【正文】 有十分可靠的在日本的親戚朋友幫助，可以自己直接向?qū)W校申請(qǐng)，按照學(xué)校的要求認(rèn)真細(xì)致的辦理各種手續(xù)。問(wèn)：辦理留學(xué)日本手續(xù)通常有哪些步驟？ 答：辦理留學(xué)手續(xù)的步驟是：首先從留學(xué)學(xué)校獲得入學(xué)許可后，通過(guò)學(xué)校等向日本法務(wù)省入境管理局申請(qǐng)?jiān)诹糍Y格，獲得了在留資格認(rèn)定證明書(shū)后，在我國(guó)國(guó)內(nèi)通過(guò)代理申請(qǐng)機(jī)構(gòu)向日本駐華大使館領(lǐng)事部或各地的總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證。問(wèn)：取得日本的在留資格認(rèn)定書(shū)后如何申請(qǐng)簽證？答：申請(qǐng)者要向管轄本人戶(hù)口所在地的日本大使館領(lǐng)事部或各日本總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證，實(shí)際操作時(shí)請(qǐng)通過(guò)指定的申請(qǐng)代理機(jī)構(gòu)辦理。留學(xué)日本生活問(wèn)：留學(xué)生在日本可以打工嗎？有什么規(guī)定？答：留學(xué)生在不影響學(xué)業(yè)的情況下，按照日本的有關(guān)規(guī)定可以適當(dāng)打工。問(wèn)：在日本如何租房？答：如果留學(xué)生希望委托不動(dòng)產(chǎn)介紹所介紹時(shí)，需要做好相關(guān)的準(zhǔn)備。簽合同時(shí)，要有日本人的連帶保人。學(xué)生可以先講一下自己的條件，如果有稱(chēng)心的房子請(qǐng)他們帶去房子所在地親自看過(guò)。”如果交了定錢(qián)，就可獲得租這個(gè)房子的優(yōu)先權(quán)。樹(shù)立安全防范意識(shí)，克服麻痹大意思想，積極主動(dòng)參加日本各級(jí)部門(mén)組織的防災(zāi)知識(shí)講座和防災(zāi)演習(xí)，學(xué)會(huì)躲避災(zāi)害的方法，熟悉所在地“避難所”的位臵及行走路線(xiàn)。問(wèn)：發(fā)生火災(zāi)時(shí)怎么辦？答：平時(shí)要預(yù)防為主，注意用火，不要隨便亂仍煙頭，不要臥床吸煙，做飯時(shí)中途 不要長(zhǎng)時(shí)間離開(kāi)鍋灶，火源近處不要放臵可燃物。問(wèn)：被盜了怎么辦？答：日本的偷盜事件雖然不多，但也必須提高警惕，多加防范，外出時(shí)，鎖好門(mén)，關(guān)好窗，保管好鑰匙，貴重物品及護(hù)照等應(yīng)放在安全隱蔽處。Leverage Expert – 重用本地化翻譯資源Alchemy Catalyst使用“重用專(zhuān)家(Leverage Expert)”對(duì)以前本地化翻譯的內(nèi)容進(jìn)行重復(fù)使用，在軟件資源文件更新后，可以將以前版本本地化翻譯的內(nèi)容導(dǎo)入，提高了本地化效率，保持本地化翻譯的一致性。軟件本地化通常與軟件的開(kāi)發(fā)過(guò)程同步進(jìn)行，需要本地化的軟件資源文件會(huì)經(jīng)常更新，為了提高本地化效率，需要最大程度地重復(fù)使用先前版本已經(jīng)翻譯的資源文件。可以在項(xiàng)目標(biāo)題(Project Title)上單擊鼠標(biāo)右鍵，在彈出菜單中選擇“Tools” 〉“Update Expert…”進(jìn)行資源的更新處理。Translator Toolbar本地化翻譯Alchemy Catalyst使用工程(Project)文件（擴(kuò)展名TTK）組織各種本地化資源的文件。