外研版高中英語必修4module4課文翻譯(帶要點)-預(yù)覽頁
【正文】 that the key to feeding people was to have more rice and to produce it more 。It had to be had to be ，必須是不結(jié)果的。There were other advantages thousand square kilometers of rice fields were converted to growing vegetables and other cash ，萬平方公里原來的稻田現(xiàn)在被用來種植蔬菜和其他經(jīng)濟作物。Its yield is much greater than the yield of other types of rice grown in ?！盇lthough no one really got a clear look at the mysterious creature, Xue Junlin, a local photographer, claimed that its head looked like a ，但當?shù)匾晃粩z影師薛俊林聲稱；怪物的頭看起來像馬頭。A third report came from Li Xiaohe, who was visiting the lake with his ，當時他和他的家人正在湖邊游玩。There have been reports of monsters in Lake Tianchi since the beginning of the last century, although no one has seen one close ，一直就有關(guān)于天池怪物的報導(dǎo)，盡管還不曾有人近距離目睹過。They say that the lowtemperature lake is unlikely to be able to support such large living ，溫度低的湖中不可能存活如此大的生物。它們太擁擠，主要是用來運貨的。We just had to show our passports and they let us get on the 。As the sun set we docked at could see the sun setting behind the white was ，我們的船在豐都靠岸。“Oh, well,” my friend said, “at least we have two more left.” 我朋友說；“至少我們還能看見另外兩個峽谷”。We passed the Xiang River, home of Qu Yuan, the 3rd century BC was so much history long the Yangtze ，那是公元前三世紀一位詩人——屈原的家鄉(xiāng)。All the passengers came on took pictures and pointed at the site, but we weren’t allowed to get off the ，大家拍照片，對著工地指指點點，但不可以下船。Although these are very important, we municate with more than just spoken and written , body positions are part of what we call “body language”.雖然單詞與句子十分重要，但我們斌不只是用口語和書面語進行交流，身體的姿態(tài)是我們所稱的“身勢語”的一部分。Traditionally, Europeans and Americans shake do this with the right hand – the strongest hand for most ，他們右手握手——右手對于大多數(shù)人來說更有力一些。我們在做交易時與人握手，意思就是“我們達成了協(xié)議，互相信任”。印度人雙手交合，恭敬地鞠躬。說完后這個人舉起說，手掌向外，五指展開。People give away much more by their gestures than by their 。我們將會使用大量的可回收材料，例如，塑料、銀、鋼鐵、玻璃、木頭和紙。所有的這些似乎是肯定的，但是還有許多關(guān)于城市生活的事情仍是未知的。只有在郊區(qū)和戶外才允許吸煙。汽車：所有的汽車都將由電能、太陽能或風能提供動力，并且只要輕輕按一下開關(guān)就能夠改變汽車的顏色。Module 2 行在北京 出租車北京大街上的出租車是24小時服務(wù)的。公交車和電車公共交通為人們游覽北京提供了低價位的出行方式?？照{(diào)車則要貴一些。小公共汽車在一些地區(qū)，這種12個座位的小型公共汽車給人們在昂貴的出租車和擁擠的公共汽車外，提供了第三種選擇。地鐵方便快捷，但在高峰期，情況會很糟糕。如果想去老北京的胡同探秘，三輪腳踏車絕對是值得一坐的。當我們被介紹給生人時，我們使用“習(xí)得的”身勢語。假如右手用于忙著與人打招呼就不可能握武器。與人打招呼時，中國人的傳統(tǒng)方式是右手放在左手上，拱手，稍稍躬身而行禮。即使是現(xiàn)在，人們在非正式場合打招呼時，還會用手來表示信任對方。這是現(xiàn)代常見的打招呼方式。中國是世界上最大的水稻產(chǎn)地。小時候，他在許多學(xué)校讀過書，得了個“問問題的學(xué)生”的綽號。他想，養(yǎng)活世人的關(guān)鍵是更多更快地生產(chǎn)水稻。接著，他開始尋找一種特殊的稻種。研究得到了政府的贊助。在巴基斯坦，水稻是繼小麥之后的第二種最重要的作物并將在許多地方種植。他和另一位同事將在那里的一所教師進修學(xué)院任教兩年。我們打算買到“江油號”的船票。那些船不?？繌R宇，也不會有別的外國游人乘坐。當我們順流而下穿過山區(qū)的時候，陽光很燦爛。穿過長江第一峽——瞿塘峽時，我們正在睡夢中。第二天，我們經(jīng)過了長江的大峽谷。塊塊巨石形象各異，條條支流都流淌著傳說，座座小山承載著過往。遠山上寫著20英尺大的漢字“建造三峽大壩，開發(fā)長江資源”。”盡管誰也沒有看清楚這神秘怪物的真面目，但當?shù)匾晃粩z影師薛俊林聲稱：怪物的頭看起來像馬頭?！庇忠淮螆髮?dǎo)來自李小和，當時他和家人正在湖邊游玩。自上世紀初以來，一直就有關(guān)于天池怪物的報導(dǎo)，盡管還不曾有人近距離目睹過。然而，科學(xué)家們表示
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1