【正文】 e punch location hole つかみ換え（リポジショニング）再檢查 reinspection さいけんさ)再検査 再精修沖裁 restriking リストラィキング再拉深模 redraw drawing die さいしぼりがた)再絞り型 再生 Regeneration リジェネレーション再生顆粒 reproduction kernel さいせい)再生べレット 再研磨 regrinding さいけんま)再研磨 再整修模 restriking die リストライク型在庫管理裝置 library management system ざいこかんりそうち)在庫管理裝置 在市場 Market In マーケット?イン 在職培訓 on Job Fraining OTJ 暫存寄存器 scratchpad register スクラッチパッドレジスタ 鑿切 dinking つっきり)突っ切り 鑿通 excavate きりどおし)切通し 鑿子 chisel タガネ 鑿子 chisel たがね)鏨皂化 saponification けんか)けん化 造型 mold ぞうけい)造型造型刮板 sweep templete いたがた)板型 噪音 noise そうおん)騒音噪音對策 noise remedy ノイズ対策噪音熱對策 noise heat remedy ノイズ熱対策責任董事 responsible director たんとうやくいん）擔當役員 增大模具成本 augment die costs がたひがぞうだい)型費が増大 增加暗銷 dowel pin to raise ダボ出し(でし增加加工工時 working time to raise せいさくこうすうがまし)製作工數(shù)が増し 增加銷售 Increased sales うりあげをぞうだい)売上を増大 增值 Added Value ふかかち)付加価値 贈與 bestow on おくれる）贈れる 軋波紋 crush ripple ビ－ディング軋鍛 forging casting フオジングロール軋鍛 roll forging あつえんたんぞう)圧延鍛造 軋光機、壓延機 calendar カレンダー 軋輥車床 roll lathe ロール旋盤軋輥精密磨床 roll grinding machine ロール研削盤 軋制成形冷鍛模 roll forming フォージングロールの金型 窄縫 slit スリット窄口鑿 slot chisels エボンたがね粘彈性砂混料擠壓研磨 rubbing viscoelasticity sand エクストルードホーン 粘度 viscosity ねばたび)粘度 粘合劑 bond けつごうざい)結(jié)合剤 粘合強度 bonding strength へき開値 粘結(jié) adhesion せっちゃく)接著 粘結(jié) glueing せっちゃく)接著粘結(jié)劑 adhesive せっちゃくざい)接著剤粘結(jié)強度 cohesional strength ねばりづよさ)粘り強さ 粘模 sticky mold キャビ取られ 粘模傷 scuffing かざはり粘模性 stickness しみつき)染み付き粘土模特原型 clay model ねんどげんけい)粘土原形 展開 to launch てんかい)展開展開尺寸 blank size ブランクサイズ展開圖 blank development てんかいず）展開図 展覽會 exhibition てんじそ)展示會 戰(zhàn)略 strategy せんりゃく)戦略戰(zhàn)略平調(diào)負荷峰值 Strategic level peak load せんりゃくてきやまくずし)山崩し站點 station ステーション站點數(shù) site number ステ－ション數(shù) 張緊輪 tensioner リリース?jié)q價 price rising ねあげ)値上げ漲形模 expander die エキスパンダ型(がた掌握集成編輯 Mastering integration editor マスター統(tǒng)合エディタ掌握批量刪除功能 Mastering batch deletion function マスター一括削除機能 帳號 account number アカウント 帳戶 account かんじょう)勘定 帳戶 account ろざ)囗座 帳戶 account こうざ)口座 照相機 camera カメラ折邊嚙合 shear シ－ミング折邊彎曲 bending おりまげさぎょう)折曲げ作業(yè) 折舊 depreciation げんかしょうきゃく)減価償卻折舊費 depreciation charge げんかしょうきゃくひ)減価償卻費 折扣 discount わりびき)割引き 折彎 folding おりまげ）折り曲げ折彎機 bending machine ベンディングマシン 折彎機 press brake プレスブレーキ針對經(jīng)營 directed towards operate けいえいにたいする)経営に対する 針閥 needle valve ニードルバルブ戦略的針閥澆口 pin valve gate バルプゲート針閥澆口方式 pin valve gate way バルプゲート方式 針尖型 pinpoint type ピンポイント型(がた針腳焊接 stitch welding ほうごうようせつ)縫合溶接 針形噴嘴 needle nozzle ニードルノズル真空抽吸成形 suction mold しんくうせいけい)真空成形 真空淬火 vacuum hardening しんくう)真空焼き入れ真空干燥機 vacuum drier