【正文】 ISTBAND 褲頭搭咀EYELET 鳳眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料結構FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走紗FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布辦FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 貼FACING TO OUTSIDE 折向側骨FALSE FLY 暗鈕牌FALSE PLACKET 假明筒，假反筒FASHION 時裝FELL SEAM 埋夾FIGURECLINGING 緊身的，貼身胸圍FILAMENT 長纖絲FINAL APPEARANCE 最終外觀FINISHED APPEARANCE 完成后的外觀FITTING 試身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法蘭絨FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平車FLAT SEAM 平縫FLAX 亞麻FLOW CHART 流程圖FOLD AND PACK 折疊包裝，折裝FOLD BACK FACING 原身出貼FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身雙層鈕筒FOLD FRONT EDGE 折前幅邊FOLD LINE 折線FOLD PANTS 折褲子FOLD POCKET MOUTH 折反袋口FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 禮服FRONT EDGE 前幅邊FRONT MIDARMHOLE 前胸寬FRONT OPENING 前開口FRONT PANEL 前幅FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全開口FUR 皮草FUR GARMENT 裘皮服裝FURRY 毛皮制品FUSE INTERLINING 粘襯FUSIBLE INTERLINING 粘樸FUZZ BALLS 起球GABARDINE 斜紋呢GARMENT 成衣GARMENT DYE 成衣染色GARMENT FINISH 成衣后處理GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工藝GARMENT WASH 成衣洗水，普洗GATHERING 碎褶GIRL39。 BLINDSTITCH 折挑OVERLOCK W/ 5 THREADS 五線鎖邊OVERLOCK WITH 5 THREADS 五線鎖邊OVERTIME WORKING 加班工作PACKING LIST 包裝單PACKING METHOD 包裝方法PANEL KNITTING 針織裁片PASTEL 顏料PATCH POCKET 貼袋PATTERN 紙樣PAYMENT 付款PEACH POCKET 杏形袋PIECE RATE 記件PIECED ON PLACKET 面車明筒PIECED PLACKET 一片鈕筒PILE FABRIC 毛圈布PIPING 嵌邊PIQUE 單珠地PLACKET 明筒PLAID MATCHING 對格PLAIDS / CHECKS 格仔布PLAIN WEAVE 平紋梭織PLANTS LAYOUT 廠房布置PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 單針車褶PLEATS 活褶POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被棗打到（疵點）POCKET COVER 袋蓋POCKET CREASING MACHINE 燙袋機POCKET FACING 袋貼POCKET FLAP 袋蓋POCKET FLASHER 袋卡POCKET MOUTH 袋口POCKET OPENING 袋口POCKETBAG （裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布POINT SHAPE BELTLOOP 三尖褲耳POLYBAG 膠袋POSITION COLLAR 定領位POSTWASH HANDFEEL 洗水后手感PRESHRINKING 預縮PRESS amp。s press board 燙凳（熨燙服裝用的工具）egg pad 鐵凳（熨燙肩部等部位的工具）clapper 拱形燙木（燙后袖縫、擺縫等的工具）tailor39。 ，這是一個線業(yè)巨無霸公司，產品有上萬種scalloped 貝殼邊minize (minze) color 淺綠色ice color 淺藍色AOP all over printingazo dyes 偶氮染料SADDLE WIDTH 臀圍baby hem 小折邊N/A NOT ACCEPTABLE 不要求popper 五爪扣l/d lead timeO/L OVERLOCKstrikeoff 花樣INTERLOOP 衛(wèi)衣布FLEECE 抓毛布TERRY 毛巾布swing ticket 吊牌drop needle 就是漏針，專業(yè)點叫抽針或抽條，廣東人喜歡叫抽窿，就是織布的時候其中有的針位不排針，使織出來的布有凹條，形成間條花紋shell pink / peach beige 血牙色ayer 噴水壺（熨燙時噴水用）handle order =Merchandiser3PLYS EXPORT CARTON 三坑紙箱ALLOVER EMBROIDERY 全身繡花BARTACK 打棗BUTTON STAND 鈕門搭位（鈕子）CLOSURE 門襟COLLAR FALL 上級領COLLAR STAND 下級領COLLAR STAY 領插竹COLOR/SIZE BREAKDOWN 尺碼分配CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈CONTENT LABEL 成分嘜CONTRAST COLOR STITCHING 撞色線步COTTON STRING 棉繩CREASE LINE 褲中骨CROSS CROTCH 十字骨CROSS CUT 橫紋裁CROTCH 浪頂DENSITY 密度ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EQUAULET 肩袢EYELET 雞眼EYES amp。 thin)4. 飛紗Yarn Contamination(foreign substance)5. 僵棉Dead Cotton 2. 