【正文】 women at the time, for those forced by economic married women expressed great deeply understood: social environment in which everyone 39。s marriage: 39。and has been very smart for her daughter39。while reason is the need for a prehensive understanding of the individual by Lydia and Wickham, Charlotte and Collins description of married life, to show the reader the failure of their marriage, with Elizabeth39。Pride and Prejudice39。pleasant39。s behavior is often used to mask the real Collins39。the marriage does not take into account the factors mentioned above is also Austen39。這部反映婚姻問題的小說為讀者生動的展現(xiàn)了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。因?yàn)閵W斯汀的自傳很少，人們便不自覺地將奧斯汀的生活和她的藝術(shù)世界相混淆了，這兩個(gè)世界似乎是同樣輕快的喜劇世界。通過班納《英語名著與電影賞析》特五個(gè)女兒對待終身大事的不同處理，表現(xiàn)了鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻、愛情問題的不同態(tài)度。這種新的婚姻觀更接近當(dāng)時(shí)的社會生活，這使得《傲慢與偏見》一書的思想成就超越了同時(shí)代的愛情故事。生活上揮霍成性，入不敷出，他們的婚姻沒有建立在相互尊敬和愛憐的基礎(chǔ)上。伊麗莎白是典型的具有反抗精神的女性。4不同婚姻狀態(tài)形成的原因。很顯然，他們的婚姻是由于輕率而招致的不幸婚姻。她出身于資產(chǎn)階級知識分子家庭，富有個(gè)人反抗精神。除了高雅，一無所有的伊麗莎白卻嫁給了最有錢、最英俊的男子。我并不想就他們的婚姻發(fā)表什麼看法，因?yàn)闊o論誰都覺得他們是對的。但我們發(fā)現(xiàn)，夏洛特選擇她的客廳時(shí)，有意避開她的丈夫?？铝炙惯@種人根本不懂得愛情，他結(jié)婚好像只是為了要完成任務(wù)。她根本不了解韋翰的為人，就草率地決定了自己的婚姻大事，還以為自己深愛著對方而對方也一樣。7奧斯汀的作品給我們一個(gè)很重要的啟示，那就是理智的問題。8個(gè)人行為動機(jī)和意愿的背離，是人性自欺和欺人的結(jié)果。美麗溫柔的吉英與彬格萊先生彼此相愛。達(dá)西先生傲慢、無禮的樣子早已進(jìn)入伊麗莎白的頭腦，受外表迷惑的伊麗莎白，聽信韋翰而對達(dá)西先生心存偏見。作者通過使人物錯(cuò)誤行為的結(jié)果達(dá)到高潮，來揭露出導(dǎo)致這些錯(cuò)覺的原因是人性中虛偽的一面，偽裝的結(jié)果。凱瑟琳夫人以她的社會地位高貴為榮，而頭腦簡《英語名著與電影賞析》單和缺乏教養(yǎng)一再表明這種驕傲是毫無基礎(chǔ)的。由于人們總是從錯(cuò)誤的前提出發(fā)，欺騙自己或被欺騙，致使他們的行 動總是事與愿違。透過這些人物，我們看到了現(xiàn)實(shí)的虛偽以及行為結(jié)果對傲慢與虛榮的懲罰。從小說中，我們隨處都可以看到愛情在婚姻中的重要，愛情是婚姻的基礎(chǔ)。這位既想從與中國的合作中撈到好處，又無法擺脫美國高官慣有的傲慢與偏見的將軍，要告訴中國什么?2008年1月13－16日，美國太平洋戰(zhàn)區(qū)司令部司令基廷上將一行對中國進(jìn)行了例行訪問。時(shí)隔不到一年，兩度訪華，一位不愿透露姓名的專家認(rèn)為“這是美國軍方把中國――這一潛在的競爭對手真正看成了戰(zhàn)略上的勁敵”。作為與中國關(guān)系最密切的美國戰(zhàn)區(qū)司令部，太平洋司令部在美中兩國軍事關(guān)系中扮演著重要角色。對于剛上任不到一年的新任司令基廷來說，通過面對面的溝通了解中國的軍事政策?；⑾矚g用中文問候中國的同行，為了和他們發(fā)展互信，他甚至是索取電話。