【正文】 none, and we will put millions of our people to work as we rebuild will also finally take care of our great veterans who have been so loyal, and I39。The time I39。我會挖掘出我們所擁有的創(chuàng)意和才能，并且，我們要呼吁那些最優(yōu)秀和最聰慧的人，為了我們所有人的利益而去最大化地利用他們的才干。與此同時，我們會和其他國家處好關(guān)系，如果他們愿意和我們好好相處的話。我們的未來盡在我們的掌控之中。我們必須要做到這一點。All people and all other will seek mon ground, not hostility, partnership, not now I would like to take this moment to thank some of the people who really helped me with this, what they are calling tonight a very, very historic ，而非敵意；尋求合作，而非沖突。re here 39。他們是偉大的父母。And my brother Robert, my great is Robert? Where is Robert? 我還想感謝我的弟弟和朋友羅伯特。但是沒關(guān)系，他們都很棒。我還想感謝梅拉尼婭、唐、伊萬卡、艾瑞克、蒂芙尼和拜倫。選舉過程艱難而又令人厭惡。勞拉，你完成的工作使人驚嘆。You39。我們的數(shù)量并不少。安、克里斯、魯?shù)?、史蒂夫和大衛(wèi)。s traveled with us and he went through meetings, and Rudy never is is he? 我想特別感謝我們的前任市長，魯?shù)萧數(shù)显谀膬耗?，他在哪兒?[Chanting “Rudy”] Christie, folks, was you, first man, first senator, first major, major politician — let me tell you, he is highly respected in Washington because he is as smart as you get, senator Jeff is Jeff? A great great man, very tough was not was not is that? Is that the mayor that showed up? Is that Rudy? 克里斯我告訴你們，他在華盛頓非常受尊敬，因為他和你一樣聰明，參議員杰夫ll tell you, I got to know him as a petitor because he was one of the folks that was negotiating to go against those Democrats, 39。s right, how did you possibly guess? Let me tell you about 39。但我告訴你，初識他時他是我的競爭對手。本在哪里？邁克麥克有一個很特別的人，曾經(jīng)有報道我倆不和。我說過，雷恩斯，我就知道，我就知道。就像秘書處純種馬。老天，別這樣，來這兒，說點什么。ve gotten to know some incredible ！與RNC（共和黨全國代表大會）的合作對我們的成功來說非常重要。re smart and they39。我想說我可不敢惹他們的麻煩。re here are spectacular people, sometimes under appreciated unfortunately, we we appreciate it39。如果這次勝利真的是歷史性的話，我們必須做出好成績，并且我保證我不會讓你們失望。re going to get to work immediately for the American people and we39。你們會非常驕傲。s been an amazing twoyear period and I love this 。Thank you very you to Mike 。抱歉讓你們久等。希拉里工作一直非常努力，她為整個國家做出了很多貢獻，我們欠她一個感謝。是時候了！我向這片國土上的每位公民承諾，我將成為全美國人的總統(tǒng)，這對我而言十分重要。這是一場全體美國人都參與的活動，不論族裔、不論宗教、不論背景、不論信仰，他們希望并期待政府能夠更好地服務(wù)于它的人民。我很熟悉我們的國家，它擁有無限潛力，每一個美國人都將有機會充分挖掘自己的潛能。我們會讓數(shù)百萬民眾參與到這項工作中來。我會利用美國公民充滿創(chuàng)意的天賦，我將號召最有能力的人來充分發(fā)揮他們的潛能，以此惠及所有人。我們一定會成功！我們會擁有良好的外交關(guān)系，我們期待彼此間更好的合作。我們必須重拾我們國家的命運和夢想，一種更宏偉的夢想！為了這個國家能夠有更精彩更成功的轉(zhuǎn)身，我們必須這么做。首先我想感謝我的父母，我想此刻他們也與我同在，他們是很偉大的人，我從他們身上學到了很多。這是一個完美的家庭，我真的很幸運擁有如此優(yōu)秀的父母和兄弟姐妹。感謝你們所有人！勞拉（特朗普兒媳）很棒，瓦內(nèi)薩（特朗普兒媳）謝謝你！感謝你們在背后一直默默支持我。同時，我要特別感謝我們的前紐約市長，朱迪朱利安尼，他非常非常難得。杰夫塞欣斯，你是第一個支持我的資深參議員，他在華盛頓深受尊敬，因為他機智過人。本，你在哪里？麥克赫卡比（前阿肯色州州長）也在這里。他們對我們而言非常特殊。媒體報道說我們不和，但其實我們一直都很好。這也是屬于你的時間，你應(yīng)該上來講幾句。他們很堅強，很聰明，也很敏捷。非常感謝整個紐約市的執(zhí)法部門，他們今晚也在這里。我會努力做好一切。希望大家為有我這樣的總統(tǒng)為榮，這也是我的榮幸。第四篇：2012美國總統(tǒng)大選奧巴馬勝選演講(演講稿)Thank you so ，非常感謝。這種精神將我們的國家拖出絕望的深淵，將其推向希望的彼岸。I want to thank every American who participated in this you voted for the very first time or waited in line for a very long time – by the way, we have to fix that whether you pounded the pavement or picked up the phone, whether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard and you made a 。