【正文】 、金融、運輸、健康與社會、文化與體育服務(wù)等。間接貿(mào)易指商品生產(chǎn)國與商品消費國通過第三國進行賣買商品的行為。(2)展覽交易方式:舉辦定期或不定期的、長期或短期的、有固定地點或無固定地點的各 種類型的展覽會、博覽會、貿(mào)易中心,為本國和其他國家的商品展出和交易提供場所.(3)商品交易所：, 其經(jīng)營活動是根據(jù)交易所法和交易所規(guī)定的條例進行的。(6)加工貿(mào)易：是把加工與擴大出口或收取勞務(wù)報酬相結(jié)合的一種購銷方式。外貿(mào)中英文名詞解釋FOB（Free On Board...named Port of shipment)譯為裝運港船上交貨，指賣方在約定的裝運港將貨物交到買方指定的船上。買方的基本義務(wù)：(1)按時租妥船舶開住約定的裝運港接運貨物，支付運費，將船名和到港裝貨日期通知賣方。(2)FOB吊鉤下交貨(FOB Under Tackle)賣方僅將貨物交到買方指定船舶的吊鉤所及之處，以后的裝貨費用，賣方不予負擔(dān)。賣方的基本義務(wù)：(1)提供合同規(guī)定的貨物，負責(zé)租船訂艙和支付運費，按時在裝運港裝船，并于裝船后向買方發(fā)出已裝船的充分通知。(2)在合同規(guī)定的目的港受領(lǐng)貨物，并辦理進口結(jié)關(guān)手續(xù)和繳納進口稅。表示品質(zhì)的方法主要分為憑實物表示和憑說明表示。國際貿(mào)易中的不同商品，需要采用不同的計量單位，如按重量、按數(shù)量、按長度、按面積、按體積、按容積計算。運輸標(biāo)志，又稱嘜頭(shipping Marks)是運輸包裝上的標(biāo)志，包括收貨人或買方名稱的英文縮寫或簡稱、合同或發(fā)票等號碼、目的地、件號。投保人按投保金額、投保險別及保險費率，向保險公司支付保險費并取得保險單證(保險合同)；保險公司負責(zé)對保險貨物在海洋運輸過程中遭受投保險別責(zé)任范圍內(nèi)的損失時，按投保金額及損失程度賠償保險單證的持有人。海損(MarineI Losses)海上損失分為全部損失(Total Loss)及部分損失(Parial Loss)。(3)共同海損(General Average):載貨艙舶在海運途中遇到危難，船方為了維護船舶和所有貨物的共同安全使得航程得以繼續(xù)完成，有意地并且合理地作出的某些特殊犧牲或支出的特殊費用。(2)由于運輸工具遭受意外事故造成貨物的全損或部分損失。(6)運輸工具遭遇海難后，在避難港由于卸貨所引起的損失以及在中途港、避難港由于卸貨、存?zhèn)}及運送貨物所產(chǎn)生的特別費用。(2)屬于發(fā)貨人責(zé)任所引起的損失。外貿(mào)支付與結(jié)算 傭金與折扣(Commission and discount)傭金是代理人或經(jīng)紀(jì)人為委托人進行交易而收取的報酬，在國際貨物買賣中，往往表現(xiàn)為出口商付給銷售代理人，進口商付給購買代理人的酬金。在獨家代理情況下，如委托人同約定地區(qū)的其他客戶直接成交，即使未經(jīng)過獨家代理，也應(yīng)付給其傭金。商業(yè)匯票(Commercial Draft)，是指出票人是企業(yè)或個人，受票人可以是企業(yè)或個人，也可以是銀行的匯票。遠期匯票(Time Bill,Usance Bill)，指在一定期限或特定日期付款的匯票。(2)提示。(3)承兌。(5)背書。貼現(xiàn)是指遠期匯票承兌后，尚未到期，由銀行或貼現(xiàn)公司從票面金額中扣減按一定貼現(xiàn)率 計算的貼現(xiàn)息后，將余款付給持票人的行為。交易及合同 商品檢驗證書(Inspection Certificate)商檢證的主要作用：(1)作為證明賣方所交貨物的品質(zhì)、重量(數(shù)量)、包裝以及衛(wèi)生條件等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。常見的商檢證種類有： 品質(zhì)檢驗證書、重量(數(shù)量)檢驗證書、獸醫(yī)檢驗證書、衛(wèi)生檢驗證書、消毒檢驗證書、產(chǎn)地檢驗證書、價值檢驗證書、驗殘檢驗證書。索賠條款的內(nèi)容除規(guī)定一方違約，另一方有權(quán)索賠外，還包括索賠期限、索賠依據(jù)、索賠辦法等。不可抗力發(fā)生后，發(fā)生事故的一方當(dāng)事人，應(yīng)按約定的通知期限和方式，將情況如實通知對方，對方應(yīng)及時答復(fù)，如有異議也應(yīng)及時提出。如貿(mào)易雙方簽訂仲裁條款：(1)約束雙方當(dāng)事人只能以仲裁方式解決其爭議，且不得向法院起訴。仲裁裁決對雙方在法律上均有約束力?！边€規(guī)定發(fā)盤應(yīng)標(biāo)明貨物的名稱、明示或默示貨物的數(shù)量及價格或規(guī)定數(shù)量、確定價格的辦法。交易的磋商(二)接受(Acceptance)在法律上被稱為承諾，它是指受盤人在發(fā)盤規(guī)定的時限內(nèi)，以聲明或行為表示同意發(fā)盤提出的各項條件。