【正文】
的來訪,場(chǎng)面感人!旅美科協(xié)負(fù)責(zé)人網(wǎng)絡(luò)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)謝長(zhǎng)春(左一)、大紐約分會(huì)會(huì)長(zhǎng)方彤(左二)、候任總會(huì)會(huì)長(zhǎng)陸強(qiáng)(右二)、匹茲堡分會(huì)會(huì)長(zhǎng)(右一)中國(guó)大使館公使劉光源(右二)受外交部部長(zhǎng)楊潔篪及大使周文重委托對(duì)中國(guó)旅美科協(xié)的歡迎代表團(tuán)的到來表示誠(chéng)摯的感謝。在Rider University做教授的女兒王敏民博士為了老人的安全專門準(zhǔn)備了輪椅。王博士的女兒剛剛從哈佛畢業(yè)到華盛頓特區(qū)工作,也專程前來參加我們的歡迎活動(dòng)。胡主席對(duì)大家的歡迎表示感謝。我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)管理面臨的重大問題與人口數(shù)量、素質(zhì)、結(jié)構(gòu)、分布問題密切相關(guān),必須全面做好人口工作。第二,著力提高人口素質(zhì),切實(shí)加快建設(shè)人力資源強(qiáng)國(guó),完善人口發(fā)展政策體系,重視嬰幼兒早期發(fā)展,加強(qiáng)青少年健康人格教育,加強(qiáng)人力資源開發(fā),促進(jìn)人的全面發(fā)展。第六,建立健全家庭發(fā)展政策,切實(shí)促進(jìn)家庭和諧幸福,加大對(duì)孤兒監(jiān)護(hù)人家庭、老年人家庭、殘疾人家庭、留守人口家庭、流動(dòng)人口家庭、受災(zāi)家庭以及其他特殊困難家庭的扶助力度。要深化人口發(fā)展戰(zhàn)略研究,加快推進(jìn)人口信息化建設(shè),加強(qiáng)人口工作隊(duì)伍職業(yè)化建設(shè)和人才培養(yǎng)。s Republic of that day, Deng Xiaoping spoke of the great possibilities of cooperation between our two back on that winter day in 1979, it is now previous 30 years had been a time of estrangement for our two 30 years since have been a time of growing exchanges and with this visit we can lay the foundation for the next 30 a time when some doubt the benefits of cooperation between the United States and China, this visit is also a chance to demonstrate a simple have an enormous stake in each other39。以下是奧巴馬總統(tǒng)在歡迎儀式上的致辭: Remarks by President Obama at Official Arrival Ceremony South Lawn 9:20 PRESIDENT OBAMA: Good morning, Hu, members of the Chinese delegation, on behalf of Michelle and myself, wele to the White on behalf of the American people, wele to the United decades ago, on a January day like this, another American President stood here and weled another Chinese leader for the historic normalization normalize [39。pri:vi?s] 30 years had been a time of estrangement ?s?tre?nd?m?nt] ??煽康?;有把握的。s success has brought with it economic benefits for our people as well as yours, and our cooperation on a range of issues has helped advance stability in the Asia Pacific and in the also know this: History shows that societies are more harmonious [hɑ:39