【正文】 — Я у не? уже спрашивал. Она не знает.對(duì)話 Диалог— Ира, ты почему вчера не была на занятиях? — Я была больна.— У тебя была температура?— Температуры у меня не было. Но у меня болела голова.— А сегодня как?— Сегодня уже ничего.— Ты знаешь, завтра у нас будет экскурсия.— Я слышала. А у тебя есть фотоаппарат?— Есть, но старый.— Не цифровой?— Нет.— Ничего. У меня есть хороший аппарат. Я буду тебя фотографировать.課文 ТекстСемья АндреяУ меня есть друг. Его зовут Андрей. Мы познакомились, когда вместе учились в МГУ на экономическом факультете. Сейчас Андрей экономист. Он работает в фирме. Конечно, я хорошо знаю его семью.Семья Андрея большая: мать, отец, бабушка, жена Андрея и он. Все они москвичи. Их дом находится на Новом Арбате, в центре города.Отец Андрея — известный в Москве журналист. Он писал интересные статьи и репортажи. Александр Петрович очень интересный человек.Мать Андрея — геолог. Е? зовут Елена Ивановна. Она препода?т геологию в МГУ на геологическом факультете. В свободное время Елена Ивановна любит фотографировать. Она делает замечательные фотографии.Бабушка Андрея не работает. Она пенсионерка. Раньше Мария Ивановна работала в музыкальной школе, преподавала музыку.Я хорошо знаю жену Андрея, потому что это моя сестра Катя. Она врач, работает в детской поликлинике.Как видите, семья Андрея очень дружная и, помоему, счастливая. В этой семье все любят и понимают друг друга. У них есть своя квартира в городе, маленький но удобный дом в деревне, хорошая библиотека. У Кати и Андрея пока машины, но они ещ? очень молодые, и вс? можно нет своей квартиры и своей купить потом.У меня дружная и счастливая семья. В семье все любят и понимают друг друга. Мой отец — гео?лог, рабо?тает в геологи?ческом институ?те. Моя? мать — экономи?ст, ча?сто пи?шет статьи? и репорта?жи об экономи?ческих пробле?мах.А я студе?нт пе?рвого ку?рса. Я изучаю русский язык, но в России ещ? не был, и не про?бовал ру?сские блю?да. Как жаль! Но ничего, я ещ? молодой, вс? это можно сделать пото?м.禮貌用語(yǔ) Речевой этикет— Повторите, пожалуйста. Я не понял (Я не совсем понял). 請(qǐng)您重復(fù)一下，我沒(méi)有聽(tīng)懂（我沒(méi)有完全聽(tīng)懂）。Москва187。МоскваПетербург187。. Здесь интересная статья о теннисе.— Вы играете в теннис?— Нет, я только интересуюсь теннисом.③ Дайте, пожалуйста, чай с сахаром.— Вам чай с сахаром?— Да, спасибо.— А бутерброд хотите?— Да, с сыром, пожалуйста.④ Что случилось с Сашей?— Что случилось с Сашей? Его опять нет.— Кажется, у него проблема с машиной.⑤ Мой отец был переводчиком.— Сер?жа, твой отец — переводчик?— Нет, он раньше был переводчиком.— А кто он сейчас?— Сейчас он работает преподавателем.對(duì)話 Диалог— Наташа, кем ты хочешь быть после университета?— Преподавателем.— Почему ты решила стать преподавателем?— Мой родители преподаватели. Я люблю эту профессию. А ты как решил? — Ещ? не решил. Может быть, буду дипломатом, а, может, стану бизнесменом.— Ты хочешь работать в торговой фирме или хочешь открыть собственный бизнес?— Ещ? не знаю. А ты что советуешь?— Я советую тебе работать дипломатом. Это интересная профессия. Можно ездить по странам, по всему миру.— Подумаю. Сейчас ещ? рано говорить об этом.課文 ТекстОна будет учительницейНаташа жила в городе на севере страны. Отец Наташи был инженером, мама — учительницей. Старший брат Наташи недавно окончил московский институт и вернулся домой. Теперь он инженер, работает вместе с отцом.Наташа долго не могла решить, кем быть. Ей нравилась специальность отца, она думала, что может стать инженером, как брат и отец. Но и специальность мамы ей тоже нравилась. Мама преподавала литературу и русский язык в школе. Наташа тоже учится в этой школе. Интересные уроки мамы любили все. Подруга Наташи Нина даже говорила, что станет учительницей, как е? мама. Но Наташа не могла решить, кем она будет.Однажды, когда Наташа училась в десятом классе, тяжело заболела Нина. Три месяца она не ходила в школу. И почти каждый день к ней приходила Наташа. Она сначала ходила к подруге в больницу, а потом домой. Они вместе занимались историей, литературой, физикой, математикой. Нина называла Наташу: 171。）Урок 18 第十八課В автобусе— Мария Петровна, здравствуйте. Рад вас видеть.— Добрый день, Николай Иванович.— Куда вы едете, Мария Петровна?— На работу.— А где вы сейчас работаете?— Я работаю в банке.— Вы всегда ездите на работу на этом автобусе?— Нет, обычно я хожу пешком. Я живу здесь недалеко. А сегодня я опаздываю. А вы тоже едете на работу?— Да, я работаю в торговой фирме.— Вот моя остановка. До свидания, Николай Иванович.— До свидания, Мария Петровна.言語(yǔ)訓(xùn)練 РАЗВИТИЕ РЕЧИ① Мне надо больше ходить пешком.— Иван Петрович, здравствуйте. Куда вы так рано ид?те?— На работу.— А почему вы ид?те на работу пешком?— Я не люблю ездить на машине.— Я тоже не езжу на машине. Врач сказан, что мне надо больше ходить пешком. — Извините, я бегу, уже опаздываю.② Пятый автобус здесь не ходит.— Скажите, пожалуйста, где здесь остановка пятого автобуса?— Пятый автобус здесь не ходит.— А куда ид?т третий автобус?— Третий автобус ид?т в центр.— Спасибо.對(duì)話 Диалог— Олег, куда ты поедешь в зимние каникулы?— Поеду на Хайнань, зимой там очень хорошо, море, солнце, пляж.— Ты там был раньше?— В прошлом году мы с родителями ездили туда, и мне очень понравилось. В этом году тоже хочу поехать.— А твой родители поедут?— Нет, зимой они отдыхают только в дни праздника Весны. Мама с папой обычно ездят к бабушке в Харбин.— А с кем ты поедешь?— Со старшекурсниками.— Приятного путешествия.— Спасибо.課文 ТекстСмелые людиЭта история произошла на севере страны. В маленькой деревне на острове тяжело заболела женщина. Молодой врач не мог помочь больной. Он вызвал врача из города, который находился на берегу моря. В хорошую погоду на остров летал вертол?т. Но сегодня он не мог лететь: дул сильный ветер, ш?л дождь и снег.Там, на острове, была больная женщина, а врач не мог помочь ей. Т