【正文】 =side scrap 切邊 to bending 折彎 to pull, to stretch 拉伸 Line stretching, line pulling 線拉伸 engraving, to engrave 刻印 up siding down edges 翻邊 to stake 鉚合 designing, to design 設(shè)計 design modification 設(shè)計變化 die block 模塊 folded block 折彎塊 sliding block 滑塊 location pin 定位銷 lifting pin 頂料銷 die plate, front board 模板 padding block 墊塊 stepping bar 墊條 upper die base 上模座 lower die base 下模座 upper supporting blank 上承板 upper padding plate blank 上墊板 spare dies 模具備品 spring 彈簧 bolt 螺栓 document folder 活頁夾 file folder 資料夾 to put file in order 整理資料 spare tools location 手工備品倉 first count 初盤人 first check 初盤復(fù)棹人 second count 復(fù)盤人 second check 復(fù)盤復(fù)核人 equipment 設(shè)備 waste materials 廢料 work in progress product 在制品 casing = containerization 裝箱 quantity of physical inventory second count 復(fù)盤點數(shù)量 quantity of customs count 會計師盤 ,點數(shù)量 the first page 第一聯(lián) filed by accounting department for reference 會計部存查 enduser/using unit(department)使用單位 summary of yearend physical inventory bills 年終盤點截止單據(jù)匯總表 bill name 單據(jù)名稱 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本 表請與盤點清冊一起送會計部－ (NHK 廠區(qū)送財會部 ) Application status records of yearend physical inventory List and physical inventory card 年終盤點卡與清冊使用－狀況明細(xì)表 blank and waste sheet NO. 空白與作廢單號 plate 電鍍 mold 成型 material for engineering mold testing 工程試模材料 not included in physical inventory 不列入盤點 sample 樣品 ining material to be inspected 進(jìn)貨待驗 description 品名 steel/rolled steel 鋼材 material statistics sheet 物料統(tǒng)計明細(xì)表 meeting minutes 會議記錄 meeting type 會別 distribution department 分發(fā)單位 location 地點 chairman 主席 present members 出席人員 subject 主題 conclusion 結(jié)論 decision items 決議事項 responsible department 負(fù)責(zé)單位 prefixed finishing date 預(yù)定完成日 approved by / checked by / prepared by 核準(zhǔn) /審核 /承辦 PCE assembly production schedule sheet PCE 組裝廠生產(chǎn)排配表 model 機(jī)鐘 work order 工令 revision 版次 remark 備注 production control confirmation 生產(chǎn)確認(rèn) checked by 初審 approved by 核準(zhǔn) department 部門 stock age analysis sheet 庫存貨齡分析表 onhand inventory 現(xiàn)有庫存 available material 良品可使用 obsolete material 良品已呆滯 to be inspected or reworked 待驗或重工 total 合計 cause description 原因說明 part number/ P/N 料號 type 形態(tài) item/group/class 類別 quality 品質(zhì) prepared by 制表 notes 說明 yearend physical inventory difference analysis sheet 年終盤點差異分析表 physical inventory 盤點數(shù)量 physical count quantity 賬面數(shù)量 difference quantity 差異量 cause analysis 原因分析 raw materials 原料 materials 物料 finished product 成品 semifinished product 半成品 packing materials 包材 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品 defective product/nongood parts 不良品 disposed goods 處理品 warehouse/hub 倉庫 on way location 在途倉 oversea location 海外倉 spare parts physical inventory list 備品盤點清單 spare molds location 模具備品倉 skid/pallet 棧板 tox machine 自鉚機(jī) wire EDM 線割 EDM 放電機(jī) coil stock 卷料 sheet stock 片料 tolerance 工差 score=groove 壓線 cam block 滑塊 pilot 導(dǎo)正筒 trim 剪外邊 pierce 剪內(nèi)邊 drag form 壓鍛差 pocket for the punch head 掛 鉤槽 slug hole 廢料孔 feature die 公母模 expansion dwg 展開圖 radius 半徑 shim(wedge)楔子 torchflame cut 火焰切割 set screw 止付螺絲 form block 折刀 stop pin 定位銷 round pierce punch=die button 圓沖子 shape punch=die insert 異形子 stock locater block 定位塊 under cut=scrap chopper 清角 active plate 活動板 baffle plate 擋塊 cover plate 蓋板 male die 公模 female die 母模 groove punch 壓線沖子 aircushion ejectrod 氣墊頂桿 springbox ejectplate 彈簧箱頂板 bushing block 襯套 insert 入塊 club car 高爾夫球車 capability 能力 parameter 參數(shù) factor 系數(shù) phosphate 皮膜化成 viscosity 涂料粘度 alkali dipping 脫脂 main manifold 主集流脈 bezel 斜視規(guī) blanking 穿落模 dejecting 頂固模 demagization 去磁 。模具相關(guān)英文 pre sion molding 壓縮成型 flash mold 溢流式模具 plsitive mold 擠壓式模具 split mold 分割式模具 cavity 型控 母模 core 模心 公模 taper 錐拔 leather cloak 仿皮革 shiver 飾紋 flow mark 流痕 welding mark 溶合痕 post screw insert 螺紋套筒埋值 self tapping screw 自攻螺絲 striper plate 脫料板 piston 活塞 cylinder 汽缸套 chip 細(xì)碎物 handle mold 手持式模具 移轉(zhuǎn)成型用模具 encapsulation molding 低壓封裝成型 射出成型用模具 two plate 兩極式（模具） well type 蓄料井 insulated runner 絕緣澆道方式 hot runner 熱澆道 runner plat 澆道模塊 valve gate 閥門澆口 band heater 環(huán)帶狀的電熱器 spindle 閥針 spear head 刨尖頭 slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 air vent 排氣道 h=~ w= L=3~5mm welding line 熔合痕 eject pin 頂出針 knock pin 頂出銷 return pin 回位銷反頂針 sleave 套筒 stripper plate 脫料板 insert core 放置入子 runner stripper plate 澆道脫料板 guide pin 導(dǎo)銷 eject rod (bar)（成型機(jī)）頂業(yè)捧 subzero 深冷處理 three plate 三極式模具 runner system 澆道系統(tǒng) stress crack 應(yīng)力電裂 orientation 定向 sprue gate 射料澆口，直澆口 nozzle 射嘴 sprue lock pin 料頭鉤銷 (拉料桿 ) slag well 冷料井 side gate 側(cè)澆口 edge gate 側(cè)緣澆口 tab gate 搭接澆口 film gate 薄膜澆口 flash gate 閘門澆口 slit gate 縫隙澆口 fan gate 扇形澆口 dish gate 因盤形澆口 H=F=1/2t~1/5t T=~ diaphragm gate 隔膜澆口 ring gate 環(huán)形澆口 subarine gate 潛入式澆口 tunnel gate 隧道式澆口 pin gate 針點澆口 Φ ~ Runner less 無 澆道 (sprue less)無射料管方式 long nozzle 延長噴嘴方式 sprue 澆口 。 Administration 人事行政部 DC Document Center 資料中心 QE Quality Engineering 品質(zhì)工程 (部 ) QA Quality Assurance 品質(zhì)保證 (處 ) QC Quality Control 質(zhì)量管理 (課 ) PD Product Department 生產(chǎn)部 LAB Labratry 實驗室 IE Industrial Engineering 工業(yè)工程 Ramp。Y Assembly 裝配 ,組裝 MAT3