【正文】 t go to bed until/ till his wife came back.強調句：It was not until his wife came back that he went to bed.注意：此句型只用until，不用till。本句為賓語從句，且從句中不缺少成分，故用that引導，且固定短語under no circumstances“決不”，且根據句意應用一般過去時，故填The young person assured his friends that// under no circumstances would he// break the promise that// he should/would be faithful/trustworthy and honest.。( under no circumstances )【答案】1．Was it in the newly opened restaurant// that you witnessed / saw(that) the suspect //mit the crime?2．There is no need to // pretend to know what you don’t know // when you learn a foreign language, // otherwise/or you will regret it some day.3．People could/ can hardly imagine// how a decent government official like him //can/ should be reduced to// a prisoner overnight4．The young person assured his friends that// under no circumstances would he// break the promise that// he should/would be faithful/trustworthy and honest.【解析】【分析】考查句子翻譯。seldom位于句首時，后面需要部分倒裝；根據句意可知，此處描述的是過去的動作，應使用一般過去時和過去將來時。這里含有一個非限制性定語從句，修飾整個主句內容，故翻譯為Many Chinese airlines allow passengers to use their smart phones during the flight, which means we can play our favorite games in the air.9．高中英語翻譯題：Translation1．這些保存完好的歷史建筑可以追溯到16世紀60年代。綜上，故譯成Every time I am at a loss for what I should do next, some of my best friend will certainly be there to give me a hand.8．高中英語翻譯題：Translate tho following sentences into English, using the words given in the brackets1．據報道這場森林大火吞噬了42條生命,摧毀了7000多幢房腿(It)2．我國正在全力以赴促進經濟與結構調整。（involve）4．每次我對下一步該做什么心里沒錯的時候，我的一些好友一定會過來鼎力力相助的。 (admit)3．直到獲悉兒子被心儀的私立小學錄取時，這個多愁善感的媽媽才松了一口氣。2．考查讓步狀語從句。此處描述的“信念”是客觀真理，應使一般現在時或將來時，“取得成功”屬于過去，應使用一般過去時。（belief）【答案】1．Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．This hospital is equipped with modern facilities and is accessible by underground.3．In such a rapidly changing society, people are afraid of not being able to get the latest information and thus falling behind others. / In such a rapidly changing society, people are afraid that they will not be kept updated with the latest information and thus fall behind.4．Holding /With the belief that his efforts will pay off can’t be in vain/ won’t be wasted will be rewarded/no effort will turn out to be a waste, he achieved success in the end and after going through ups and downs.【解析】1．考查倒裝句。故答案為It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases.3．考查動詞。（It）3．樂觀的人不會過分懷念美好的舊時光，因為他們正忙著創(chuàng)造新的回憶。這樣才能成為一名文明的游客。分析句子可知，本句為although引導的讓步狀語從句，從句為現在進行時，主句為為as long as 引導的條件狀語從句。故翻譯為：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。再根據其它提示。(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overe the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。 (manage)3．你今晚能來參加我的生日聚會? (possible)4．應該鼓勵年輕人按照自己的特長選擇職業(yè)。2．考查manage的用法和一般過去時。故翻譯為：Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．考查encourage的用法。再根據其它漢語提示。(base)________________2．經歷了一場大病后,他明白了生命無價。4．本句為no matter+where引導的狀語從句，且主句后用非限定性定語從句修飾，故譯為No matter where you travel, you should respect the local customs and habits,