作為美國在該地區(qū)的戰(zhàn)略利益執(zhí)行者的基廷將軍在來訪中也劍指這個(gè)中心。從這一點(diǎn)上說，中美兩國的根本利益是一致的。因此，在這些問題上擁有重要影響力的中國是美國不得不合作的對象。臺灣鬧“獨(dú)立”必然使美國在決策上陷入兩難境地，所以反對臺獨(dú)也就出于無奈。中美兩國都認(rèn)識到，2008年臺灣島內(nèi)的任何非正常安全事件。我們將盡一切努力，無論是單邊、雙邊還是多邊形式，舉各方之力確保不會發(fā)生任何沖突?！熬拖褚郧拔覀冏鲞^許多次。包括四十多個(gè)國家，占地球表面積二分之一的偌大地區(qū)，似乎除了各國海岸線12海里以內(nèi)，都會成為美軍“自由行”的海洋。根據(jù)《聯(lián)合國海洋法公約》，“在用于國際航行的海峽，所有船舶和飛機(jī)確實(shí)都享有過境通行的權(quán)利，過境通行不應(yīng)受阻礙”。我們來這里的原因之一就是要理清(中國增加軍備)的動機(jī)，因?yàn)檎`解將導(dǎo)致沖突或危機(jī)。甚至在2005年，中國戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)破天荒的首次向時(shí)任美國國防部長拉姆斯費(fèi)爾德敞開大門?？倕⒅\長陳炳德上將風(fēng)趣地解釋這個(gè)疑問：“你確定美國擔(dān)心中國的軍備擴(kuò)張嗎?那是不可能的。同樣，中國的指揮官也需要了解眼前的將軍將會是一個(gè)什么樣的對手。筆者看來，基廷的建議對于推動兩軍關(guān)系不無裨益，但就目前局勢而言，雙方的溝通難以有較大改觀，仍將局限在擴(kuò)大國際軍事學(xué)術(shù)交流；加強(qiáng)軍隊(duì)高層互訪，不斷增進(jìn)了解、及時(shí)溝通和化解矛盾，交流對國際和地區(qū)重大軍事戰(zhàn)略問題的看法等：建立穩(wěn)定的高層軍事熱線，及時(shí)溝通信息，有效地解決或避免了重大危機(jī)事件的發(fā)生；組織小規(guī)模聯(lián)合軍演，增加相互了解、促進(jìn)相互信任和提高聯(lián)合處置自然災(zāi)害、人道救援等意外突發(fā)事件，應(yīng)對恐怖活動的作戰(zhàn)能力等四個(gè)方面。在潛艇成為熱點(diǎn)之前，中國發(fā)展巡航導(dǎo)彈是國外媒體競相追捧的話題。被外電譽(yù)為“中國的準(zhǔn)戰(zhàn)略轟炸機(jī)”的轟6K下線，使得中國的巡航導(dǎo)彈如虎添翼。從技術(shù)角度上來看，用攔截彈擊毀800千米之外太空中高速運(yùn)動的衛(wèi)星，與美國致力發(fā)展彈道導(dǎo)彈防御技術(shù)，的確有很多相似之處。中國海軍擁有的潛艇數(shù)量僅次于美國，質(zhì)量上雖然不可相提并論，但經(jīng)過近年突飛猛進(jìn)的發(fā)展，已成為美國海軍在西太平洋地區(qū)的水下勁敵。海軍要加強(qiáng)中頻主動聲吶的訓(xùn)練，因?yàn)檫@是對付靜音潛艇“最有效的手段”。但是基廷也必須明白中國的想法，“中國想保護(hù)屬于他們的，對此我很理解”。這種語言藝術(shù)使她的作品具有自己的特色，擺脫了當(dāng)時(shí)風(fēng)靡一時(shí)的庸俗無聊的“感傷小說”和“哥特小說”形式，從她的作品中，能反映出當(dāng)時(shí)英國中產(chǎn)階級生活的喜劇，探索青年女主角從戀愛到結(jié)婚中的自我發(fā)現(xiàn)過程，正因?yàn)檫@種著力塑造人物性格以及女主角和社會之間緊張關(guān)系的做法，使她的小說獨(dú)樹一格，在十八世紀(jì)的英國文壇，即突顯傳統(tǒng)又十分接近于現(xiàn)代的生活。奧斯丁的作品并不多，小說題材也比較狹窄，故事平淡，可是她善于在日常生活平方實(shí)物中塑造鮮明的人物形象，最出名的代表作就數(shù)《傲慢與偏見》而已。她的所有作品可以說都是以婚姻為主題的婚姻小說，雖然她的婚姻觀不可避免得要打上時(shí)代的烙印，但也不是完全正統(tǒng)的。整部作品通過貝內(nèi)特幾個(gè)女兒的婚姻經(jīng)歷為基點(diǎn)，以Elizabeth與Darcy的感情經(jīng)歷為情節(jié)主線，通過班納特五個(gè)女兒對待終身大事的不同處理，表現(xiàn)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態(tài)度，從而反映了作者本人的婚姻觀：為了財(cái)產(chǎn)、金錢和地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的；而結(jié)婚不考慮上述因素也是愚蠢的。