naeti日語翻譯證書考試一級(jí)口譯大綱-預(yù)覽頁
【正文】 summer camp.8. 我的朋友與我穿一樣的衣服留一樣的發(fā)型。Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more.12. 我剛剛查出，我朋友們正在為我的最浩大俄朋友計(jì)劃一個(gè) 生日派隊(duì)。They are always paring their children with other children.真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？我和很多澳大利亞人有過接觸 他們說話口音很重 很多澳大利亞的父母經(jīng)常要和自己的孩子說“ i beg ur pardon? ”我們知道英式和美式發(fā)音方面上 最大的區(qū)別在于兒化音稍重最近幾年，中國(guó)學(xué)生赴英國(guó)留學(xué)的人數(shù)每年呈大幅上升趨勢(shì)。 在這種趨勢(shì)之下，加強(qiáng)對(duì)英式英語的了解也就顯得更加重要。 那么，到底什么是英式英語呢？以下從幾個(gè)方面來談?wù)動(dòng)⑹接⒄Z的特點(diǎn)。如今，美式英語和發(fā)音、拼寫和用法方面都有諸多差異。英式英語聲調(diào)起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉(zhuǎn)柔和，發(fā)音更加圓潤(rùn)。不過，因?yàn)槊绹?guó)的媒體和網(wǎng)絡(luò)科技席卷全球，在這方面美式英語顯然占了絕對(duì)上風(fēng)。筆者將英式英語和美式英語拼寫的區(qū)別簡(jiǎn)單總結(jié)如下： 情況一：英式英語比美式英語單詞更長(zhǎng)，拼寫更復(fù)雜 例如：dialogue（英式） dialog（美式） archaeology（英式） archeology（美式） colour（英式） color（美式） favourite （英式） favorite（美式） jewellry（英式） jewelry（美式） 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？programme （英式） program（美式） storey（英式） story（美式） 情況二：英式英語以re結(jié)尾，美式英語以er結(jié)尾 例如： centre（英式） center（美式） theatre（英式） theater（美式） metre（英式） meter（美式） 情況三：s與c, s與z 例如： licence（英式） license（美式） practise（英式） practice（美式） analyse（英式） analyze（美式） globalisation（英式） globalization（美式） 情況四：其它 例如： grey（英式） gray（美式） manoeuvre（英式） maneuver（美式） 至于用法，英式英語和美式英語除了在語法上有很多不同，在某些概念的詞匯表達(dá)上也有很大差異。這個(gè)區(qū)域從今天的Midlands地區(qū)一直向東南延伸到倫敦，其中包含了牛津和劍橋這兩個(gè)大學(xué)城。總結(jié)起來，Received Pronunciation有如下幾個(gè)基本特點(diǎn)： 一、 Received Pronunciation是一種標(biāo)準(zhǔn)的中性口音，被認(rèn)為不帶有某個(gè)特定地域的方言特點(diǎn)。s/Queen39。使用RP的主要職業(yè)有：律師、證券交易員、政治家、外交官、高校及公立學(xué)校教師，以及全國(guó)性廣播電視公司的播音員。 RP在發(fā)音上的主要特征就是突出r音。事實(shí)上，各地的英語差異相當(dāng)大。其實(shí)，倫敦英語是一種很突出的口音，特別是倫敦東部，這個(gè)區(qū)域傳統(tǒng)上是大量中下階層工人的聚居地，這種口音叫做Cockney。 蘇格蘭人的英語中多個(gè)元音有變異，發(fā)r音時(shí)不太卷舌，這種口音叫做Jock。 方言口音并沒有優(yōu)劣之分。BBC的做法，就是為了打破自己一直以來高高在上的貴族氣，使自己對(duì)于普通民眾顯得更加親和與友善。 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？專家分析：金融學(xué)的八大就業(yè)方向萬學(xué)一、中央（人民）銀行、銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、證券業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、保險(xiǎn)業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)，這是金融業(yè)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)。二、商業(yè)銀行，包括四大行和股份制商行、城市商業(yè)銀行、外資銀行駐國(guó)內(nèi)分支機(jī)構(gòu)。首先進(jìn)入國(guó)有四大商業(yè)銀行是畢業(yè)生一個(gè)很好的選擇。另外，雖然國(guó)有四大行有一些遺留的官僚積習(xí)，但其穩(wěn)定的收入，較輕的壓力，較高的福利水平還是有一定吸引力的，尤其對(duì)于女同學(xué)來說是個(gè)不錯(cuò)的選擇。不過目前這類單位的工資水平待遇等比商業(yè)銀行好，而這也成為吸引畢業(yè)生眼球的亮點(diǎn)所在。最近信托業(yè)重新崛起，對(duì)于金融專業(yè)以及其他專業(yè)的畢業(yè)生來說又添一新的選擇，而其大投行的操作方略，又使其在人員使用上奉行精英路線，在投行業(yè)有一句話是“公司百分之八十的利潤(rùn)是不到百分之五的員工所創(chuàng)造的”。建議男同學(xué)選擇此行業(yè)，應(yīng)該更有發(fā)展。金融租賃、擔(dān)保這個(gè)行業(yè)發(fā)展迅速，可以考慮進(jìn)入，當(dāng)然，如果有在銀行、證券的從業(yè)經(jīng)歷，進(jìn)入到這個(gè)行業(yè)中應(yīng)該更有作為。保險(xiǎn)精算專業(yè)是非常吃香的。 在上市公司證券部的工作經(jīng)歷亦可，先天橫跨證券產(chǎn)業(yè)兩行，再要發(fā)展有
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1