Alchemy Catalyst提供了翻譯工具欄(Translator Toolbar)，可以方便地進(jìn)行翻譯，采用源語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)照的可視化方式或文本方式。第二種方法，使用Alchemy Catalyst的抽取術(shù)語(yǔ)(Extract Terminology)的功能將工程文件轉(zhuǎn)換成純文本格式(TXT)、翻譯記憶交換格式(TMX)或塔多斯(Trados Workbench)形式然后使用Trados Workbench翻譯，完成翻譯后在利用Alchemy Catalyst的重復(fù)利用(Leverage)功能將翻譯的內(nèi)容導(dǎo)入到源語(yǔ)言的工程文件中?？梢栽诓贿M(jìn)行實(shí)際本地化處理之前預(yù)覽和查看本地化的問(wèn)題。在A(yíng)lchemy Catalyst 、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)四種語(yǔ)言的偽本地化翻譯，可以設(shè)臵本地化翻譯后字符長(zhǎng)度的擴(kuò)展比例、替換字符、前綴和后綴字符。驗(yàn)證專(zhuān)家可以檢查各種類(lèi)型的本地化處理錯(cuò)誤，例如，熱鍵重復(fù)、熱鍵不一致、控件重疊、控件截?cái)唷⑵磳?xiě)錯(cuò)誤等。Alchemy Catalyst使用“報(bào)告(Report)”圖標(biāo)提供字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的功能。統(tǒng)計(jì)條目分為可以翻譯的字?jǐn)?shù)數(shù)量、已經(jīng)翻譯的數(shù)量、預(yù)覽和確認(rèn)的數(shù)量等。使用打包功能，降低了分發(fā)各種翻譯文件的難度，可以一次性地包含各種類(lèi)型翻譯文件，保證了翻譯的完整性和準(zhǔn)確性。Alchemy Catalyst支持的術(shù)語(yǔ)文件的格式包括以跳格鍵（Tab）分隔的純文本文件(TXT)、符合翻譯記憶交換標(biāo)準(zhǔn)的TMX文件和Trados Workbench（TMW）文件。由于A(yíng)lchemy提供了多種術(shù)語(yǔ)文件的類(lèi)型，最大程度地滿(mǎn)足了數(shù)據(jù)交換和存儲(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)，可以提高本地化處理的效率。通過(guò)網(wǎng)絡(luò)投遞了一些簡(jiǎn)歷之后，很幸運(yùn)收到了幾個(gè)目標(biāo)公司的面試通知，在憑借自己還算過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)能力通過(guò)了前面幾輪面試之后，卻發(fā)現(xiàn)了自己進(jìn)入外企最大的瓶頸之所在——英語(yǔ)口語(yǔ)。在得出了這個(gè)結(jié)論之后，剩下的工作就是尋找辦法把這一環(huán)節(jié)突破了。和我抱著同樣想法的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者把那么幾個(gè)老外包圍的一層又一層，感覺(jué)比商場(chǎng)名牌打折甩賣(mài)更能調(diào)動(dòng)大家的情緒。我不能怪老師教的不好，只能怪這樣的應(yīng)試教育不能滿(mǎn)足我的需求，雖然有點(diǎn)舍不得那不菲的學(xué)費(fèi)，但是為了節(jié)約自己的寶貴時(shí)間還是決定另外尋找別的學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的方法。