【正文】 No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39?？疾橹V語。37．C解析：C【解析】句意：最近情況怎么樣? A. Everything is finished一切都完成了；B. Nothing has been done 什么也沒做；C. Not so bad, you know不錯(cuò)，你知道的；D. Not doing wrong, you see表達(dá)有誤。A選項(xiàng)意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項(xiàng)意為：精力不可過分耗；C選項(xiàng)意為：你不能把所有雞蛋都放在一個(gè)籃子里；D選項(xiàng)意為：另一邊的草總是更綠?？疾榱?xí)語?？芍?，選擇many hands make light work眾人拾柴火焰高，符合語境。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人皆有得意時(shí)；One tree can’t make a forest獨(dú)木不成林；Everything es to him who waits功夫不負(fù)有心人。30．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。天空不像以前那么藍(lán)了。根據(jù)“If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.”可知，如果你堅(jiān)持練習(xí)說英語，你會(huì)做得更好，此處強(qiáng)調(diào)“熟能生巧”。26．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子。It never rains but it pours. 禍不單行；Every dog has its day. 凡人皆有得意日；The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃；Never put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。23．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會(huì)更加努力。以及But表示轉(zhuǎn)折可知，應(yīng)該選擇there is no smoke without fire無風(fēng)不起浪；符合語境。你應(yīng)該馬上行動(dòng)。burn the candle at both ends過度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D。17．D解析：D【詳解】句意：——你為什么不高興？你一早上都坐在那兒一言不發(fā)?？疾榍榫敖浑H。14．A解析：A【詳解】句意：——格林夫人，你認(rèn)為如果我現(xiàn)在開始努力學(xué)習(xí)，期末考試能得A嗎？——當(dāng)然可以，亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚。Better late than never遲做比不做好；Practice makes perfect熟能生巧；A miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。——好的，嗯，就像俗話說的，“事實(shí)勝于雄辯”。10．B解析：B【詳解】句意：——你知道嗎？Susan贏得了三等獎(jiǎng)學(xué)金。否則，你會(huì)變得疲憊不堪。It never rains but it pours禍不單行；A miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；The early bird catches the worm捷足先登/早起的鳥兒有蟲吃；Burn the candle at both ends過分耗費(fèi)；不顧身體過度勞累（尤指日夜都有活動(dòng)）。6．D解析：D【詳解】句意：不要孤注一擲。根據(jù)“We can do anything if we keep working hard”可知，此處指有志者事竟成。It couldn’t be better那再好不過了；You really have me there你真地說服我了； Take your time慢慢來；Let’s call it a day今天就到這兒吧。Great minds think alike英雄所見略同；Two heads are better than one兩人智慧勝一人；A bird in the hand is worth two in the bush雙鳥在林不如一鳥在手；It’s better to think twice before doing something做事前最好三思而后行。t burn the candle at both ends D．A friend in need is a friend indeed【參考答案】一、選擇題1．A解析：A【詳解】句意：——你為什么不能相信我？你聽到的并不都是真的。——或許不是，但是無風(fēng)不起浪。根據(jù)“Why not discuss with Tom?”可知，此處應(yīng)該說：兩人智慧勝一人。根據(jù)上文“Sorry, it’s already 6 o’clock. I have to be off for an important dinner.”可知已經(jīng)到了下班時(shí)間了，對(duì)方有重要的晚宴要參加，因此應(yīng)結(jié)束一天的工作了。故選D。盡管我知道你對(duì)這份工作很有信心，但是再多嘗試一下其他的工作！考查習(xí)語。根據(jù)答句“No…water in the rivers nearby is being worse and worse”可知，空氣污染沒有好轉(zhuǎn)，河流的水質(zhì)越來越差，壞事不止一件，用“禍不單行”來表述?！迸c諺語不要“孤注一擲”意思一致?！遣涣钊梭@奇。我真希望你馬上行動(dòng)。根據(jù)“I failed to achieve the pass mark by only one point in my English exam.”可知，此處表示一分之差的遺憾，故選C?？疾榱?xí)語和情景交際。It’s a piece of ；Practice makes ；It serves you ；Well 。——我沒通過考試。19．B解析：B【詳解】句意：——我希望在期末考試中取得最好的成績。考查諺語和習(xí)語。故選B?！牛拖袼自捳f的，“行動(dòng)勝于言語”。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說“禍不單行”，故選A?！獮槭裁床徽夷愀绺鐜兔Γ咳硕嗔α看?！考查習(xí)語。故選A。水不再干凈了。A項(xiàng)意為“入鄉(xiāng)隨俗”； B項(xiàng)意為“不勞則無獲”； C項(xiàng)意為“活到老學(xué)到老”；D項(xiàng)意為“熟能生巧”。根據(jù)“Teamwork”一詞可知，強(qiáng)調(diào)了團(tuán)隊(duì)合作的重要性，因此C符合句意。故選A。A項(xiàng)意為“禍不單行”；B項(xiàng)意為“眾人拾柴火焰高”；C項(xiàng)意為“事實(shí)勝于雄辯”；D項(xiàng)意為“患難之交見真情”。根據(jù)句意Don’t stay up too late, or you will be tired out可知，這里是建議對(duì)方不要消耗太多精力，故應(yīng)選B?；卮饐柡騢ow，用good/bad等回答，結(jié)合語境，C答案符合語言習(xí)慣。no pain, no gain沒有付出，就沒有收獲；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；practice makes perfect熟能生巧；a friend in need is a friend indeed患難見真情。t burn the candle at both ends不要過度消耗精力；A friend in need is a friend indeed患難見真情?？疾橹V語知識(shí)。他總是給我們做好吃的飯，也就是說事實(shí)勝于雄辯。故選A。記住，（蠟燭不能兩頭點(diǎn)），精力不可過分耗?！缢自捤f，“事實(shí)勝于雄辯”，我真希望你馬上行動(dòng)。根據(jù)We have made great achievements in many fields. 我們在許多領(lǐng)域都取得了巨大的成就?？疾榱?xí)語。給出的段落是總分結(jié)構(gòu)，綜述環(huán)境變差，再具體展開各個(gè)表現(xiàn)，故選C。用什么樣的方式組織這段文字？【我們的環(huán)境越來越糟。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分耗費(fèi)；It never rains but it pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。故選D。我能說什么呢？考查諺語。故選C。根據(jù)問句Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? 你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？和答語Maybe not. 也許不是。——好吧，行動(dòng)勝于言語?！笨疾榱?xí)語。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項(xiàng)不合語境，故選A。熟能生巧。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的作用，故選A?？疾榱?xí)語和情景交際。11．D解析：D【詳解】句意：——媽媽，我保證下周我會(huì)更加努力工作。根據(jù)分析，C符合題意，故選C。do as