【正文】 在一起，或許具有懺悔祈禱的特征。希臘人相信舞蹈是受神靈的啟示而產(chǎn)生的，這種藝術在希臘宗教、教育和戲劇中起著舉足輕重的作用。這便是萊比錫歌劇院的遭遇。身為古典舞及現(xiàn)代舞大師的烏韋我想對這問題你可能會再問我一次。自91年開始他已是萊比錫芭蕾舞團的芭蕾舞總監(jiān)兼主要舞蹈指導。烏韋：由于萊比錫市的經(jīng)濟狀況，我被迫或多或少去親自演出每晚的芭蕾，這樣一直持續(xù)了八年。沒有正常人能夠忍受。Structure couldn’t take part in the sports meet because of his broken were sorry to hear that had to retire at the age of fifty because of his poor didn’t go to the concert because of the was because of the noise that I didn’t fall far as I am concerned far as the acting and music are concerned far as ability is concerned far as we students are concernedTranslation have made sure that her conclusion was based on the Scholtz, master of classical and modern dance hailed by many reviewers as Germany’s best ’m forced to do more or less every ballet evening bumped into Sally purely by were thrilled to hear your wonderful 你看過電影《臥虎藏龍》嗎？你知道誰是這部電影的導演嗎？導演李安《臥虎藏龍》在星期日（美國當?shù)貢r間）贏得了四項學院獎，其中包括最佳外語片獎，最佳攝影獎，最佳藝術指導獎和最佳原創(chuàng)音樂獎。在第二個兒子出生時，他在銀行里只有26美元的存款。第二個兒子出生的那天，他意識到自己再不能整天在家洗盤子了。《推手》和《喜宴》是李安的兩部精心之作，這兩部影片一經(jīng)上映便廣受好評。過了好些年，李安才覺得自己足夠成熟去著手《臥虎藏龍》的制作。李安繼續(xù)制作其他的影片，其中《綠巨人》是（2003年）暑期的一部賣座電影，該片已經(jīng)賺了好幾百萬美元。大部分的電影節(jié)都包含競爭的因素。1934年電影節(jié)重辦了一次，后他就成了獨立于兩年一度的藝術節(jié)的一年一度的盛會。而他們的主要獎項──嘎納的金棕櫚獎，威尼斯的金獅獎和柏林的金熊獎──仍然是電影獎項中的重要榮譽。并且它們對于主流的好萊塢電影的巨大收益影響甚微。從這兩點上來說，電影節(jié)有助于滋養(yǎng)電影業(yè)，并使他獲得勃勃生機。華萊士領導一支組織松散但勇猛無比的軍隊，立志要打敗強大的英格蘭軍隊。最終，華萊士戰(zhàn)敗，并被他的朋友出賣。蘇格蘭人：！華萊士：是的，我也聽說過，他殺過上百人！如果他在這里，他會從眼睛里噴出火球，把英格蘭人吞噬?。ù笮Γ?！我看到在我眼前，一支眾鄉(xiāng)親組成的軍隊，立志要抗擊暴政。很多年之后，你會死在你的床上，你是否愿意從今往后的所有這些年的時間來換取一個機會，就一個機會回到這里告訴我們的敵人，他們可以奪取我們的生命，但他們永遠不能奪取我們的自由！！Structure him an inch, he will take a on the television or open a magazine, you will see advertisements showing happy, balanced the rod, you will spoil the Imagine yourself to be successful, it may be true for you to succeed in your Translation president felt astonished by the unexpected terror attack on the eleventh of is a great difference between how to read and how much you is the director who leads her to the stage on which the best Oscar actress the past ten years, they had to rely on petrol for scientists have made stunning achievements in fighting against diseases.第二篇：新視野大學英語第一冊課后翻譯答案新視野大學第三版英語課后翻譯原文及答案Unit 1 原文：Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals(基礎)of modern Western is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student has bee well known for his contribution to the field of method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a monly used tool in a wide range of also made important and lasting contributions to the field of epistemology（認識論）and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that was the most colorful figure in the history of ancient fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect(宗派).翻譯：蘇格拉底是古希臘哲學家，被譽為現(xiàn)代西方哲學的奠基人。該方法在各種討論中仍被普遍使用。他在他那個時代已威名遠揚?！墩撜Z》是中國古代文化的經(jīng)典著作，對后來歷代的思想家、文學家、政治家產(chǎn)生了很大影響。