從某中程度上，也探討了婚姻的內(nèi)涵，因此此書也具有一定的社會意義和現(xiàn)實(shí)意義。擇偶動機(jī)不同，人們的擇偶標(biāo)準(zhǔn)也不會相同。而這種側(cè)重點(diǎn)的差異表現(xiàn)出來便是人們擇偶標(biāo)準(zhǔn)的差異。例如Charlotte和Collins的結(jié)合，就符合“為了鞏固家庭的經(jīng)濟(jì)、政治或社會地位”這一類型。在這部探討婚姻關(guān)系的作品中，作者著力刻畫了幾種不同的婚姻和愛情關(guān)系，除了上面提到的Charlotte和Collins的婚姻，還有幾對比較重要的婚姻：Lydia和Wickham；Elizabeth和Darcy等等?！盵4]本書的第一句話就點(diǎn)出了影響婚姻的一個(gè)重要因素—金錢，然而果真是一條真理嗎？我們對小說進(jìn)行分析，可以將書中的婚姻劃分為三種不同的境界，通過比較，我們就會有自己的判斷。加德納舅媽寫給Elizabeth的信，讓讀者了解情況的大概。理智、感情與道德可以說是婚姻精神層面上最重要的組成部分，而這對婚姻不具備其中的任何一項(xiàng)，他們婚姻的失敗早已注定。Lydia習(xí)慣沉醉在男人的追捧中，而且一向用清不專，“只要受到人家的勾引，對誰都會上鉤。這種以性愛為基礎(chǔ)的帶有鮮明個(gè)人性的婚姻是缺乏穩(wěn)定性的。”所以建立在性愛基礎(chǔ)上的婚姻總是包含著“隱伏的危機(jī)。在這種環(huán)境下夫妻間的沖突所產(chǎn)生的情緒障礙很難獲得疏導(dǎo)，日積月累容易造成不和，情感上就會出現(xiàn)創(chuàng)傷、裂縫。Wickham是個(gè)不折不扣的花花公子，在與Lydia私奔前，曾經(jīng)追求過金小姐和Darcy小姐，不是因?yàn)樾?，而是為了金錢。最終還是Darcy先生出面，替Wickham償還了債務(wù)，并在Lydia名下的錢之外，又給了她一千英鎊，并給Wickham買了個(gè)官職，最終換來了Wickham和Lydia的婚姻。小說里人們談婚論嫁時(shí)總少不了金錢的影子，而闡述金錢對于婚姻的選擇，一個(gè)最典型的例子就是Collins牧師和CharlotteCollins急著結(jié)婚，并不是出于個(gè)人需要，只是在完成他所崇拜的德布爾夫人（Darcy的姑媽）布置的一項(xiàng)任務(wù)，只要結(jié)婚了就算完成了任務(wù)。他的婚姻一定程度上是遵循了當(dāng)時(shí)社會上流行的婚姻理念：“凡是有財(cái)產(chǎn)的單身漢必定要娶位太太，這已經(jīng)成為一條舉世公認(rèn)的真理。她清楚得認(rèn)識到了當(dāng)時(shí)英國社會中上層階級婚姻的普遍本質(zhì)：物質(zhì)因素是18世紀(jì)至19世紀(jì)英國社會的婚姻生活的重要因素。因而，屬于破落貴族家庭的Charlotte沒有多少可觀的嫁妝，也無法攀高求貴，被迫嫁給Collins實(shí)際也是一種無奈的選擇。這就導(dǎo)致了當(dāng)時(shí)的婚姻不僅僅是作為愛情的歸宿，還會是“謀生”的手段，也就難免出現(xiàn)一些看似荒唐的事。所以在Elizabeth拜訪朋友的時(shí)，發(fā)現(xiàn)“Collins先生有時(shí)說些讓Charlotte實(shí)在難為情的話”“Charlotte一般總是明智地裝作沒聽見。對Collins來說，這樣的生活讓他很滿足，婚姻的“目的”也已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。也許只有當(dāng)他們孕育出下一代時(shí)，彼此才會產(chǎn)生一種愛—對下一代的愛，對孩子的關(guān)心呵護(hù)，到那時(shí)他們的婚姻也許便不這么乏味。我們當(dāng)然不會贊賞Charlotte的選擇，但能否試著對她多一分的理解和寬容呢？（三）Elizabeth和Darcy：情投意合，理智與情感的完美結(jié)合16至18世紀(jì)英國上層階層的擇偶標(biāo)準(zhǔn)一直沒有多大的變化，注重婚姻的物質(zhì)基礎(chǔ)，強(qiáng)調(diào)門當(dāng)戶對，但是并不否認(rèn)愛和感情是婚姻的前提。