better to think twice before doing something做事前最好三思而后行。根據(jù)“I do hope that you’ll act right away.”可知，媽媽希望不要光說，要立刻行動(dòng)起來，也就是“事實(shí)勝于雄辯”，故選D?？疾槌ＷR(shí)和習(xí)語(yǔ)。我們有更多的壞天氣】?？疾橹V語(yǔ)。根據(jù)“We can do anything if we keep working hard”可知，此處指有志者事竟成。現(xiàn)在讓我們開始吧。A：金窩銀窩不如自己的狗窩；B：東好西好，還是家里最好；C：眾人拾柴火焰高 ；D：不要把雞蛋放在一個(gè)籃子里/不要孤注一擲?！迸c諺語(yǔ)不要“孤注一擲”意思一致。根據(jù)后文“She devotes so much time to her study.”可知付出才有收獲，故選B。考查習(xí)語(yǔ)和情景交際。根據(jù)上文“you should speak English as often as possible”可知，是在說要盡可能多地練習(xí)講英語(yǔ)，故選B?？疾橹V語(yǔ)含義辨析。盡管我知道你對(duì)這份工作很有信心，但是再多嘗試一下其他的工作！考查習(xí)語(yǔ)。B. Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。故選C。我能說什么呢？考查諺語(yǔ)。根據(jù)“Sleep is also important.”可知?jiǎng)駥?duì)方不要過度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語(yǔ)境。26．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子。it never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；a friend in need is a friend indeed患難見真情；a miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；the grass is always greener on the other side這山望著那山高。29．D解析：D【詳解】句意：——我花了十年的時(shí)間才建立起自己的事業(yè)，這幾乎要了我的命。根據(jù)對(duì)話的意思可知，Amy的發(fā)音能這么優(yōu)美，肯定是做了很多練習(xí)的結(jié)果，故C選項(xiàng)符合該情景。A項(xiàng)意為“熟能生巧”；B項(xiàng)意為“人多力量大”，C項(xiàng)意為“孤注一擲”，D項(xiàng)意為“過度消耗”。；；；?！缢自捤f，“事實(shí)勝于雄辯”，我真希望你馬上行動(dòng)?；卮饐柡騢ow，用good/bad等回答，結(jié)合語(yǔ)境，C答案符合語(yǔ)言習(xí)慣。根據(jù)下文“Here we are in India. So w