漢譯英重要句型-預(yù)覽頁
【正文】 they consider/take into account possible future events. 10） 愛因斯坦聲稱物質(zhì)和能量是可以相互轉(zhuǎn)化的，因此沒有絕對(duì)的時(shí)間和空間?！ t goes without saying that we are not living in a traditional society. 3） 你是否把所有的錢都從銀行里取出來由你自己決定。 I had broken my glasses （，） so I couldn‘t see what was happening. I couldn‘t see what was happening because I had broken my glasses. / because of my broken glasses. Because I had broken my glasses， I couldn‘t see what was happening. 12） 我更喜歡住在鄉(xiāng)村，因?yàn)槟抢锟諝馕廴静惶珖?yán)重?！ was very tired / exhausted when you came to see me， for I had been working the whole day. 8） 隨著研究技術(shù)變得更加先進(jìn)，用于實(shí)驗(yàn)的動(dòng)物數(shù)量將會(huì)大大減少。 If you do not study hard／work hard at your studied，you will stand no chance of winning / it will not be possible／it will be impossible for you to win in the contest. 3） 如果他被迫去做他不樂意做的事，他不可能高興。 If you persist in ignoring what I （have） said， I will punish you. 2） 如果你不努力學(xué)習(xí)，你就沒有可能在競賽中取勝?！ didn‘t realize that language was closely related to culture until （quite） recently that language and culture were so closely related to each other. Not until （quite） recently did I realize that language was closely related to culture. 7） 我工作了一整天，所以你來看我時(shí)，我很疲倦?！ instein claimed that matter and energy are interchangeable， so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute. 11） 我因打破了眼鏡，所以看不清當(dāng)時(shí)發(fā)生了什么事。 It‘s up to you whether you will withdraw all your money form the bank.
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1