(3)接受必須在發(fā)盤規(guī)定的時限內(nèi)作出。在接受的撤回和修改上，上述公約采取了大陸法“送達生效”的原則，規(guī)定：接受得予撤回，如果撤回通知于原接受生效之前或同時送達發(fā)盤 人。(3)買賣雙方為了交易安全，委托銀行執(zhí)行境外付款交單而發(fā)生的法律事項。b．國內(nèi)法。主要是《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》(《維也納公約》)。要約：要約是希望和他人訂立合同的意思表示，該意思表示應(yīng)當(dāng)符合下列規(guī)定：(a)內(nèi)容具體確定。(c)合同的成立。寫明價格條件的種類、計價貨幣等； c．當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)。貨物所有權(quán)自貨物交付時起轉(zhuǎn)移，除非法律另有規(guī)定或當(dāng)事人另有約定。如果賣方在上述理由明顯化以前已將貨物發(fā)運，他可以阻止將貨物交付給買方，即使買方執(zhí)有其有權(quán)獲得貨物的單據(jù)。一方當(dāng)事人違反合同應(yīng)負的損害賠償額，應(yīng)與另一方當(dāng)事人因他違反合同而遭受的包括利潤在內(nèi)的損失額相等。但是,如果要求損害賠償?shù)囊环皆诮邮肇浳镏笮婧贤瑹o效,則應(yīng)適用接收貨物時的時價，而不適用宣告合同無效時的時價。所謂不可抗力，是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會示范仲裁條款:“凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。公司法規(guī)定了公司內(nèi)部的以及對外的法律關(guān)系。(4)公司的經(jīng)營管理制度。(8)公司的合并、分立。(2)公司以其全部法人財產(chǎn)，依法自主經(jīng)營、自負盈虧。(6)公司有權(quán)向其他公司投資，設(shè)立分公司和子公司。(3)公司在注冊登記的經(jīng)營范圍內(nèi)從事經(jīng)營活動，并遵守有關(guān)的法律和行政法規(guī)。F(cost and freight)成本加運費價CIF(cost, insurance and freight)到岸價freight 運費wharfage 碼頭費landing charges 卸貨費customs duty 關(guān)稅port dues 港口稅import surcharge 進口附加稅import variable duties 進口差價稅mission 傭金return mission 回傭，回扣price including mission 含傭價net price 凈價wholesale price 批發(fā)價discount / allowance 折扣retail price 零售價spot price 現(xiàn)貨價格current price 現(xiàn)行價格 / 時價indicative price 參考價格customs valuation 海關(guān)估價price list 價目表total value 總值外貿(mào)常用縮寫術(shù)語Shpr: shipper 發(fā)貨人CNEE: consignee 收貨人NIFY:notify party 通知人poa/por : place of acceptance/receipt 收貨地pol: port of loading 裝貨港pod: place of discharge/delivery 卸貨地dest: destination 目的港o/b: on board date上船日b/d: bace date 到簽日b/l: bill of lading 提單cbm: cubic meter 立方米eta: estimated time of arrival 預(yù)計到達時間etd: estimated time of departure預(yù)計離開時間o/f: ocean freight 海運費pp: freight prepaid 運費預(yù)付cc: charge/freight collect運費到付doc: document 單據(jù): mission 傭金dto/do: ditto 同上，同前d/y: delivery 交付，交貨corp/corpn/cor: corporation公司，法人cu/: cubic inch/meter立方寸/米．