選擇它的原因一是教英語(yǔ)口語(yǔ)的老師都是上外、北外的研究生或者留學(xué)生，老師的水平有了很大的保障；二來(lái)學(xué)習(xí)是即時(shí)性的，通過(guò)它們的遠(yuǎn)程教育軟件―天天學(xué)習(xí)通‖進(jìn)行交流和現(xiàn)實(shí)上課基本沒(méi)什么兩樣，并且由于網(wǎng)絡(luò)教學(xué)能使用各種多媒體手段互動(dòng)性反而更強(qiáng)；第三則是小班上課，一起上課的同學(xué)也不過(guò)2~5人相對(duì)交流的機(jī)會(huì)很多，如果有特殊需要老師還可以開(kāi)1對(duì)1的課程；最后也是最吸引我的一點(diǎn)，所有老師的課均有免費(fèi)試聽(tīng)，不好完全可以不選擇這個(gè)老師，我想在這樣―殘酷‖的教學(xué)環(huán)境，老師必然是有相當(dāng)高的水準(zhǔn)，教學(xué)肯定也以學(xué)生為中心，作風(fēng)肯定不會(huì)像現(xiàn)在學(xué)校的老師那么隨意。我的同事中雖然也有花費(fèi)巨資去華爾街英語(yǔ)、英孚這樣的著名教育機(jī)構(gòu)參加老外所授的課程，但是由于思想、文化、語(yǔ)言存在諸多障礙，感覺(jué)效果也只是事倍功半，所以我也并不迷信一定非老外的課不上，當(dāng)然這已經(jīng)是題外話(huà)了。日本東京的交通費(fèi)用也足以讓留學(xué)生感到經(jīng)濟(jì)的壓力，所以留學(xué)生在租房時(shí)也不要忘記考慮交通問(wèn)題，至于具體如何選擇房源，則要計(jì)算房租和交通費(fèi)的總和，看哪一個(gè)更能省錢(qián)了。留學(xué)日本購(gòu)物也省錢(qián)日本是一個(gè)電器生產(chǎn)大國(guó)，國(guó)內(nèi)的電器售價(jià)都非常便宜，如電飯鍋、微波爐這樣留學(xué)生必備的小型電器產(chǎn)品，都可以直接在日本國(guó)內(nèi)購(gòu)買(mǎi)。第三篇：【蔚藍(lán)日本留學(xué)】留學(xué)生初次赴日全攻略留學(xué)生初次赴日全攻略（一）在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)而焦慮的等待之后,終于接到學(xué)校關(guān)于已成功獲得日本入國(guó)管理局發(fā)給你在留資格認(rèn)定證明書(shū)的許可通知,當(dāng)辦妥護(hù)照和簽證后,你和家人又會(huì)面臨一個(gè)難題：去日本都帶什么物品？小藍(lán)根據(jù)數(shù)年的經(jīng)驗(yàn),為你開(kāi)具出以下的清單,可以作為你購(gòu)物準(zhǔn)備的指南。(很多人都說(shuō)要準(zhǔn)備上下身分開(kāi)的雨衣,但事實(shí)上,日本人都認(rèn)為中國(guó)的雨披更方便。日本舊式住房皆為榻榻米式,打工的地方也常有脫鞋后工作的場(chǎng)合,請(qǐng)一定保持襪子潔凈無(wú)異味。五．書(shū)籍：日漢字典、日文語(yǔ)法書(shū)、初中、高中英語(yǔ)數(shù)學(xué)課本、英漢字典、字帖各1冊(cè)。九．再帶1千日元的日幣數(shù)張,以備在日本機(jī)場(chǎng)購(gòu)車(chē)票或打電話(huà)時(shí)用。 ② 取得簽證之后,請(qǐng)預(yù)約出國(guó)機(jī)票,機(jī)票定托之后,請(qǐng)立即將所乘航班名稱(chēng)、出發(fā)時(shí)間、到達(dá)時(shí)間等通知給學(xué)校。2． 入國(guó)后① 到學(xué)校之后,必須接受入學(xué)教育。④ 辦理租房手續(xù)（簽訂租房合同）簽訂住房合同時(shí),必須由入居者本人辦理。⑤ 住處定好之后,請(qǐng)到所屬管轄的區(qū)役所（區(qū)政府或市政府,村公所等）辦理“外國(guó)人登錄”和加入“國(guó)民健康保險(xiǎn)”的手續(xù)。