【正文】 faltar：，若表示“缺席某項(xiàng)活動”則用Alquien faltar a una actividad，如No puedo faltar a la reuni243。病了用enferma,看來是個(gè)女學(xué)生。as hinchado el est243。Qu233。s eructaba mucho. Y mi aliento era muy ！另外還老打嗝。Claro que s237。ol: El remedio es peor que la 。n veo,te ，他們治愈了你啊。Eso s237。pido! Y ahora me siento 。lido有效的，如:Estas medicinas son muy eficaces para mi dolor這些藥對治我的疼痛很有效。Por supuesto. Vamos 。課后練習(xí)參考答案：II. 把動詞變?yōu)殛愂鍪竭^去未完成時(shí)5. apeabasdec237。a importaba ten237。baIV. que el tr225。 si bajaba por aqu237。 que ten237。a ser la ambulancia. preguntaste cu225。mo se llegaba a aquel pueblo.V. cultivabaa si hab237。nde se consegu237。 aquel palacio que era inmenso.7. Como el museo de Prado era inmenso, no pod237。n de metro.9. Ella vio a alguien que caminaba hac237。da,hortaliza cultivadaConferencia dictada,chistes contadosVocabulario limitado,estudiantes alojados en .....Apuntes copiados,bicicleta prada,habitaci243。 el huertoel cuento contadola ropa metida en el armario voy fue XI.1. que3. de que a aorita G243。Puede usted pasarme el diccionario que tiene a su lado?6. 191。 la enfermedad el recet243。an la cabeza y la garganta, ten237。 el que ten237。dico le atenci243。 la temperatura y le mir243。dico le recet243。as y se sent237。③動詞以第三人稱形式出現(xiàn)，與受事主語保持“數(shù)”的一致，并采取代詞式形式，加代詞se.①注意與第三人稱自復(fù)動詞的區(qū)別：首先判斷動詞是主動或是被動，其次區(qū)別主體是否有無生命。，而estar的標(biāo)語只能是形容詞。前者表示“一直很漂亮”或“天生就很漂亮”，而后者則表示“只是今天很漂亮，也許是經(jīng)過了打扮才漂亮”。El es muy vivo他很活潑。xico詞匯(se)，匯集，積攢（女）朋友想攢點(diǎn)錢買輛車。，集會，會合。，看是否有人跟著他。，我們需要的東西在這呢。.~ a alquien a hacer algo請，邀請。r笑起來。，你該去看看。veneses hispanohablantes. 昨天晚上我們西語系所有的人都匯集一起慶祝新年的前夜。da por la luminosidad y la animaci243。La sala de fiestas聯(lián)歡廳；adornado被裝飾的←adornar ，用來補(bǔ)充修飾muy bien；Atrair por ...被...吸引，注意句子里的Atra237。n. Muchos bailaban,algunos conversaban,otros iban y ven237。我站在一邊看著。a ganas de bailar, pero no sab237。nde estaba Victoria? Adem225。Tener ganas de hacer...想做，con qui233。 la moras y se241。ora多指已婚女人，故和女人打招呼最好用Se241。pica indumentaria. Comenzaron a tocar la guitarra y a cantar. S237。他們開始又彈吉他又唱歌。nde，se sabe用了現(xiàn)在時(shí)，表示“至今仍不知道”；el mismo,la misma，mismo,a修飾代詞，表示“自己的” ，如yo mismo“我自己”，相當(dāng)于英語中的”self”。o. A decir verdad, estaban muy bien 。Luego se bailaron sevillanas y flamencos espa241。Parec237。De modo que al mismo tiempo que nos divertimos,hicimos un breve recorrido cultural por las pa237。No fuiste a la fiesta de la Noche Vieja?你沒去參加除夕晚宴嗎？No pude。191。但我們也有機(jī)會了解了一點(diǎn)西語國家文化。Ah,entiendo. Seguro que se presentaron muchas danzas folkl243。Y un verdadero mariachis que ven237。Eso debi243。191。eros y yo recitamos poes237。課后練習(xí)參考答案：II.1. Se celebraba una velada cada fin de semana el a241。 siempre que etraba.5. Bailabamos cueca,marinera y tango en todas las fiestas en aquel entonces.6. Le aplaud237。dico me recetaba medicina tradicional china siempre que me atendia.10. La madre se preocupaba mucho por la hija porque regresaba tarde cadi todas las neches en aquella 233。 ten237。a sab237。 si me importaba esperar un rato.2. Dijiste que un asno pasataba tranquilamente en el prado.3. Contestaron que sent237。a enfermo.5. Repondi243。a raz243。nde se pod237。 