翻譯：Confucius was a great thinker and educator in Chinese was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”.His words and life story were recorded in The enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after studying this book, one could hardly truly understand the thousandsofyears39。該節(jié)日最早可追溯到公元3 3 6年?，F(xiàn)代流行的圣誕節(jié)風俗包括交換圣誕賀卡和圣誕禮物、唱圣誕歌曲、參加教堂活動、擺放各種圣誕裝飾品和圣誕樹、舉行家庭聚會以及準備一頓特別的大餐。原文：每 年 農(nóng) 歷（Chinese lunar calendar）八 月 十 五 是我 國 的 傳 統(tǒng) 節(jié) 日 —— 中 秋 節(jié)（the MidAutumn Festival）。中秋節(jié)也是家庭團圓的時刻，遠在他鄉(xiāng)的游子，會借此寄托自己對故鄉(xiāng)和親人的思念之情。s first underground train system, with the first section opening in then it has grown to an underground masterpiece(杰作)of 12 lines, 275 stations, and over 250 miles of rail track, 45% of which is is the fourth largest metro system in the world in terms of route also has one of the largest numbers of an affordable and easy way to get around London, the Tube remains the first choice for millions of muters each day, as well as tourists visiting the city on Tube has been an international icon for London Underground celebrated its 150 years of operation in 2013, with various events marking the milestone(里程碑).翻譯：倫敦地鐵是英國的一個快速交通運輸系統(tǒng)，服務于大倫敦的大部分地區(qū)。自此，倫敦地鐵不斷延伸，發(fā)展成為一個包括12條線路、275個車站、鐵軌總長超過250 英里的地鐵杰作，其中有45％在地下運行。2013 年倫敦舉辦了各種各樣的活動，慶祝地鐵運營150 周年，紀念這一里程碑。1992年，中國開始實施載人航天飛行工程（manned spaceflight program）。翻譯：China39。s story has inspired countless other adventurers to set off and see the ：作為通過中國游歷亞洲的首批歐洲人之一，馬可?波羅可能是中國人最熟知的外國商人和航海家。從他的文字敘述中，西方人第一次了解到瓷器、煤炭、火藥、印刷術、紙幣以及絲綢。原文： 鄭和是中國歷史上最著名的航海家（maritime explorer）。鄭和下西洋是世界航海（navigation）史上的壯舉，它展現(xiàn)了鄭和卓越的航海和組織才能，同時展現(xiàn)了明朝的國力和國威（national strength and prestige），加強了明朝和海外各國之間的關系。s outstanding navigation and organization talents。奧運會的標志由五個大小相同的套環(huán)組成，代表著五大洲的聯(lián)合和來自世界各地運動員的大聚會。80年后，2004年夏季奧運會在相隔一個多世紀后再次在雅典舉辦，來自201個國家的近11,000名運動員展開競技，創(chuàng)下參賽國數(shù)量之最。太極拳在發(fā)展的過程中，借鑒并吸收了中國傳統(tǒng)哲學、醫(yī)術、武術的合理內容（element），成為特色鮮明的一項運動。在這段時間里，學生可以旅游、參加志愿者工作或者在國外邊打工邊度假。但是在美國，間隔年的做法仍然只是個別現(xiàn)象。原文：改革開放以來，中國的教育事業(yè)得到了快速發(fā)展，取得了引人矚目的成就。教育的發(fā)展為中國的經(jīng)濟發(fā)展和社會進步作出了重大貢獻。s achievements in education can be reflected in two different layers: One is the popularization of the nineyear pulsory education。生活中他們很早就開始受到教育，把自己看成獨立的個體，對人生中自己的處境以及自己的前途命運負責。與美國人對個人主義賦予的價值緊密相關的是他們對個人隱私的重視?！昂汀钡乃枷塍w現(xiàn)在很多方面。如今，和諧發(fā)展依然是我們的治國之本和管理人才之道。s society, economy and culture, the idea of “harmony” goes even deeper into people39。聯(lián)合國最初的宗旨是維護和平、保護人權、建立國際公平正義的框架以及促進經(jīng)濟和社會進步。聯(lián)合國及其專門機構推動世界成為一個更加友好、更加宜居的地方，為全世界人民帶來了福祉。在地區(qū)性事務中，中國積極推動各種區(qū)域合作，為維護地區(qū)和平、促進地區(qū)發(fā)展作出了重要貢獻。s international status has been further regional affairs, China actively promotes all kinds of regional has made important contributions in maintaining regional peace and promoting regional 39。I don’t think we’re doing enough to protect our environment from 、除了每周寫作文外，我們的英語老師還給我們布置了八本書在暑假里閱讀。我將更詳細地進