例如：為探親訪(fǎng)友,在開(kāi)課前來(lái)日后,不僅不通知學(xué)校,而在開(kāi)課之后,也不來(lái)校報(bào)到,這樣,耽誤的日期,當(dāng)然按無(wú)故缺席計(jì)算。如果失去在留資格,即使大學(xué)考試合格,也不允許居住在日本,必須回國(guó)。② 入國(guó)時(shí)期理想的入國(guó)時(shí)期通常在開(kāi)學(xué)前4天。如果在開(kāi)課的前一個(gè)月入國(guó),有可能在學(xué)期還沒(méi)有結(jié)束之前,簽證則到期的情況。留學(xué)生初次赴日全攻略（三）日語(yǔ)學(xué)校生活指南一． 住所確定后請(qǐng)辦以下事項(xiàng) 1．辦外國(guó)人登錄蔚藍(lán)網(wǎng)絡(luò)學(xué)院YY：86560970蔚藍(lán)日本留學(xué)互助群：389272653A． 到所住的區(qū)役所、市役所或町役場(chǎng)辦“外國(guó)人登錄”。2．在辦理“外國(guó)人登錄”的同時(shí)請(qǐng)加入“國(guó)民健康保險(xiǎn)”。B．辦理“國(guó)民健康保險(xiǎn)”手續(xù)時(shí)一定要辦理“保險(xiǎn)料減額措施申請(qǐng)”。B．缺課：一天有四節(jié)課,這四節(jié)課中缺席某節(jié)課的時(shí)候。B． ,缺課四次等于缺席一天。入國(guó)管理局也以此作為參考來(lái)審批。三． 打工1． 持留學(xué)簽證的學(xué)生可以在規(guī)定法規(guī)下合法打工。事務(wù)室有此證明書(shū)。此申請(qǐng)書(shū)用紙?jiān)谑聞?wù)室。C． 身元保證書(shū)請(qǐng)保證人填寫(xiě)。G． 存折（預(yù)金通帳）保證人匯款用的銀行存折。六． 注意交通安全 1． 遵守交通規(guī)則2． 在交叉道口不僅要遵守信號(hào),而且要確認(rèn)好安全后再過(guò)馬路。C． 在交通事故現(xiàn)場(chǎng),不得向?qū)Ψ剿饕疱X(qián)。最近,撿了別人偷后遺棄的自行車(chē)而被警察抓到的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生,故不要撿自行車(chē)使用。蔚藍(lán)網(wǎng)絡(luò)學(xué)院YY：86560970蔚藍(lán)日本留學(xué)互助群：389272653第四篇：日本留學(xué)問(wèn)：去日本留學(xué)都有哪些形式？答：按照教育機(jī)關(guān)的性質(zhì)來(lái)分，留學(xué)有（A）日語(yǔ)學(xué)校和大學(xué)別（預(yù)）科等學(xué)習(xí)日語(yǔ)的教育機(jī)構(gòu)。這些留學(xué)形式都是全日制式，或上、下午半天制的，留學(xué)不包括夜間授課和以通信方式的遠(yuǎn)程授課。問(wèn)：“大學(xué)”和“短大”、“專(zhuān)修學(xué)校”有什么區(qū)別？答：“大學(xué)”、“短大”、“專(zhuān)修學(xué)?！倍际且愿咧挟厴I(yè)為入學(xué)條件的高等教育機(jī)構(gòu)，但學(xué)習(xí)年限、獲得的學(xué)位或資格、教學(xué)內(nèi)容及人才培養(yǎng)的目的等有所不同。一般來(lái)說(shuō)，“大學(xué)”以學(xué)習(xí)知識(shí)為重點(diǎn)，專(zhuān)修學(xué)校以學(xué)習(xí)技能為重點(diǎn)。大學(xué)院生指的是研究生院的以獲取學(xué)位為目標(biāo)的學(xué)生，一般分 2 年碩士課程（博士前期課程）及 3 年博士課程（博士后期課程）。問(wèn)：到日語(yǔ)學(xué)校留學(xué)需要辦理什么手續(xù)？日語(yǔ)學(xué)校每年分四次招生，開(kāi)學(xué)時(shí)間分別為 4 月、7 月、10 月和 1 月。