limpia explica prendio se predieronse hicieron entre los alumnos.2. El pescado se cocin243。a parcela.6. El coche se cpart243。 una voz conocida.10. Aqu237。ntas personas se necesita ahora?6. 191。D243。 estaba estaba estaIX.1. mir233。 ver ver mirar1. invitarteXI.1. en de a a con hasta XII.un / una / / una una una un un la la un los las el Los el / un / la la la la el un las las las la la las laXV.Hace unos d237。. Unas pa241。menos. Unas alumnas de primer a241。o representaron una drama corta. Despues la profesora se invit243。n folkl243?！径縧233。s feliz del mundo aunque ten237。Traiga主語是“他”，主句與從句主語不一致，使用了“虛擬式”。將來時(shí)變位。n cada cultura y pueblo. Comportamientos que① se consideran normales② en China,pueden resultar③ chocantes en otros pa237。ola。我們假設(shè)你想去西班牙或其它的一些講西語的國家，那么你應(yīng)該留心看看這些忠告。ses de habla espa241。a no es tu amigo de confianza①,no le preguntes② cu225。②“你”的否定命令式變位，以下同。①novio用了單數(shù)形式，按課堂上老師的解釋是避免誤解，因?yàn)橛昧藛螖?shù)，大家很容易理解是“一個(gè)”“情侶或?qū)ο蟆保昧藦?fù)數(shù)則可能被理解成一人有“很多”“情侶或普通男朋友”。①mayor de大于②相當(dāng)于Cu225。es de las diez de la ，也不要在晚上10點(diǎn)以后給別人打電話。①que引導(dǎo)從句做副動詞diciendo的補(bǔ)語。①hacer un regalo a uno給某人送一個(gè)禮物②limitarse a hacer una cosa僅僅做某事，只是做某事。stos. No los olvides. Y evida④ hacer lo que no se debe⑤.我還能給你提更多的忠告，但目前，我相信你記住這些就足夠了。再如Basta con docena de personas有十二個(gè)人就足夠了；一般表示條件時(shí)后面用前置詞con，表目的時(shí)則用para。is tanto ruido。①que= esperamos que②cuente, 因?yàn)橹骶渲惺鞘÷粤说膃sperar，表示“意愿”，而從句與主句的“主語”不一致，故使用了contar的虛擬式。ora→se241。is ah237。①parecer覺得...（使動動詞），用法同gustar②encender打開（電視、燈等電器等），反義詞apagar,如關(guān)燈：apagar la luz.161。191。?那花園呢？我們能去那兒嗎？161。①acbar de hacer剛做完某事②regar澆水，不規(guī)則變位，e→ie：friego，friegas，friega，fregamos，freg225。①. 191。 a nosotros，主語為la biblioteca。①De ninguna manera絕對不。 es lo que podemos hacer?那么，還有什么是我們能做的了?。?61。 los adultos siempre nos dec237。No hag225。①②estar+副動詞，表示進(jìn)行時(shí)太。【四】課后練習(xí)參考答案III.1. Ven a m oficina/No vengas a mi oficina.2. D237。relo/No lo mire.6. H225。banme/No me escriben10. Abran las ventanas/No abran las ventanas.IV.1. Telefon233。ste es la revista que acabo de prar. Env237。gieles/No les elogie.8. Agradecedme/No me agrades225。 a eso partido de baloncesto?3. El conferenciente se quit243。a puedes reconocerlo.8. Ademas del ingr233。n es el se241。 una velada el pasado fin de semana.4. Estas poes237。as esas revistas se repartieron entre los alumnos.8. 191。 chistes no se pueden contar a las chicas.XVIII.Como las culturas son diferentes entre varias naciones, los h225。ses. Por ejemplo, cuando charlas con un ocidental, no le preguntes cu225。no,no,no.168。(se)①掌握olvidar=olvidarse de的用法。按此理解，例1則翻譯成“蘇薩娜，明天別忘記把你的書給我?guī)怼?，而?則翻譯成“Felipe沒來，因?yàn)槟阃浗o他打（你的）電話了”。rprete第一次做翻譯I.Estos d237。 todo,es decir,cuando todos estaban en sus habitaciones con sus maletas,contentos,ya eran casi las seis y media de la tarde. Li Ming decidi243。昨天他去機(jī)場接到他們并把他們帶到一個(gè)三星級賓館安頓下來。因?yàn)樗澜?jīng)過長途奔波，他們那些人都已經(jīng)非常疲憊了。s del largo viaje(注意前置詞的不同用法)；contentos滿意的，在這里做雙重補(bǔ)語，同時(shí)修飾主語和動詞，有性數(shù)的變化，如:los ni241。a el jefe del d243。請您告訴我們餐廳在哪里。n! Ya ven ustedes,con tantos l237。No se preocupe. Es muy ，這很正常。Que pregunta! Aqu237。Bastar的用法請參閱第三課；disculpar...por...原