《觀滄?！吩募胺g-預覽頁
【正文】 n，ru242。x236。幸甚 至 哉，歌 以 詠 志。太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出的。它不但通篇寫景，而且獨具一格，堪稱中國山水詩的最早佳作，特別受到文學史家的厚愛。但這種感情在詩中沒有直接表露，而是把它蘊藏在對景物的描寫當中，寓情于景中，句句寫景，又是句句抒情。作者以滄海自比，通過寫大海吞吐宇宙的氣勢，來表現詩人自己寬廣的胸懷和豪邁的氣魄，感情奔放，卻很含蓄。建安十二年(207)，曹操率領大軍征伐當時東北方的大患烏桓。這一組詩包括五個部分，開頭為“艷”辭，即序詩，以下各篇分別取詩句命名，依次為《觀滄?！?、《冬十月》、《河朔寒》(亦作《土不同》)、《龜雖壽》。首二句“東臨碣石，以觀滄?！?，寫詩人于揮師北伐之際來到碣石山下，登高觀海。竦峙，島嶼高聳的樣子。秋風蕭瑟，洪波涌起。曹操在取得一連串的戰(zhàn)爭勝利之后，他覺得自己的雄圖偉業(yè)猶如這樹木百卉一樣，生機勃發(fā)，也為這洪波涌起的大海，充滿生命的活力。”日月的運行好像出沒于大海的懷抱之中，燦爛的銀河群星好像包孕于大海的母腹之內。通過詩人對波濤洶涌、吞吐日月的大海的生動描繪，使我們仿佛看到了曹操奮發(fā)進取，立志統(tǒng)一國家的偉大抱負和壯闊胸襟，觸摸到了作為一個詩人、政治家、軍事家的曹操，在一種典型環(huán)境中思想感情的流動。漢代樂府詩一般無標題，“觀滄?！边@個題目是后人加的。樹木叢生，百草豐茂。注釋（1）臨：登上，有游覽的意思。公元207年秋天，曹操征烏桓時經過此地。n）：水波搖動的樣子。（8）蕭瑟：草木被秋風吹的聲音。（15）至：非常，（16）幸甚至哉：真是慶幸。譯文東行登上碣石山，來感悟大海。太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中出發(fā)的。“東臨碣石，以觀滄海”這兩句話點明了“觀滄?！钡奈恢茫涸娙说巧享偈巾?，居高臨海，視野寥廓，而大海的壯闊景象盡收眼底。觀滄海選自《樂府詩集》，這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章?！皹淠緟采俨葚S茂。這兒，雖是秋天的典型環(huán)境，卻無半點蕭瑟凄涼的悲秋意緒?！鼻懊娴拿鑼懀菑暮５钠矫嫒ビ^察的，這四句則聯系廓落無垠的宇宙，縱意宕開大筆，將大海的氣勢和威力凸顯在讀者面前：茫茫大海與天相接，空蒙渾融；在這雄奇壯麗的大海面前，日、月、星、漢（銀河）都顯得渺小了，它們的運行，似乎都由大海自由吐納。過去有人說曹操詩歌“時露霸氣”（沈德潛語），指的就是《觀滄海》這類作品。第五篇：古詩觀滄海的原文及翻譯《觀滄?！愤x自《樂府詩集》《曹操集》，《觀滄?！肥呛笕烁鶕谝痪湓捈?，原文是《步出夏門行》中第一章。樹木叢生，百草豐茂。注釋（1）臨：登上，有游覽意思。公元207年秋天，曹操征烏桓時經過此地。n）：水波搖動樣子。（8）蕭瑟：草木被秋風吹聲音。（15）至：非常，（16）幸甚至哉：真是慶幸。譯文東行登上碣石山，來感悟大海。太陽與月亮運行，好像是從這浩瀚海洋中出發(fā)。《步出夏門行》，又名《隴西行》，屬漢樂府中《相如歌《樂府詩集》另錄古辭“邪徑過空廬”一篇寫升仙得道之事。詩開頭有“艷”辭（序曲），下分《觀滄?！?、《冬十月》、《土不同》、《龜雖壽》四解（章）。以下十句描寫，概由此拓展而來?！八五ｅ?，山島竦峙”是望海初得大致印象，有點像繪畫粗線條。秋風蕭瑟，洪波涌起。作者面對蕭瑟秋風，極寫大海遼闊壯美：在秋風蕭瑟中，大海洶涌澎湃，浩淼接天；山島高聳挺拔，草木繁茂，沒有絲毫凋衰感傷情調。詩人在這里描寫大海，既是眼前實景，又融進了自己想象與夸張，展現出一派吞吐宇宙宏偉氣象，大有“五岳起方寸”勢態(tài)?！靶疑踔猎眨?
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1