八大高級(jí)翻譯院校-預(yù)覽頁
【正文】 ！留給后人的血的教訓(xùn)就是，如果有哪位想在口譯領(lǐng)域接受最高端教育，那么學(xué)生時(shí)代請(qǐng)選擇法語作為二外。其GSTI學(xué)院的Conference Interpretation極其強(qiáng)悍（當(dāng)然，GSTI的其他專業(yè)也是世界頂尖的）。官方建議是最好有半年以上英語國家的生活學(xué)習(xí)經(jīng)歷，如果沒有，則很有可能被要求在入學(xué)前先參加它的一個(gè)summer program（其實(shí)也就是多交錢的意思吧）。EDT完了之后，還有一個(gè)ODT，算是第一階段口試，根據(jù)它的要求錄在光盤里，然后隨EDT一起寄給Monterrey就可?？偟膩碚f，我覺得對(duì)于中英文的同傳學(xué)習(xí)者而言，Monterrey應(yīng)該是最好的去處了。負(fù)責(zé)EDT的那位倒是很熱情，催我付assessment fee催的甚是勤快…如果任一單項(xiàng)分?jǐn)?shù)不到，最多就只有conditional offer，無法argue。我的GPA和IELTS成績單項(xiàng)沒有滿足MA Interpreting的要求，我對(duì)ATD又沒有絲毫的興趣。英國Leeds：筆試就是兩篇文章的翻譯，難度不高。我覺得應(yīng)對(duì)的方法就是，你也盡量說得快。我寫得很緩和，這算是我找的一個(gè)臺(tái)階吧。V英國Bath：有筆試，翻4篇文章，文章難度不高。我覺得這樣的入學(xué)考試比電面來的嚴(yán)謹(jǐn)，這也可以理解為Bath的質(zhì)量保證吧。這樣緊張的課程設(shè)置是否會(huì)導(dǎo)致各項(xiàng)都不夠精呢？有筆試，在規(guī)定時(shí)間里（好像是3小時(shí)）完成翻譯，傳給小米。然后就等著Dr. Lin的電面。其實(shí)事后覺得筆記都不一定用得著?？偟膩碚f，MS的優(yōu)缺點(diǎn)都是挺明顯的，不用多說。算是全澳洲最好的了。這樣來看，如果要學(xué)MQ的MCI專業(yè)，那也要準(zhǔn)備好至少讀兩年了。如此這般，對(duì)澳洲的興趣自然消解了。兩年制，學(xué)費(fèi)共10w，比起國外的大學(xué)，算是極其經(jīng)濟(jì)劃算的了。都通過了，將獲得極具含金量的diploma?？荚囐M(fèi)為筆試500＋口試500元人民幣。有時(shí)也會(huì)考國際組織常識(shí)，考詞匯量，考單句翻譯等。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1