結構Construction1. 漏紗Missing Line2. 洞Holes3. 筘痕Reed Mark4. 直橫條Streaks5. 停車橫條Stop Mark6. 結Knots7. 錯織Missweave / Mis – knit pattern3. 染色1. 色差Shading ( Color variation within width and length)2. 色點Dye Spots / Dye Streaks3. 色花Color Tone4. Finishing 1. 手感 Hand / feel2. 經緯斜 Bowing3. 歪斜 Skewing4. 皺褶 Wrinkles / Fold Marks / Creases5. 針眼 Pin Holes6. 摺痕 Stop Marks7. 門幅 Uneven Width8. 起球 Pilling5. Cleanliness1. 污漬 Stains2. 油漬 Oil / Grease Spots3. 臟污 Dirt / Soil4. 水痕 Water Marks——，edwintopQC評語——，JandyThe oute / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD .前中荷葉邊太死太平，不夠生動，請以2002年8月28日的辦做標準。Front horizontal seam not leveled.前幅橫骨不對稱。Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom.確保襟貼足夠長以避免前襟起吊。Uneven width of topstitches at closure edge.前襟邊面線寬度不均勻。Pls. make sure the collar are balanced on both sides.請確保領子兩邊對稱。（燈心絨衣服）Pls. cut all jackets against hair.所有夾克要逆毛裁。 binden 。quot。quot。move number 在一個完全組織內相鄰兩根經紗(或緯紗)上,相應組織間隔的緯紗(或經紗)根數(shù). 上機圖 looming draft 表示織物上機織造工藝條件的圖解,由織物組織圖,穿筘圖,穿綜圖,提綜圖四個部 分按一定的位置排列而成. 組織圖 weave diagram ,通常要在意匠 紙的方格上畫一個符號表示amp。,不畫符號的空格表示amp。. 穿綜圖 drafting plan 表求經紗穿入每頁綜片順序的圖形. 提綜圖 lifting plan 表示按照組織圖及穿綜圖的要求所確定的綜片提長順序的圖形. 空筘圖 denting plan 表示穿入同一筘齒內的經紗根數(shù)的圖形. 基本組織 基本組織有三種,即: 平紋組織,斜紋組織,緞紋組織,規(guī)定如下: 平紋組織 Calico weave每根緯紗在一根經紗上按一上一下規(guī)律來回交替,每根經紗也同樣地在一根緯紗上按一上一下規(guī)律來回交替. 斜紋組織 Twill weave一個完全組織中至少要有三根經紗和三根緯紗相互交織,. 緞紋組織 Atlas一個完全組織內至少要有五根緯紗和五根經紗相互交織,且每根經紗緯紗上只能有一個緯經 組織點,.針織布編碼 中文 英文01 平紋 Jersey31 剪毛毛巾布 Velur02 拉架平紋 Lycra Jersey32 自動間剪毛毛巾布 Auto Velour Cut Pile03 提花平紋/單面/人字紋 Single Jacquard33 自動間拉架平紋布 Auto Lycra Jersey04 單珠地 Pique34 自動間拉架珠地布 Auto Lycra Pique05 提花珠地布珠地平紋 Jacouard Pique35 自動間拉架羅紋布 Auto Lycra 1X1 Rib06 拉架珠地布拉架衛(wèi)衣 Pique with Lycra36 自動間拉架燈芯布 Auto Lycra 2X2 Rib07 雙珠地 Lacoste 37 自動間拉架雙面布 Auto Lycra Interlock08 雙面布拉架雙面/珠地雙面 Interlockor with Lycra38 自動間雙珠地布 Auto Double Pique09 抽針雙面 Drop Needle Interlock39 自動間大眼珠地布 Auto Jacquard Pique10 谷波雙面 Double Jacquard40 自動間單衛(wèi)衣布 Auto Single Fleece Inlay11 抓毛衛(wèi)衣 Fleece41 自動間珠地衛(wèi)衣布 Auto Lacoste Fleece　 不抓毛衛(wèi)衣 French Terry42 自動間3X1魚鱗雙衛(wèi)衣布 Auto 3X1 Rib 　 小魚鱗衛(wèi)衣 Micro Fleece43 自動間2X1雙衛(wèi)衣布 Auto 2X1 Double Fleece12 魚鱗雙位衣 Inlay Terry44 自動間1X1雙衛(wèi)衣布 Auto 1X1 Double Fleece13 珠地位衣 Pique French Terry45 自動間圓珠地平紋布 Pique With Jersey14 單位衣 Interloop Inlay46 自動間燈芯布 Auto Stripe 2X2 Rib15 毛巾布 Terry Towelling47 自動間打雞羅紋布 Auto Milano Rib Cardigar16 由利毛巾布搖粒 Polar Fleece48 自動間打雞雙面布 Auto Interlock Basest17 羅紋布 1X1Rib49 自動間抽針羅紋布 Auto Dorp Needle Rib18 拉架羅紋 Lycra 2X2 Rib50 自動間抽針雙面布 Auto Dorp N. Interlock19 抽針羅紋柳條/坑柳羅紋 Drop Needle 1X1 Rib51 自動間十字羅紋布 Auto Thermal Clote20 燈芯布 2X2 Rib52 自動間底面布 Auto French Rib Reversble21 拉架燈芯 Lycra 2X2 Rib53 自動間變化羅紋布 Auto Structural Rib22 法國羅紋底面布 French Rib54 自動間變化雙面布 Auto Interlock Rib23 提花羅紋威化/雀眼布 Jacquard Double Rib55 自動間單面皺布/亂花 Auto Single Creep24 自動間平紋 Auto Jersey56 自動間單面人字紋布 Auto Single herringbone25 自動間珠地 Auto Stripe Pique57 自動間單面斜紋布 Auto Single Twill26 自動