/.: exempli gratia 例如ddp:完稅后交貨ddu: 未完稅交貨GSP: 普惠制Icc: 國際商會Uncitral:the united nations mission on internal trade law聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會產(chǎn)地證明書 Certificate of origin品質(zhì)檢驗證書 inspection certificate of quanlity重量檢驗證書 inspection certificate of weight/quantity 品質(zhì)/重量檢驗證書 inspection certificate [s??tifikit] 商品檢驗局 modity inspection bureau [?bju?r?u]常用外貿(mào)英語Any day will do? 哪一天都可以？Any messages for me? 有我的留言嗎？Are you by yourself? 你一個人來嗎？All right with you? 你沒有問題吧？Are you free tomorrow? 明天有空嗎？Are you kidding me? 你在跟我開玩笑吧？As soon as possible!盡可能快！Back in a moment!馬上回來！Believe it or not!信不信由你！Better luck next time!下次會更好！Boy will be boys 本性難移！Come to the point!有話直說！Do you accept plastic? 收不收行用卡？Does it keep long? 可以保存嗎？Don39。t get me wrong!你搞錯了！Don39。t over do it!別做過頭了！Don39。m spacedout!我開小差了！I beg your pardon!請你再說一遍！I can39。t reach him!我聯(lián)絡(luò)不上他！I cross my heart!我發(fā)誓是真的！I don39。ll show you around!我?guī)闼奶幑涔?！I39。Speaking of the devil!一說曹操，曹操就到！Stay away from me!離我遠一點！Stay on the ball!集中注意力！That makes no ？That39。s draft托收支付通知書 collection payment advice跟單信用證支付通知書 document．ry credit payment advice跟單信用證承兌通知書 document．ry credit acceptance advice跟單信用證議付通知書 document．ry credit negotiation advice銀行擔(dān)保申請書 application for banker39。s invoice承保單 cover note貨運說明 forwarding instructions貨運代理給進口代理的通知 forwarder39。s certificate of receipt托運單 shipping note貨運代理人倉庫收據(jù) forwarder39。s effects declaration乘客名單 passenger list鐵路運輸交貨通知 delivery notice(rail transport)郵遞包裹投遞單 despatch note(post parcels)多式聯(lián)運單證(通用)multimodal／bined transport document．nbsp(generic)直達提單 through bill of lading貨運代理人運輸證書 forwarder39。inquire 詢盤；詢價；詢購to inquire about 對...詢價to make an inquiry 發(fā)出詢盤；向...詢價inquirer 詢價者inquiry 詢盤firm price 實價，實盤to make delivery 交貨to make promptdelivery 即期交貨to make an offer for 對...報盤（報價）firm offer 實盤nonfirm offer 虛盤to forward an offer(or to send an offer)寄送報盤quote 報價quotation 價格cost of production 生產(chǎn)費用Our offers are for 3 。Price is up(down).價格上漲（下跌）。F Cost and Freight “成本加運費”或“離岸加運費”價格current price 時價，現(xiàn)價prevailing price 現(xiàn)價ruling price 目前的價格cost price 成本價gross price 毛價cargo freight 運費shipping advice 裝船通知to effect shipment 裝運forward shipment 遠期裝運prompt shipment 即期裝運dishonor 拒付deferred payment 延期付款progressive payment 分期付款payment on terms 定期付款