しんくうかんそうき)真空乾燥機 真空熱處理 vacuum heat treatment しんくう)真空熱処理 真空涂膜 metallizing しんくうじょうちゃく)真空蒸著真空物理電鍍 vacuum physics electroplate TiCイオンプレーティング 真空蒸鍍 vacuum evaporation しんくうじょうき)真空蒸著 真實、誠意 ture まこと)真真實數(shù)據(jù) true value まことあたい)真?zhèn)幷駝影l(fā)生器 oscillation generator はっしんき)発振器 振動剪切 oscillatory cut バイブロシャ－は振動解析 vibration to resolve しんどうかいせき)振動解析 振動少 vibration few しんどう)振動も少なく振動送料機 vibrating feeder バイブレーションフイーダー振動體作用 vibrating body action しんどうたいにさよう)振動體に作用 振幅公差（圓柱幾何 swing tolerance ふれのこうさ)振れの公差 蒸著鍍層 cladding to steam じょうちゃく)蒸著蒸著鍍層法 cladding to steam way じょうちゃくほう)蒸著法 整個射出時間 whole injection time ぜんしゃしゅつ）全射出時間整個射出壓力 whole injection pressure ぜんしゃしゅつあつりょく）全射出圧力 整合銷 pin to conform せいごう)整合ピン 整鋸工具 saw set あさり整塊型腔 integral metal mold いったいかながた)一體金型 整理活動時間 Cooling down time クールダウン?タイム 整體凹模 solid die ソリッドダイ整體鍛造 inblock cast インブロックカスト整體加工 integral processing いったいかこう)一體加工整體式大型龍門結(jié)構(gòu)（沖床）monolithic large scale longmen strueture いったい)一體式ストレ－トサイド形フレ－ム整體型腔仿形銑 whole die cavity kellering ジカホリ整體型芯結(jié)構(gòu) heavily tapered solid いったいちゅうしとりつけ)一體中子取り付け 整形 sizing せいけい）整形整形模 sinzing die サイジング型整修沖孔模 trimpiercing die トリム?ピアス型 整修精沖 restriking しあげうち)仕上打ち 正的 plus ブラス正反拉伸模 pros and cons stretching die ぎゃくさいしぼりがた)逆再絞り型正反冷擠 positive and negative coldextruded ぜんごほうおしだし)前後方押出加工 正方形 square せいほうけい)正方形 正規(guī)圖 formal drawing せいしきず）正式図 正火 normalizing やきならし)焼ならし正火狀態(tài) normalized condition やきならしじょうたい)焼ならし狀態(tài) 正擠加工 Forward Extrusion まえかたおしだしかこう)前方押出し加工正擠實心體 forward extrusion solid ぜんぽう)前方冷間押出加工用ノ乇グラム 正擠壓加工 forward extrusion working ぜんぽう)前方押出加工 正經(jīng)、認真 decent まじめ）真面目正流法（加工液）drag flow way せいりゅうほう)正流法 正面、脈沖前波 front フロント正面板削 fornt panel grinding しょうめんばんめんさく）正面盤面削正式圖紙確認 formal graph paper confirm せいしきずめんはっこう)正式図面発行 正視圖 front view しょうめんず)正面図正態(tài)分布 normal distribution せいき)正規(guī)分布 正投影法 orthography せいとうえいほう)正投影法 正投影圖 orthograph せいとうえいず)正投影図 正弦量規(guī) sine baf サインバー正展開Mold amp。體育。閑暇。無論我在哪里，我離你都只有一轉(zhuǎn)身的距離。七千多詞匯蘊含許許多多先進工藝技術(shù)和模具結(jié)構(gòu)概念，讀者可根據(jù)各自所需，進行中文以及對應日文、英文的網(wǎng)上查詢。 榛子芭菲HazelnutBaffin 薄荷雪拔 Mint sherbet 沙華連 Saurian 燉雪蛋 Snow egg 黃金蛋糕 Gold cake 虎皮蛋糕 Tiger cake 西洋蛋糕 Western cake 戚風蛋糕 Chiffon Cake 千層蛋糕 Melaleuca cake 重油蛋糕 Many oil cake 笑口早 I smiled back 糯米糍 Neomycin 檸檬卷 Lemon roll 椰子蛋糕 Coconut cake 法式蘋果批 French apple pie 美式甘筍餅 American Carrot cake 法式牛油餅 French butter cake 荷蘭餅 Netherlands cake 核桃棗泥蛋糕 walnut Jujube cake 桑子忌廉餅 Raspberry cream cake 西班牙吉士餅 Gluten Basque 藍莓梳夫厘蛋糕 Blueberry souffl233。 熱芒果梳夫厘Hot Mango souffl2