[9]Elizabeth與Darcy的婚姻是《傲慢與偏見》中最美滿、最成功的理想婚姻，二人的結(jié)合是真正建立在愛情的基礎(chǔ)之上的。正是Elizabeth的這種不凡的談吐和高貴的情操吸引了Darcy，讓Darcy對她漸生愛意。但兩個(gè)人在性格上都有各自的弱點(diǎn)：Elizabeth是一位中產(chǎn)階級的小姐，受過中等教育，是一名紳士的女兒。但隨著接觸的增多，漸漸地被Elizabeth的美麗和可愛所打動，尤其是她機(jī)靈的頭腦和詼諧更是深深吸引了他，盡管他覺得Elizabeth出身不算高貴，看不起她的家庭并認(rèn)定自己向Elizabeth求婚，已經(jīng)是降低了要求，違背了自己的意志、理智，甚至是違背人格來做的。后來Darcy漸漸認(rèn)識到了自己的不足，他接受了Elizabeth的指責(zé)，并改正了自己傲慢自負(fù)的缺點(diǎn)。也是因?yàn)槿绱耍珼arcy才會努力克服自己的“傲慢”，真正得對待愛情?！盵10]Elizabeth最終與Darcy結(jié)成美滿的婚姻，是她對改過的Darcy產(chǎn)生了真摯的愛情，而不是Darcy早就擁有的金錢和地位。對自己二女兒的這樁婚姻舉雙手贊成，假如可以，這位可愛的太太恐怕連雙腳都會舉起來。錢財(cái)和婚姻密不可分，這點(diǎn)作者并不否認(rèn)。通過幾樁婚姻的描寫，她揭露了當(dāng)時(shí)社會中金錢利益在婚姻中扮演的重要角色，人的感情會受到它的控制。不過通過描寫，我們也認(rèn)識到在當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境下，人的感情不得不服從于金錢的無奈（其實(shí)在當(dāng)今社會又何嘗不是如此？）?！蹦鞘欠窕橐鼍褪且越?jīng)濟(jì)因素做為衡量的標(biāo)準(zhǔn)呢？有人問蘇格拉底是否要結(jié)婚，得到的回答是“無論你怎樣做，你都會后悔。但是作者也同時(shí)指出“沒有愛情千萬不能結(jié)婚，”Elizabeth與Darcy的婚姻無疑是“奧斯丁推崇的婚姻模式。奧斯丁的時(shí)代已經(jīng)遠(yuǎn)去了，但人們追求美好婚姻的共同人生訴求卻沒有任何改變，而且還愈加強(qiáng)烈?，F(xiàn)代社會的人們是像Lydia和Wickham那樣沉迷于激情，追求一時(shí)的快樂呢；還是安于現(xiàn)狀，過著Charlotte般枯燥生活呢；還是大膽追求自己的愛情，為建立幸福美滿的家庭而奮斗，成為“Elizabeth”和“Darcy”呢。參考文獻(xiàn)[1] 中國大百科全書出版社 [M].北京：中國大百科全書出版社，1985—1986:45 [2]Bloom Austen’s Pride and Prejudice[J].Oxford:Oxford university 2001,7:5 [3]Lawrence Stone,The Family,sex and Marriage in England 15001800[M].Penguin Books,1979:181～183 [4]Austen [M].孫致禮,:上海譯文出版社,1990:1 [5][J].倫理學(xué)研究,2006,7:8 [6][M].長春:吉林文史出版社,1988:250 [7] Keith Wrightson ,English Society 15801680[M].Rutrers Univereity ,1982:80 [8]路易在此之際，我思緒萬千。展現(xiàn)了鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出生的少女對婚姻愛情的不同態(tài)度，進(jìn)而反映作者本人（簡奧斯?。┑幕橐龈挠^。關(guān)鍵詞：婚姻，戀愛，社會與人性婚姻觀奧斯丁在作品中通過對四起婚事的對照描寫，提出了自己的婚姻觀：為了金錢和地位的結(jié)婚時(shí)錯(cuò)誤的，但婚姻不考慮上述因數(shù)與二十愚蠢的，因此，她既反對為金錢而結(jié)婚，也反對把婚姻當(dāng)作兒戲。二人相識與一場鄉(xiāng)鎮(zhèn)聚會。驕傲自負(fù)的他在回復(fù)賓利小姐對伊麗莎白的指責(zé)時(shí)說：“我想的是些美好的東西，我自琢磨：一個(gè)漂亮女人臉上長著一雙美麗的雙眼，能給人帶來多么大的快樂”。這樣的排斥在聽信了威克姆對達(dá)西的惡語攻擊后表現(xiàn)的更為直白明顯。達(dá)西不顧門第和財(cái)富差距向伊麗莎白求婚遭拒后，不是賭