【正文】
he estimated arrival time of the vessel to Hamburger port is contact the LiJie Freight Forwarding Co., agency of COSCO in your area for specific arrangements of the contact information of LiJie Freight Forwarding Co., be enclosed in the related documents for your fax us the shipping advice as soon as the shipment is faithfully,譯文:謝謝貴公司告知我們的貨物準備裝運的來函。請聯(lián)系杰貨運代理有限公司中遠公司貨物的具體安排在你地區(qū)的代理。二、相關說明:2014年10月28日寫信,告知對方由于現在是農產品出口旺季,港口貨物積壓嚴重,我們無法預訂到漢堡的直達貨輪,請允許由香港轉船。請您去香港轉船。第三篇:國貿函電實訓5接受信用證外貿函電實訓信用證1一、基本要求: 根據題目說明寫一封催證函,要求用英文書寫,表達清楚、內容完整。DESUN TRADING CO., FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD., SHANGHAI, CHINATEL:(021)82588666FAX:(021)82588999ZIP CODE: 200002Nov 25, 2005Dear Burns,We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation , we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till is clearly stipulated in the said contract that the relevant L/C should reach us date Nov be assured to open your L/C strictly in accordance with our offered bank’s information, especially it should be “Bank of China, Shanghai branch” not “Bank of China” pay attention to it because last time another customer’s L/C reached to Bank of China in to the punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly faithfully,Desun Trading Co., Zhao外貿函電實訓信用證2一、基本要求: 根據題目說明寫一封催證函,要求用英文書寫,表達清楚、內容完整。, 2009Dear Joe Brown, We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation , we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till production plan will be tightly arranged nearly two ensure punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly faithfully,Nanjing Dechuangweiye Import amp。為確保準時裝運,如果貴公司早日發(fā)來信用證我們將非常感謝。寫信時間為2009年11月25日。2。外貿函電實訓信用證4一、基本要求: 根據題目說明寫一封改證函,要求用英文書寫,表達清楚、內容完整。Nanjing Dechuangweiye Import amp。下列與合同不符的條款: 1。不是多倫多。雙方約定:由中方向美方出口一批鞋,1000雙,CIF NEWYORK,給予買方折扣5%。裝船期為2010年10月至11月,付款條件為買方須于2010年9月底前開立不可撤銷、以賣方為抬頭、見票即付的信用證,其有效期為上述裝船期限后15天,在此期限內向中國境內任何銀行議付。自動分組,兩個同學一組,分別模擬進出口商。要求信函格式規(guī)范,內容充實,結構合理,語氣恰當。更為了提高我們對常用的外貿業(yè)務單證,識別和加強單證業(yè)務操作能力的訓練而匯編。、通過實訓,我對國際貿易的一些基本的知識有了更深刻的了解,還培養(yǎng)了我的耐心以及信心的態(tài)度,還有讓我明白了細節(jié)在貿易中重要性。還有就是有時候深奧的理論在實際操作當中卻是很簡單的,這會讓我們增加對這門學科