決定了去哪所學(xué)校留學(xué)之后，就請(qǐng)先取得該校的招生簡(jiǎn)章，做好申請(qǐng)的準(zhǔn)備。但是，并不是所有的專(zhuān)修（門(mén)）學(xué)校都能夠接收留學(xué)生，申請(qǐng)時(shí)需要加以確認(rèn)。學(xué)生必須在日本參加入學(xué)考試。一般情況下應(yīng)該先到日語(yǔ)學(xué)?；蛘叽髮W(xué)別科留學(xué)，一邊學(xué)習(xí)日語(yǔ)一邊收集信息為考試做準(zhǔn)備。但是也有一些學(xué)校只根據(jù)個(gè)人資料進(jìn)行選拔，選拔合格就可以直接進(jìn)入研究生院留學(xué)。此外，還要有能力支付留學(xué)費(fèi)用，留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。1問(wèn)： 到研究生院留學(xué)需要具有什么資格或條件？答：要有大學(xué)本科學(xué)歷（16 年）或同等學(xué)歷，有相當(dāng)于日語(yǔ)能力測(cè)試 2 級(jí)以上的日語(yǔ)水平，能夠支付留學(xué)費(fèi)用，留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。個(gè)人資料的遞交一定要嚴(yán)格遵守時(shí)間規(guī)定，請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。因?yàn)槿照Z(yǔ)能力測(cè)試的成績(jī)比其他日語(yǔ)能力的證明更具有可信性。在留資格認(rèn)定證明書(shū)及簽證是進(jìn)入日本和在日本居留的重要文件，因此要注意有效期限，并妥善保管。留學(xué)簽證和就學(xué)簽證的主要區(qū)別在于有效期限、有無(wú)學(xué)生優(yōu)惠折扣、醫(yī)療保險(xiǎn)有無(wú)優(yōu)惠政策等。1問(wèn)： 在留資格認(rèn)定證明書(shū)獲得批準(zhǔn)后，要申請(qǐng)簽證需要準(zhǔn)備哪些資料？答：申請(qǐng)者要向管轄本人戶(hù)口所在地的日本大使館領(lǐng)事部或各日本總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證，實(shí)際操作時(shí)請(qǐng)通過(guò)指定的申請(qǐng)代理機(jī)構(gòu)辦理。1問(wèn)： 要去日本參加入學(xué)考試該如何辦理簽證手續(xù)？簽證通過(guò)的機(jī)率有多大？要等待多長(zhǎng)時(shí)間？答：在日本有身份保證人的話(huà)就可以申請(qǐng)去日本的短期簽證。請(qǐng)靈活利用互聯(lián)網(wǎng)、留學(xué)雜志、留學(xué)資料、朋友、留學(xué)回國(guó)人員及他人的介紹、中介機(jī)構(gòu)、留學(xué)咨詢(xún)等信息，找到適合自己的學(xué)校。但是事實(shí)上在中國(guó)事先自己來(lái)確定比較難，應(yīng)通過(guò)多個(gè)渠道收集大量信息，對(duì)多所學(xué)校進(jìn)行比較的方法來(lái)確定報(bào)考的日語(yǔ)學(xué)校，也是方法之一。好大學(xué)是指適合自己的大學(xué)，排名靠前的大學(xué)是他人評(píng)價(jià)高的大學(xué)（統(tǒng)計(jì)學(xué)角度上是否有一定參考價(jià)值？）。私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)還根據(jù)學(xué)校、專(zhuān)業(yè)的不同或是否減免學(xué)費(fèi)而不同。