【正文】
EL,CARRIIER’ S NAME,PORT OF LOADING AND PORT OF DISCHARGE IMMEDIATELY ON THE DATE OF SHIPMENT4,F(xiàn)ULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF HSBC BANK ,JAPAN. NO 66 FLOWER GRADEN, OSAKA,JAPAN. BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT。 COCSO45689 牌子:ADE. (1)商業(yè)發(fā)票COMMERCIAL INVOICESHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING. CO., LTD NO 16 ,NANJIN ROAD,SHANGHAI,CHINA. TO:__(1)_______________________ C/T NO:__(2)___________________________________________________ INV NO:___(3)__________ DATE______(4)__________________FROM ______(5)_____________VIA_____(6)__________________TO_____(7)___________BY ___(8)__________MARKSamp。(5)SHANGHAI,CHINA(6)不用填(7)OSAKA, JAPAN(8) SEA(9)MARKS: ADE OSAKA SHOES FBG4669/7 SAID C/NO 1UPCTNS NO: 45 CTNS, 50 CTNS.(10) WOMEN’S 100% LEATHER SHOES。(12) USD 。(16) USD (17) US DOLLARS TWO HUNDRED AND FORTY NINE THOUSAND NINE HUNDRED ONLY.(18)BY L/C(LKMU456) DATE OF ISSUED: 20220806. (19) CFR OSAKA,JAPAN。(6) 145 CTNS。 7SETS /CTNS。 24KGS。(15)1675KGS。CONTAINER NO.11:NUMBER AND KIND OF PACKAGES 。SHIPMENT DATE: amp。(12) SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING. CO., LTD. CHANGJIE(STAMP ) (4) 海運提單1. SHIPPER (托運人)2. CONSIGNEE(收貨人) 3. NOTIFY PARTY(通知人)B/L NO. COSCO中國遠洋運輸(集團)總公司CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. ORIGINALORIGINAL BY(前程運輸) OF RECEIPT(收貨地)6. OCEAN VESSEL VOY. NO.(船名及航次) OF LOADING(裝貨港)Combined Transport Bill of Lading OF DISCHARGE (卸貨港) OF DELIVERY(交貨地) DESTINATION FOR THE MERCHANT’S REFERENCE (目的地) (嘜頭). amp。 CFR OSAKA,JAPAN, COUNTRY OF ORIGINAL .L/C(LKMU456) DATE OF ISSUED: 20220806(14) 2100KGS(15) .(16) 800SETS,(17) FREIGHT PREPAID,(18)SHANGHAI,CHINA( OCT 18 TH,2022)(19) THREE.(20) OCT 18TH,2022(21) COSCO (22) COSCO CONTAINER LINE XXXXX.(5) 產(chǎn)地證ORIGINAL consigned from (Exporter’s business name, address, country)發(fā)貨人名稱地址國別 consigned to(Consignee’s name, address, country)收貨人名稱地址國別Reference No: A2022/A11/8866GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certificate) FORM AIssued in THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA(country) See Notes, overleaf3. Means of transport and route(as far as known)FROM … TO … BY SEA official use官方填寫Number一種產(chǎn)品填寫1此欄不受產(chǎn)品規(guī)格限制 and numbers of packages運輸標記 and kind of packages。 。SIGNATURE)