【正文】
Candidates: ___________________ Date ___________________ Assessor: ____________________ Date ___________________ Assignment Simulation Exercises Roleplay the following situations with your partners, acting as the Chinese speaker, English speaker and the interpreter respectively. One group will be invited to perform in class. Situation A One of the students plays the role of a foreign businessman who wants to make investment in Shenzhen, China. Another students tries to be the person who works in the Foreign Investment Administration of China’s Ministry of Commerce(中國商務部外國投資管理局 ). Make a dialogue to each other. The third student tries to be their interpreter. Situation B One of you tries to find a speech about the policy of investment in China on inter, then make a speech about the investment policy in China. another student tries to be the interpreter. Points to Remember ? Fuzziness refers to the indeterminacy involved in the analysis of a linguistic unit or pattern. ? Human languages are full of fuzzy expressions. Fuzziness is a nature of the human language. ? Fuzzy language sometimes functions as a munication facilitator and enhances munication. ? Interpreting is actually an approximation process.