（不包括考試費(fèi)，未滿(mǎn) 1 萬(wàn)日元的四舍五入）學(xué)校 學(xué)費(fèi) 入學(xué)費(fèi)（一次性交）日語(yǔ)學(xué)校 60~80 萬(wàn)日元 / 年大學(xué)別科 50~70 萬(wàn)日元 / 年大學(xué)學(xué)部（國(guó)、公立）50~53 萬(wàn)日元 / 年 28 萬(wàn)日元大學(xué)學(xué)部（私立）80 萬(wàn)日元 / 年 30 萬(wàn)日元研究生院（國(guó)、公立）60 萬(wàn)日元 / 年 20~30 萬(wàn)日元研究生院（私立理科）100 萬(wàn)日元 / 年 20~30 萬(wàn)日元專(zhuān)修學(xué)校 90 萬(wàn)日元 / 年 20~30 萬(wàn)日元* 上述金額只是一個(gè)估計(jì)的數(shù)字。留學(xué)生、就學(xué)生是以學(xué)習(xí)為目的取得的在留資格，因此他們?cè)谇诠€學(xué)時(shí)有時(shí)間和工作種類(lèi)的限制?？梢陨暾?qǐng)到一些民間團(tuán)體的獎(jiǎng)學(xué)金，但大多都有申請(qǐng)條件的限制。除一些例外的情況外，“大學(xué)推薦”（日本的大學(xué)的推薦）是通過(guò)與日本的大學(xué)有交流協(xié)議的中國(guó)大學(xué)進(jìn)行申請(qǐng)。請(qǐng)根據(jù)申請(qǐng)學(xué)校的要求，選擇考試科目。另外，有很少一部分研究生院需要提交日本留學(xué)考試的成績(jī)，請(qǐng)大家留意。兩者學(xué)制都是兩年，都是以學(xué)習(xí)日語(yǔ)為主，前者歸入國(guó)管理局管，后者歸文部省管，當(dāng)然簽證都?xì)w入管局了。就學(xué)理由書(shū)要真實(shí)可信，同時(shí)要及時(shí)辦理因私護(hù)照。擔(dān)保金20萬(wàn)人民幣以上，學(xué)費(fèi)每年6080萬(wàn)日元，生活費(fèi)每年100萬(wàn)日元差不多。③I live in the county(city)of in the *** ****省 縣（市）。⑺.為什么要去日本？過(guò)語(yǔ)言關(guān)后，想到那一所大學(xué)就讀？打算學(xué)什么專(zhuān)業(yè)？⑻.去日本后，留學(xué)生活會(huì)很苦，你能堅(jiān)持嗎？想打工嗎？（如果條件允許，想打一份工補(bǔ)貼一下生活費(fèi)用，減輕家庭負(fù)擔(dān)）⑼.按照要求填寫(xiě)“面試登記表”，攜帶戶(hù)口、身份證、畢業(yè)證原件，參加面試。申報(bào)材料報(bào)到入管局后，如果通過(guò)審查獲得批準(zhǔn)，交給學(xué)校一年學(xué)費(fèi)，學(xué)校將發(fā)給“在留資格認(rèn)定書(shū)”原件，下一步就是要到日本駐中國(guó)使領(lǐng)館辦簽證了，一般委托當(dāng)?shù)赝馐罗k簽證代辦處辦理。6080萬(wàn)日元，生活費(fèi)每年100萬(wàn)日元差不多。、應(yīng)乙方要求，協(xié)助乙方預(yù)定航班；安排人員在國(guó)外機(jī)場(chǎng)接機(jī)，預(yù)約住宿。、乙方與甲方簽訂合同后，在三十天內(nèi)不與甲方聯(lián)系，則視為乙方單方面終止合同。如果申請(qǐng)人因提供虛假材料而導(dǎo)致拒簽，則甲方所收取的服務(wù)費(fèi)不予退還。、即使乙方申請(qǐng)材料齊備，符合所去過(guò)的留學(xué)政策和條件，也存在被所去國(guó)拒簽的可能，遇此情況，除按本協(xié)議執(zhí)行退款，甲方不承擔(dān)其它任何責(zé)任。、如因甲方過(guò)錯(cuò)造成的在辦理出國(guó)留學(xué)過(guò)程中合法權(quán)益受損，乙方可直接向教育、公安等主管部口申請(qǐng)賠償。甲方： 乙方：日期： 日期：