我們這場戰(zhàn)役十分激烈，但是這正是因為我們深愛著這個國家，并且我們十分在意它的未來。I want to thank my friend and partner of the last four years, America39。s first ，如果沒有20年前跟我結(jié)婚的妻子，今天我就不會站在這里。ve put 。你們所做的一切我都心懷感激，并將永遠鳴謝。但要是你們真有機會，去和參加競選集會的人們聊一聊，去和體育場排隊投票的選民聊一聊，或是親眼看一看那些遠離家人徹夜工作的志愿者們，你們的印象定會有所改觀。ll hear the pride in the voice of a volunteer who39。ll hear the deep patriotism in the voice of a military spouse who39。s what politics can 39。s in a nation of 300 million can be noisy and messy and have our own of us has deeply held when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up won39。這才是大選如此重要的原因。當我們經(jīng)歷艱難時刻，當我們要作為一個國家做出重大決定，自然會有爭議，會有情感的表達。But despite all our differences, most of us share certain hopes for America39。We want our children to live in an America that isn39。We want to pass on a country that39。s daughter who studies in our schools and pledges to our flag – to the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner – to the furniture worker39。s the – that39。s where we need to 。s not always a straight 39。懷有共同的希望和夢想并不能解決全部問題和僵局，也不能代替國家前進所需要的艱苦工作——建立共識，作出妥協(xié)。不管你是否曾投票與我，我都愿意聆聽你們的聲音。你們的選票意味著給予機會讓政府為你們的工作崗位而服務(wù)，而非為政府自身服務(wù)。t mean your work is role of citizens in our democracy does not end with your 39。s the principle we were founded 。This country has more wealth than any nation, but that39。s what makes America ，但這并不是美國人民富有的真正原因。前人曾為自由奮斗甚至是獻出生命，而只有責任與權(quán)利的結(jié)合，只有愛、寬容、責任感及愛國之情能使我們更好地實現(xiàn)、維護這份來之不易的自由。ve seen it in the soldiers who reenlist after losing a limb and in those Seals who charged up the stairs into darkness and danger because they knew there was a buddy behind them watching their 39。And I saw it just the other day in Mentor, Ohio, where a father told the story of his eightyearold daughter whose long battle with leukaemia nearly cost their family everything had it not been for healthcare reform passing just a few months before the insurance pany was about to stop paying for her had an opportunity to not just talk to the father but meet this incredible daughter of when he spoke to the crowd, listening to that father39。m so proud to lead as your ，我還記得俄亥俄州一位為了給8歲女兒治療白血病而傾盡所有的父親，全賴醫(yī)療改革使得他能夠獲得醫(yī)療保險的援助。而作為美國總統(tǒng)，我為這個國家自豪。I39。我一向堅信，只有守住這份希望，美國才能有勇氣向前邁進，全力奮斗。t matter who you are or where you e from or what you look like or where you doesn39。我堅信，我們能夠延續(xù)偉大的前人們的承諾——無論你是誰，無論你來自哪里，無論你擁有什么膚色，只要努力奮斗便能夠?qū)崿F(xiàn)自我，無論你是黑人或是白人、西班牙裔、亞裔或是印第安人，無論年少或年長，無論貧窮或富有，無論健全或殘疾，無論是同性戀或是非同性戀——只要你愿意去嘗試，你就能夠?qū)崿F(xiàn)自我。我們現(xiàn)在是，并將在未來永遠都是美利堅合眾國。他承諾，“我不會讓你們失望的,我們將會做一個偉大的工作。s about our I congratulated her and her family on a very, very hard fought fought very has worked very long and very hard over a long period of time and we owe her a major debt of gratitude to her service for our its time for America to bind the wounds of have to get all Republicans and Democrats and Independents across the nation, I say it is time for us to e together as one united 39。ve spent my entire life in business looking at the untapped potential of the American people all over the is now what I want to do for our